от Администратора клуба об изменениях с 21.07.2017

благородно!
но проблемы форума не решает, к сожалению..
я сам готов переводчику прибавить чтоб побыстрее было все..
вот Антон, вот смотри, на форуме есть определенное количество людей, которые готовы дать больше, чтобы было быстрее - и ты с этим сознательно ничего не хочешь делать..
ведь это ведь явно какая-то возможность и придумать что-то можно,,
ну разве я не прав? вот они деньги на перевод люди готовы дать, уже в нос пихают - а ты отворачиваешься и говоришь пробовал.. что пробовал? только в теории если пробовал

 

А почему бы тем, кто готов платить больше не завести дополнительные аккаунты и записываться в перевод с них? Или к примеру, прикрутить функционал х2, х3 для пользователя записывающегося в перевод. Нажимаешь записаться и выбираешь множитель к оплате, по-умолчанию множитель х1

 

Жуть! Нужен срочный влив свежего воздуха! Помимо графики нужн открыть еще какой нибудь популярный раздел, пользующийся спросом.

Это палка о двух концах. С одно стороны да, а с другой - нет оригинальной дорожки и остается уповать на профессионализм переводчика.

 

Нет так нет.

 

Неужели никто не переведет этот курс http://perevodvsem.ru/threads/the-f...acter-with-warner-mcgee-in-modo-eng-rus.1557/

 

Ну существующий строй показывает свою эффективность в статистике. Если она устраивает, то "ок" и как бы нет смысла в создании подобных тем.

Если все же нет, то надо думать над параллельными решениями. Вводить денежный оборот на форуме не обязательно.
Уверен существует вариант добавить какой-то параметр в аккаунте отображающий эквивалент переведенных средств.

И сразу указать в правилах, что пополнения нельзя вернуть/вывести и т.д. То-есть баланс используется исключительно на покупки.

И с него списывать балы/очки/средства на проведения переводов, где пользователи готовы заплатить больше, на старте перевода, да и остальных. Это исключит возможность потом слинять и не оплатить.
При этом сделать минимальную сумму пополнения в 500-1000-2000р.

Иначе со временем уверен все так и будет продолжаться. И к сожалению дальнейший рост такому замечательному клубу не грозит.

 

Для некоторых спицифичных тем [вопрос поднимается серьёзный,но интересующихся не достаточно]
перед закрытием не помешало бы указать завышенную цену,устроювшую потенциального перевод-
чика цену,а после голосования уже записавшихся делать выводы.
Как правило,после начала перевода численность желающих растёт.
А если такое происходит,то и взносы логично привести к обычной схеме оценивания.
Короче,по некоторым зависшим темам я готов переплатить,и уже встречал к подобному готовых.

 

Antonio, мне почему-то показалось что предложения от участников восприняты как упреки в сторону администрации и принимаются в штыки.

Думаю на самом деле это далеко не так, просто пользователи говорят о своем виденье решения проблемы.

Возможно нужно вести общение с переводчиками на тему изменения условий проведения. Весь мир постоянно меняется и если бизнес/мы хотим расти и развиваться, всегда нужно анализировать происходящее и подстраиваться под потребности пользователей/клиентов.

Может я не внимательно прочел всю переписку. Но хотелось бы услышать твое(надеюсь не против что на ты) виденье дальнейшего развития клуба и выхода из создавшейся ситуации.
По сути и ты и все участники клуба, и переводчики заинтересованы в росте и увеличении потока актуальных переводов. Уверен подумав вместе мы сможем найти оптимальные для всех решения.

Но надо понимать, какие есть "возможности маневра" у создателей ресурса и переводчиков/пользователей.

 

Пока писал предыдущий пост, добавился еще один ответ, так что предыдущий можно считать неактуальным.

 

Мда, действительно печально.

 

Статистика в целом ожидаема. Это всегда так, что не возьми, сначала у людей возникает интерес к чему-либо, а потом интерес понемногу угасает или пропадает вовсе, а некоторые понимают, что вроде как, это не совсем и то, чего они хотят на самом деле, да и множество других причин может быть. И из всей этой массы остается лишь часть действительно заинтересованных людей.

Все работает по Закону Парето, как ни крути , где только 20% из всех проявляют активность, и статистика тому подтверждение.

Да, увы, с менталитетом наших людей из СНГ все обстоит весьма печально, это все давно знают, и это является серьезной проблемой не только для данного ресурса, а вообще. К этому конечно нужно было быть изначально готовым. И эту проблему можно решить лишь их желанием измениться самим, и, увы, никак иначе. Хочется надеяться, что когда-то к ним придет осознание этого всего и главное уважение по отношению к другим, и к их работе. Но этот процесс весьма долгий.

