Завершено [Активно] [Artstation] Creating Detailed Props for Games | Dylan Abernethy [ENG-RUS]

Создание детализированных игровых моделей и реквизита
"Artstation" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 469 руб​

​

Автор: Dylan Abernethy

Студия: Artstation

Год: 2020

Продолжительность: 02 часа 55 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya, Zbrush, Substance Painter

Описание:
Создание высоко-детального реквизита — это всегда сложная задача, но, при этом и весьма востребованная. Наличие качественных вспомогательных моделей позволяет лучше/глубже раскрыть художественное повествование.

В данном курсе Dylan Abernethy продемонстрирует мощь применения Zbrush в сочетании с Maya (или аналогичным 3D приложением). Будут создаваться модели со строгими формами (hard surface models), а также показан процесс визуализации специфических/характерных особенностей и, даже, определенной предыстории, через текстурирование в Substance Painter.

Являетесь ли вы опытным художником, студентом, любителем или совсем начинающим, в любом разе, мы рекомендуем “ухватиться” за это пособие и изучить/посмотреть/ознакомиться с показанными подходами, сущностными методами, которые, наверняка, позволят вам работать быстрее и эффективнее. “Зарядите” свой творческий потенциал прямо сегодня!

Про преподавателя:
Dylan Abernethy моделирует для Ubisoft Toronto, а также является художником по реквизиту в Dekogon. Имея опыт создания высоко-детализированного реквизита и поработав в топовых (ААА) студиях Dylan с гордостью демонстрирует способности улучшать и переводить ассеты на новый уровень качества, через тщательный/детальный/раскрывающий метод текстурирования.

Спойлер: Оригинальное описание

Creating highly detailed props is always a challenge but one that allows for infinite artistic storytelling. In this tutorial Dylan Abernethy, will demonstrate the advantages of using Zbrush in combination with Maya (or similar) to create hard surface models along with the process of adding character and a story to your model through the texturing process inside Substance Painter.

Whether you’re a seasoned artist, student, hobbyist or someone just starting out, grab this tutorial and learn an essential workflow that will allow you to work faster and more efficiently. Fuel your Creative Mind today.

The Artist
Dylan Abernethy is a Model Artist at Ubisoft Toronto and Prop Artist at Dekogon. With experience working in AAA and creating highly detailed props in his spare time, Dylan takes pride in taking his assets to the next level by focusing on adding character and telling a story through his textures. Dylan has the skill and knowledge to teach you some of the core aspects when it comes to modelling and texturing, and his attention to detail is unparalleled.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён

 

Ого, быстро все же народ собирается)

 

#^-^#
Ура, собрали минимум, ждем переводчика))))

 

странно, почему никто из переводчиков даже не резервирует тему(