Чем Вам помог клуб "Перевод всем"?

Должен сказать, что ваш клуб помог мне стать несколько терпимей ... и относиться более спокойно к различного рода неприятным моментам. Я убежденный циник, и зачастую раздражаюсь и нервничаю, когда что-то идет не так, как должно быть. Попытаюсь пояснить .... вот к примеру последний курс который я просмотрел - моделирование Гранта Варвика (23 часа). С самого начала просмотра, меня несколько злило то, что переводчик не верно переводит ... К примеру был момент в самом начале, где автор говорит о том, что он начинал использовать твердотельное моделирование 20 лет назад, когда еще не было Mudbox и Zbrush ... переводчик же утверждает, что тогда уже вовсю использовались эти графические пакеты. Еще не нравилось то, что он переводит не всё, а лишь то что считает нужным переводить ... а разговоры не касающиеся моделинга зачастую игнорировал. Но самое неприятное было, что вся озвучка была от лица переводчика, а не автора. 23 часа этой пытки всё таки сделали свое дело. Я не хочу сказать, что у вас плохие переводчики. В большинстве своем, они просто замечательные ... а большая честь переводов мне очень нравится ... попросту восторгаюсь и голосом и манерой перевода. Но бывает и не все так гладко. ... Но это наверное даже и плюс для таких как я. Мне кажется, что я стал смотреть на мир немного другими глазами и стал более спокойным и сдержанным. В общем всё хорошо и жизнь прекрасна, а вашему клубу удачи и процветания.

 

Помог тем, что начал больше интересоваться нужными уроками. Спасибо огромное.

 

Спасибо за труд и переводы. Клуб помог тем, что наконец-то нашла тот материал на русском, который был без перевода. Плюс очень много переводов для туторов так интересующей меня CG-тематики, дизайна персонажей и многого другого.

 

Многие люди постоянно ищут для себя волшебную палочку, чтобы без их усилий они получили какой то ни было результат, они их ищут, но не находят, потому что не умеют видеть. Для меня же ваш сайт стал очень большой волшебной палочкой, которая помогает мне воплотить мечту в жизнь, о сайте узнал в марте и просто заболел им, с середины марта примерно начала изучать движок UE4 с полного нуля и на данный момент стал уверенным пользователем, который уже без труда может создавать маломальски достойные проекты такие, как интерактивная визуализация интерьера или экстерьера с базовой настройкой меню и интерактивными вещами на подобе открывания дверей, включения и выключения света, настройкой лифта и даже базовой настройкой анимации персонажей, интегрированных с 3д редакторов, и все же еще жду многие переводы по нему которые уже затрагивают непосредственно программирование и другие более сильные и глубокие вещи. Огромное вам спасибо за то, что вы есть и за то, что вы делаете!)

 

Сайт отлично справляется со своей основной задачей. Найти перевод можно почти на любой случай жизни. К тому же, список постоянно пополняется.
Особо восхитило отношение администрации к пользователям. Сперва может напугать перспектива в случае чего попасть в список «штрафников». И я этого боялся.
Однако! Я был просто восхищен тем, что администрация при приближении крайнего срока напоминает в вк (а потому обязательно подпишитесь на группу сайта в контакте, иначе найти вас будет трудно). Такого отношения к пользователям сервиса я еще не встречал.
Сайт со своим направлением справляется отлично, администрация заботится о пользователях, потому очень рекомендую Перевод Всем.

 

спасибо клубу "Перевод всем"! и всем организаторам и создателям! Благодоря Вам я наконецто могу изучать работу в Maya , узнал множество информации касаемо анимации персонажей , а также технику создания рига для персонажей ,огромное Вам спасибо за вашу работу !!!!!!!

 

Никто не будет отрицать что знание другого языка очень важно. Но на изучение может уйти не один год (для удобоваримого уровня), а знания и навыки нужны уже вчера. Вот в этом мне и помогает "Перевод всем". Большое спасибо что вы есть.

 

Как начинающему художнику-аниматору зарубежные уроки дали толчок в развитии. И еще узнал что то новое. Большое Спасибо переводчикам и администрации сайта.

 

Клуб помог эксклюзивными материалами которые не найти больше негде за это большой респект.