Что касается предложения делать некоторые переводы быстрее, но дороже, для меньшего числа людей -- в целом, эта идея не так плоха, можно сделать что-то типа "Срочный Перевод", с таймером скажем в 30 дней, куда запишутся только те люди, которым это действительно надо и которые хотят получить перевод как можно скорее, а не через полгода или год, когда он может уже потеряет свою актуальность, а это иногда бывает. Важно при этом указать, сколько этот курс будет стоить для каждого, если запишется минимальное количество желающих, и считаю это минимальное число равным 10. Это важный момент, т.к. каждый для себя решает, готов ли он заплатить, за срочность, к примеру, 1000 руб., а не как в обычном случае, скажем 200 руб., если запишется минимальное количество людей. При меньшем количестве смысла срочно переводить - нет, все это понимают. Прошло 30 дней, и начинаются сборы (новым записаться уже нельзя), записалось 20 человек, а не 10, отлично! Для всех этих 20, перевод будет стоить по 500 руб., а не по 1000.

А теперь, самое главное! Все эти 20 человек перечисляют по 500 руб. заранее! И это решает две задачи, 1) Переводчик/организатор получают ту сумму, на которую они рассчитывают, появляется стимул работать и переводить, а так же, появляется ответственность, т.к. они авансом получили всю сумму, 2) Это понизит риски записавшихся и в итоге, не оплативших, когда перевод уже готов.

И как итог. Вся эта 20-ка получает первоклассный перевод в максимально сжатые сроки. А переводчик/организатор нужную сумму денег. И все остаются довольны!

Примечание:
1) Если из этих 20-ти, 5 не оплатили в срок и вообще потерялись, то стоимость перевода возрастает, и уже заплатившим ранее, придётся доплатить разницу, но в итоге, сумма все равно не превысит ту сумму, на которую изначально были все согласны.

2) Есть риск, что после получения всей суммы может пропасть переводчик, поэтому нужны проверенные, а не новички.

3) Срочный перевод впоследствии, спустя какое-то время, месяц, 2-3, не важно, появляется как обычный, в статусе "Завершено", и здесь вы вольны ставить любую цену, хоть 300 руб., хоть 110 руб., к чему вы так стремитесь. Для тех, кто хотел его срочно, им уже все равно, сколько он в итоге будет стоить потом, для всех остальных, они свое уже давно получили, и заплатили за это. Переводчики свое получили аналогично. Все довольны, спокойны и не парятся. А не высокая цена за перевод, не будет отпугивать новых участников. А новые участники будут всегда, т.к. люди растут, развиваются, начинают чем-то интересоваться в жизни, я вот жалею, что ничего подобного не было, когда мне было лет, эдак 16)) Так же эта сумма будет приемлема для тех, кто захочет купить перевод как-то потом. Как в случае с распродажами, покупают же люди спустя какое-то время курсы по скидке (и я не исключение), т.к. тогда, может, большой необходимости не было в них, а спустя время, думают, а почему бы и не приобрести?!


Я понимаю, что возможно, не все идеально из того всего, что я подробно здесь попытался описать. Но это мое виденье того, как можно было бы решить ряд спорных моментов, при этом, угодив всем, и думаю, хоть что-то имеет в этом смысл и достойно внимания. Ну, а если нет, так нет, вам все же виднее.


А в заключении, пользуясь, случаем. Хочу выразить свою огромную благодарность основателям, админам ресурса, переводчикам и всем тем, кто непосредственно участвует в развитии данного проекта! Ребята вы лучшие! И спасибо, что вы решили заняться подобным, совсем не простым делом! Ваша работа - это порой колоссальный труд и я это очень ценю! Помню, как я в первые купил перевод за пару сотен рублей, и пришел без преувеличения в восторг от качества перевода, его стоимости, и от того, что я наконец-то понял, что, и зачем надо делать, пришли знания и понимание, чего не происходило ранее, при просмотре оригинала, в силу не особого владения английским языком. Поэтому, желаю всем удачи, терпения, вдохновения, счастья, взаимной любви и всех мирских благ! А все трудности, всегда можно преодолеть, при правильном подходе к ним

 

потому что это курс не на виду. Удивительно то , что набрался народ на другие курсы по modo (космический корабль, грузовик, автомат), а на этот нет. Ничего, мой английский прогрессирует - скоро я его пойму и без перевода.

 

А такое Г никому не нужно, а вот перевод образовательных курсов от TTC VIDEO с рутрекера был бы даже очень кстати.