Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Storyboarding [ENG-RUS]

Тема в разделе "Раскадровка", создана пользователем Antonio, 26/10/16.

Этап:
Завершена
Цена:
40000.00 руб
Участников:
94 из 94
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
468.08 руб
Дата сборов: 27.03.18
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Раскадровки с Крисом Перном
    [Эксклюзив]

    Schoolism на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 703 руб

    [​IMG]

    Студия: Schoolism

    Автор: Kris Pearn

    Продолжительность: 09 часов 56 минут

    Язык: Английский

    Описание: Каков ключ к успеху в визуальном рассказе? Открытость к кооперации, гибкость для эволюционирования, понимание базовых правил кинематографии — эти три пункта и будут в фокусе нашего курса. Лучший способ научиться раскадровкам — это рисовать их, поэтому здесь вам выдадут предметные задания и возможности, чтобы именно этим и заниматься. Крис Перн будет вашим инструктором и виртуальным воображаемым режиссёром, у него вы будете учиться в обстановке студии и почувствуете, каково это —отправлять идеи в полёт по комнате. У всех есть свои истории, чтобы рассказать их, стремитесь ли вы рассказать их в игровых фильмах, анимации или печатных жанрах вроде комикса — этот курс поможет вам накачать коммуникационные мышцы, чтобы вашим идеям была дана возможность блистать.

    Содержание:
    Урок 1 - Что такое раскадровки и почему мне это интересно?... Потому что вы зависите от них.
    Урок 2 - Класс по кадрам.
    Урок 3 - Связность: как следить за чистотой линии сцены и избежать ее заражения.
    Урок 4 - Сценарий: Эй, кто набросал слов на мои рисунки!
    Урок 5 - Развитие персонажей: Я наблюдаю, потому что мне не все равно.
    Урок 6 - Действия: Опасность — не моё второе имя...моё имя Эндрю.
    Урок 7 - Разбиение истории: Будет немножко больно... а потом сильно.
    Урок 8 - Презентация: Кто плюётся на мой мяч?
    Урок 9 - Монтаж: Вырежи меня, Микки... я выдержу!


    What is the key to success in visual storytelling? A willingness to collaborate, the flexibility to evolve, and an understanding of the basic rules of cinematography, these three points will be the focus of this course. The best way to learn how to storyboard is by storyboarding, and here you will be provided with focused assignments and opportunities to do just that. With Kris Pearn as your instructor/ virtual pretend director, you will learn in a studio environment and feel what it's like to send ideas rocketing across the room. We all have stories to tell, and whether you have ambitions to tell these stories in live action, animation, or hard copy mediums, such as comics, this course will help you to develop those muscles of communication so that your ideas will have an opportunity to shine.

    Содержание:
    Lesson 1 - What is a Storyboard and why should I care?...because your life may depend on it.
    Lesson 2 - Shot Class
    Lesson 3 - Continuity: How to keep your stageline clean and free from infection!
    Lesson 4 - Scripts: Awww, who put these words in my drawings!
    Lesson 5 - Developing Characters: I watch because I care
    Lesson 6 - Action: Danger is not my middle name....it's Andrew.
    Lesson 7 - Breaking Story: It only hurts a little...until it hurts a lot.
    Lesson 8 - Pitching: Who keeps spitting on my curveball?
    Lesson 9 - Editorial: Cut me Mickey...I can take it!

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 6/4/18
    digital, korenskayatata, Atalu и 4 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel и Nata_lari нравится это.
  3. Mooon

    Mooon Магистр клуба

    Регистрация:
    5/11/14
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ух, вкусно для ума выглядит, и картинки, и содержание.
     
  4. worded

    worded Штрафник

    Регистрация:
    30/7/17
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    russian
    Язык №2:
    english
    знакомые аниматоры говорят курс выше всех похвал, скорей бы уже его иметь при себе -))) а то с середины января семестр по раскадровке начинается....
     
    Nata_lari и Antonio нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Elena_BRA и Mooon нравится это.
  6. vagaa

    vagaa Заказчик

    Регистрация:
    3/9/17
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    21
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Привет. Не могу файл скачать ( Пишет что яндекс диск превышает лимит скачиваний )
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ожидайте, написал переводчику
     
  8. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    759
    Симпатии:
    124
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Добрый день. По идее это временный лимит, так что через какое-то время ограничение может уйти. Если не хотите ждать, то можете зарегестрироваться на яндекс диске, перекинуть файл в свое облако и скачать уже с него. Либо скачать по второй ссылке с Меги.
     
  9. vagaa

    vagaa Заказчик

    Регистрация:
    3/9/17
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    21
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Спасибо вам за помощь, я подожду.
     
  10. vagaa

    vagaa Заказчик

    Регистрация:
    3/9/17
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    21
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Спасибо вам за перевод и за прекрасный курс )
     
    Rusminin нравится это.
  11. helves

    helves Заказчик

    Регистрация:
    14/6/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    А купить еще можно? А то страницу оплаты под гуашь вроде переделали
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если вы про оф сайт где купить курс, то заходим на оф сайт и там всё видно, 1 минуту времени потратить

    Перевод готовый уже и приобретается нажав на кнопку приобрести под списком участников и оплатить по реквизитам потом которые сразу станут доступны

    а также тема эксклюзив, прочитать что это значит тут Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"
     
  13. helves

    helves Заказчик

    Регистрация:
    14/6/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Спасибо, не увидела вкладку с реквизитами
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    над списком участников