Переводы курсов от Masterclass

MasterClass находит звёзд первой величины в разных дисциплинах и записывает с ними серии видеоуроков о секретах их мастерства. Курсы по Сценарному мастерству, Режиссуре, Актёрскому мастерству, Писательству, Фотографии, Кулинарии, Бизнесу, Написанию музыки и т.п.

Подробнее

Переводы курсов от Gnomon Workshop

Все, что отделяет вас от художников, которыми вы восхищаетесь - это страсть, терпение, практика и время.

Подробнее

Завершено [3DMotive] Hand Painted Enviro Texturing Volume 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Искусственная среда", создана пользователем AlexandrGame, 3/12/17.

Этап:
Завершена
Цена:
7000.00 руб
Участников:
18 из 18
Переводчик:
AlexandrGame
Расчетный взнос:
427.78 руб
Дата сборов: 15.09.19
  1. AlexandrGame

    AlexandrGame Переводчик

    Регистрация:
    20/2/16
    Сообщения:
    928
    Симпатии:
    78
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Рисуем текстуры окружения. Часть 2
    3DMotive
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 642 руб

    [​IMG]
    Автор: Ryan Ribot

    Студия: 3DMotive

    Год: 2014

    Продолжительность: 1 час 55 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya, Photoshop, Marmoset

    Описание курса:

    В этом курсе, мы будем разбирать процесс моделирования и раскрашивания ветхой старенькой хижины! Начнем мы с рассмотрения концепта и планирования основных форм, и, после чего, погрузимся в дивный мир UV. Затем, мы посмотрим на различные виды камня, металла и дерева, которые мы будем рисовать, решим с вами где можно сохранить немного текстурного разрешения, разделив UV-пространство, и далее, перейдем к текстурированию и приданию общего вида, чтобы наша лоу-поли хижина ожила!

    Другие части курса:
    Hand Painted Enviro Texturing Volume 1
    Hand Painted Enviro Texturing Volume 2
    Hand Painted Enviro Texturing Volume 3

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал AlexandrGame, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 7/9/20
    Мирабель нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я правильно понимаю, что оплачивать будем после того, как народ соберётся 100%?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 прочтите правила полностью и внимательно
    2 Курс зарезервировал AlexandrGame, начнёт переводить, когда запишутся 30-35 человек - От сюда следует что после набора людей курс начнут переводить и и поставится статус Переводится согласно правилам
    3 После того как переведут назначат сборы и в сборы уже оплачивать

    Так что прочтите правила и разберитесь в этапах и что к чему чтобы вам была польза от клуба и нам от вас и не додумывайте свои правила и ход работы
     
  5. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы так не психуйте, всё что я хотел сказать-предложить, так как курс давно "висяком висит", собрать с нас чуть больше, что б переводчику и нам польза была.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Давайте вы не будем додумывать мои эмоции. Делать мне нечего, психовать

    Я вам подробно постарался пояснить что к чему, чтобы вы поняли

    Вы свои предложения как то странно выражаете, так наверное нужно сразу писать что хотели а не писать одно а потом другое. Но исходя из ваших предложений я понял что вы не прочли правила, либо не до конца

    Когда начать переводить мы знаем :)
     
  7. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ну я тооооже хочу это знать ))))))))))))))))))))))))))))))))))))
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так спрашивайте правильно, со знанием этапов. А то вы одно пишите, потом другое, потом третье и надумываете что-то, я же не умею мысли читать и догадываться что вы там на самом деле хотели

    Переводить начнут когда соберётся 35 человек, может и на несколько человек раньше, а далее в порядке очереди на перевод у переводчика :)
     
  9. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ну вы ТОЖЕ тогда меня читайте. Я же говорю, что может лучше не ждать 35 человек как второго пришествия, а добавить нам оплату всего на чуть и выйдет нужная сумма, а вы как знатный бюрократ со стажем посылаете меня ... не бум матами ругаццо))) - правила читать. ))))))
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если бы вы правильно изначально задали бы вопрос, то и ответ был бы другим. Так что читайте правила

    также я вам ответил уже выше
    "Переводить начнут когда соберётся 35 человек, может и на несколько человек раньше"

    И по сути мы сами знаем что и когда нужно в данных случаях, писать а может не нужно ждать людей, не нужно. Написано столько нужно то ждём значит столько ждём. Если народ собрался но не переводится, значит очередь. Как что-то станет известно мы сразу сами сообщаем. Предложений нам не нужно и советов по работе :)
     
  11. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Парни, тут не хватает всего нескольким более 1000р. Разделив эту тысячу на 30 подписавшихся - получаем слёзы. Может "250 х 30" и... "вперёд"?
     
  12. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пивная! Ещё парочку!
    :D
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь переводов от AlexandrGame:

    Август
    [Pluralsight] Unity C# Scripting Fundamentals [ENG-RUS] Дата сборов: 13.08.19
    [Pluralsight] Swords and Shovels Character Controller and AI [ENG-RUS] Дата сборов: 25.08.19

    Сентябрь
    [CGMA 3D] Organic World Building in UE4 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.19

    [Pluralsight] Cinematic Design in Unity with Cinemachine and Timeline [ENG-RUS] Дата сборов: 21.09.19

    Октябрь
    [3DMotive] Hand Painted Enviro Texturing Volume 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.10.19
    [3DMotive] Hand Painted Enviro Texturing Volume 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.10.19
    [Pluralsight] Creating Game Environments in Unity and Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 24.10.19
    [Pluralsight] Swords and Shovels: Designing Modular Sets [ENG-RUS] Дата сборов: 30.10.19


    Ноябрь
    [Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity [ENG-RUS] Дата сборов: 23.11.19
    [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Stat System [ENG-RUS] Дата сборов: 29.11.19


    Декабрь
    [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Inventory System [ENG-RUS] Дата сборов: 05.12.19
    [Pluralsight] Swords and Shovels: Loot System [ENG-RUS] Дата сборов: 11.12.19
    [Pluralsight] Swords and Shovels: Game Managers, Loaders, and the Game Loop [ENG-RUS] Дата сборов: 17.12.19

    [Pluralsight] Swords and Shovels: Combat System [ENG-RUS] Дата сборов: 23.12.19

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Новая дата сборов

    Дата сборов: 15.09.19
     
    Последнее редактирование: 28/8/19
  15. Alex SK

    Alex SK Заказчик

    Регистрация:
    2/6/15
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Запишите меня пожалуйста
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил :)
     
  17. Paulsams

    Paulsams Член клуба

    Регистрация:
    12/8/19
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ещё можно записаться в резерв? Оплатить готов прям сразу же.
     
  18. Paulsams

    Paulsams Член клуба

    Регистрация:
    12/8/19
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ааа, блин, поспешил всё же, я думаю. Жаль удалить сообщение нельзя). Сумма взноса же уже повысилась, так что лучше я уж подожду до акции. Или я что-то не понимаю?
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.838
    Симпатии:
    5.980
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не повысилась. вы видите красную строчку под названием с новым взносом? нет )

    взнос повышается на этапе Завершено а не Выдача

    Добавлять?
     
  20. Paulsams

    Paulsams Член клуба

    Регистрация:
    12/8/19
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    В принципе я подумал и всё же наверное нет. Спасибо). Зато кое-что новое узнал о сайте.