Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Environment Design [ENG-RUS]

Тема в разделе "Окружение", создана пользователем Antonio, 24/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
44000.00 руб
Участников:
99 из 99
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
488.88 руб
Дата сборов: 31.05.16
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дизайн окружения с Натаном Фоуксом
    [Эксклюзив]
    Скулизм на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 734 руб

    [​IMG]

    Студия: Скулизм

    Автор: Nathan Fowkes

    Продолжительность: 11 часов 08 минут

    Язык: Английский

    Описание на русском:

    Цель этого курса позволить молодым художника и дизайнерам расширить спектр своих возможностей, научившись рисовать необычные локации. В этом уроке будут серьезно обсуждаться такие моменты, как пространсво, настроение, история каждой локации. Автор покажет вам, ка кон шаг за шагом прорабатывает все изображение целиком.

    В состав курса входят:
    - процесс разработки дизайна и его продумывания
    - создание настроения и истории локации
    - театральный вид локации и как он создается для презентации
    - пошаговые идеи для фотошопа
    - создание портфолио

    Так же автор покажет вам, как происходит работа в самой настоящей студии и расскажет о роли художественного отдела во всем рабочем процессе.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 23/10/16
    brysew и Danko нравится это.
  2. Evo-P

    Evo-P Член клуба

    Регистрация:
    23/2/15
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Shagovikov

    Shagovikov Штрафник

    Регистрация:
    24/11/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Это разные курсы. В этом рассказывает про дизайн окружение, а в том, что вы указали дизайн освещения.
     
  4. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    50
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Где вы в том курсе "освещение" увидели, да еще и "дизайн", когда русским по белому (да и английским, к слову, тоже) написано название курса "Художественная композиция"?))) К тому же, по большей части, там действительно композиция показана на примере окружения.
     
  5. Shagovikov

    Shagovikov Штрафник

    Регистрация:
    24/11/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перепутал курсы и опечатался к тому же )) У него их 3 курса, и как раз с дизайном окружения я перепутал http://www.schoolism.com/school.php?id=26
     
  6. Shagovikov

    Shagovikov Штрафник

    Регистрация:
    24/11/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Прорекламируйте эти курсы активней. Странно что так мало людей.
     
    iwaac и Evo-P нравится это.
  7. Cherry pie

    Cherry pie Заказчик

    Регистрация:
    29/11/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Всем просто в лом читать описание на английском)
    Ну, и обычно трейлер есть у всех на скулизме. Странно, что здесь его нет. Переведенного, в смысле. Разве так не всегда делают?
    (ЖИЗНЬ СЛИШКОМ КОРОТКА ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ(((((((((9)
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переведённого нет, так как переводчик не зарезервировал ещё курс
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    qiiip нравится это.
  10. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    50
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Как то слабовато народ записыватся на этот мага-крутой и мега-полезный курс... может его наверху в баннерах пропиарить, чтобы быстрее участники подключались для начала перевода?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да мы его ещё ни разу не рекламировали :)
     
  12. Varfolomeeva

    Varfolomeeva Штрафник

    Регистрация:
    28/2/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    А как оплачивать?
    ПС я новенькая,не могу разобраться
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прочитайте правила и инструкцию, смотреть у меня в подписи дя быстрого доступа - чтобы понять что к чему тут у нас

    Рано ещё оплачивать
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    Leones, Bearded_Sun и qiiip нравится это.
  15. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведено 1,5 часа из 12
     
    ZaharAlone, Leones, qiiip и 2 другим нравится это.
  16. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведено 5 часовиз 12
     
    Leones, qiiip, Gwendan и ещё 1-му нравится это.
  17. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Переведено 9 часов из 12
     
    Leones, dmitrytime, qiiip и ещё 1-му нравится это.
  18. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Курс переведен
     
    Madox, Sketcher730, Leones и 3 другим нравится это.
  19. Duality

    Duality Заказчик

    Регистрация:
    13/6/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Можно меня добвать или уже поздно?
     
  20. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Добавила вас.)