 

По началу, до прихода в клуб, у меня он был "маленький", и ....., и я стеснялся его применять и использовать, я боялся что меня засмеют из за того он у меня очень мал, но после прихода в клуб и просмотра большого количества видео про его увеличение, а таки смог его увеличить. Теперь же он у меня стал в 2, а то и 3 раза больше и я чувствую себя с ним заметно увереннее и смелее. И даже больше, я начал его полным ходом применять), моя жизнь после этого кардинально изменилась, я наконец то увидел реальную нишу для его применения и ........ за долгое время, начал получать от этого глубокое удовлетворение). За что большущая благодарность и респект: админу, переводчикам, модераторам и всем кто помогает и всячески поддерживает ресурс.
Кончено же я имел ввиду скилл в CGI .

 

Спасибо за стирание границ! Теперь к уровню профи может подойти чуть ближе не только везунчики ученики западных коледжей и университетов и те кто знает на достойном уровне английский язык но и мы, те кто этим, увы не владеет! Спасибо!

 

Клуб помог мне найти зарубежные видеоматериалы в русском переводе по интересующим меня темам: 3д графика, кинопроизводство и многое другое. На мой взгляд клуб занял свою нишу переводов и благодаря удачной организации, удается переводить то чего нет на других ресурсах, или там несоизмеримо выше цена. Верной дорогой идём товарищи!))

 

Мне клуб помог просто фсем! =)))
Т.к. объем знаний в области 3д-графики сейчас уже довольно значителен, то чтобы стать профи (хорошо зарабатывающим профи =)) ) - нужно знать и уметь многое. А в связи с тем что 90% всех CG новшеств, трендов и прочих ништяков создаются в буржостанах, то без английского двигаться вперед в изучении 3д графики сейчас крайне тяжело.
В Рунете много хороших уроков и статей на русском... Много да... 33 раза честь и хвала их авторам, которые тратят свое время за идею, не получая ни копейки чтобы учить молодежь.
Но как бы много их не было, объем учебных материалов на английском языке превышает их в десятки раз. Я уж не говорю о том что многих материалов В ПРИНЦИПЕ пока нет на русском - только спрашивать на форумах, и ждать когда тебе ответят - если ответят, ведь не стоит забывать что даже если все на форуме добрые и отзывчивые, может банально не хватить времени, т.к. работа работа работа...

Проект Перевод.всем это просто чудо сайт, который создал идеальную схему получения образования в области 3д графики (и не только уже), во первых мы получаем эксклюзивные учебные материалы от топовых западных учебных центров, а во вторых (что немаловажно!!!) мы получаем их за доступные деньги!

Это просто невероятно, ребята вам гигантский респЭкт и успехов в работе - Виват вам за ваш суперпроект!

 

Какие возможности дал мне Клуб:

1. Потратить мои деньги на благое дело, а не на пиво или девочек...
2. Усложнить жизнь моим конкурентам - Глотайте пыль!!!
3. Сделать жизнь моих клиентов, подписчиков. читателей интереснее и многообразнее

Есть еще ряд моментов, но это основные, так что - спасибо вам

 

Хех! Я довольно быстро освоил Substance Painter.

 

Более чем довольна работой клуба "Перевод всем", благодаря вам передо мной открылись новые возможности. Качество, добросовестное отношение к делу, открытость - ребята это все про вас! Желаю клубу дальнейшего процветания!

 

Благодаря клубу у меня волосы стали длинными и щелковистыми, а хвост перестал лохматится
А по существу - наконец освоенная программа Zbrush, после 3 безуспешных попыток ее осовоения собственными силами
+ Новая профессия

 

Шансов получить качественное образование за рубежом у меня нет,с иностранными языками я плохо дружу.Просматривать видеоуроки в интерпретации и пересказе "дяди Васи" желания мало.
Спасибо клубу "Перевод всем" за возможность получать качественный материал.Спасибо вам за ваш труд.
(жалко только что по композу переводов не очень много)

 

Клуб мне помог не разориться и быстрее освоить парочку новых для меня программ. Переводы хоть и приходится терпеливо ждать, но их стоимость всё оправдывает. Я доволен качеством, но не всегда сроками)