Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Lighting for Story and Concept Art [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы ПО", создана пользователем Antonio, 24/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
46000.00 руб
Участников:
110 из 110
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
460 руб
Дата сборов: 11.08.16
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Освещение иллюстраций и концепт-арта с Сэмом Нилсоном
    [
    Эксклюзив]

    Скулизм на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 690 руб

    [​IMG]

    Студия: Скулизм

    Автор: Sam Nielson

    Продолжительность: 12 часов 28 минут

    Язык: Английский

    В течение 9 занятий ветеран игровой индустрии Сэм Нилсон покажет вам, как сделать ваши рисунки максимально выразительными и цепляющими. Вы научитесь использовать освещение, текстуры, материалы и атмосферные эффекты для того, чтобы сделать персонажей и локации в ваших рисунках более выразительными и яркими. Сэм расскажет, как использовать и комбинировать техники цифрового освещения, теории цвета, работы со светлотой и визуальной наррации так, чтобы ясно и красиво выражать именно то, что вы хотите передать зрителю. Если ваше творчестве или работа связана с визуальным повествованием, этот курс - для вас!

    Занятие 1 - Процесс освещения
    Самый частый вопрос, который задают опытным художникам: "Как выглядит ваш рабочий процесс". И каждый профессионал по-своему на него отвечает и по-своему добивается впечатляющих результатов. Может быть, неважно, каков процесс работы? Или же уникальность подхода к работе - это важная часть индивидуального стиля художника? В этой лекции я расскажу о рисовании света и поверхностей, как освоить эти техники рисования, чтобы вы могли более эффективно и систематически создавать качественные работы.

    Занятие 2 - Освоение светлоты
    Грамотно наложенные оттенки светлоты и правильно заданный контраст - это ключевые элементы каждого отличного рисунка. Поэтому неудивительно, что эти навыки художник-профессионал изучает и доводит до совершенства всю свою жизнь. В этой лекции я научу вас точно использовать светлоту для привлечения интереса и внимания зрителя.

    Занятие 3 - Мастерство цвета
    Красивая палитра цветов превращает рисунок из просто хорошего в волшебный, но волшебство это непостоянно и переменчиво, и понять и овладеть им непросто. Я всегда считал, что занятие типа этого нужно проводить и в художественных школах - занятие по продвинутой теории цвета, в котором бы рассказывлось о том, как использовать цвет в создании дизайна и освещения сцены.

    Занятие 4 - Освещение персонажей
    В этой лекции мы сосредоточимся на создании максимально эстетичного и красивого освещения персонажей. Я расскажу о об общих схеамх, которые используют фотографы при съемке моделей и как отличаются схемы освещения при съемке лица и съемке тела.

    Занятие 5 - Освещение объектов и окружения
    Как лучше всего осветить то, у чего нет лица или эмоциональной составляющей? В этой лекции мы поговорим о том, как освещение позволяет вдохнуть жизнь в неодушевленные предметы, и чем похоже и отлично друг от друга освещение живых и неживых объектов.

    Занятие 6 - Дизайн поверхности
    В самых лучших рисунках и картинах обязательно учитывается, как материал и цвет взаимодействуют с освещением, и как за счет этих характеристик создавать максимально интересные визуальные образы, будь то книга, фильм, игра и пр.

    Занятие 7 - Визуальные эффекты и атмосфера
    Атмосферные эффекты очень интересно рисовать, также они могут сделать рисунок куда более глубоким и богатым, нужно лишь понимать, как эти эффекты стоит использовать.

    Занятие 8 - Освещение для передачи сюжета и эмоций.
    Возможность использовать освещение для выражения эмоций и настроения очень полезна и для концепт-работ и для иллюстраций. В этой лекции мы поговорим о том, как использовать освещение и материалы поверхностей вместе для передачи сюжета.Также мы обсудим нарративное освещение, которое применяется в театре, фильмах и играх.

    Занятие 9 - Передача темы при помощи света.
    В этом занятии мы объединим все, что ранее изулили в этом курсе. Мы поговорим о понятии темы, о том, как она связан с сюжетом, экспозицией, окружением и персонажами. Мы поговорим о том, как сделать тему полезным инструментом, объединяющим все эти элементы и направляющим вашу работу.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 15/12/16
    DaRomRam, Danko и grdesigner нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. natalia

    natalia Заказчик

    Регистрация:
    22/2/16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Сэм Нилсон так классно всё объясняет - поэтому я здесь) Большим плюсом для меня являются домашние задания в его курсе - это здорово помогает закреплению материала.
     
  4. Son93

    Son93 Член клуба

    Регистрация:
    29/3/16
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Когда приступят к переводу ?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    с начала окружение начнут, а потом этот
     
  6. Kroy111

    Kroy111 Заказчик

    Регистрация:
    30/6/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    3
    Язык №1:
    Русский
    охх...скорее бы уже взялись за перевод и озвучку! Очень жду =))))
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
    Evo-P и Bearded_Sun нравится это.
  8. freakypeople

    freakypeople Член клуба

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    42
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    когда ориентировочно переведут? =)
     
  9. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    через месяц, на 29 июля уже назначены сборы :)
     
    grdesigner нравится это.
  10. freakypeople

    freakypeople Член клуба

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    42
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    отлично! спасибо =)
     
    grdesigner нравится это.
  11. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведено 2 часа.
     
    Taooo нравится это.
  12. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведено 6 часов.
     
    dmitrytime и Bearded_Sun нравится это.
  13. RomanArt

    RomanArt Магистр клуба

    Регистрация:
    11/11/15
    Сообщения:
    165
    Симпатии:
    57
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  14. Kroy111

    Kroy111 Заказчик

    Регистрация:
    30/6/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    3
    Язык №1:
    Русский
    а как нибудь пораньше деньгу можно закинуть? а то я в отпуск отчалю во вторник и не уверен, что там будет вменяемый интернет Т___Т
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в вк мне напишите
     
  16. RomanArt

    RomanArt Магистр клуба

    Регистрация:
    11/11/15
    Сообщения:
    165
    Симпатии:
    57
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Здравствуйте, Week 4 (5).mp3 отсутствует
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в доставке это писать а не тут
     
  18. Zazazy

    Zazazy Член клуба

    Регистрация:
    10/9/15
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    оплатила вчера, дайте пожалуйста доступ к материалу
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчи появится в сети и отмети, неволнуемся
     
  20. eugial

    eugial Заказчик

    Регистрация:
    10/3/15
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Доброго времени суток, а сам материал вы тоже выдаете? или где его брать?