Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Designing with Color and Light [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы ПО", создана пользователем Antonio, 9/3/15.

Этап:
Завершена
Цена:
28000.00 руб
Участников:
192 из 192
Переводчик:
sergol
Расчетный взнос:
160.41 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Разработка дизайна при помощи цвета и освещения

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 241 руб

    [​IMG]

    Автор: Nathan Fowkes

    Студия: Schoolism

    Год: 2014

    Продолжительность: 12 часов 35 минут

    Язык: Английский

    В этом курсе глубоко и подробно описывается использование света и цвета для создания захватывающих концепт-иллюстраций и дизайнов пространства в различных художественных проектах. Я поэтапно расскажу вам о практическом использовании таких приемов, как:

    - Теории цвета для создания выразительных цветовых решений
    - Выборе цвета для создания целой гаммы эмоции и эффективного повествования сюжета

    - Разработка атмосферы пространства и ее использование для создания эмоций
    - Создание освещения
    - Подготовка вашего собственного портфолио концепт-иллюстраций

    Вдобавок, я расскажу вам о "конвеерном" производстве подобных художественных проектов в индустрии развлечений, и о том, какую роль играют в процессе создания дизайна художественные отделы. Мы с вами пройдем весь процесс разработки и реализации идеи, начиная с подготовки миниатюр, создания графического наброска и заканчивая наложением основных цветов и финальным рендерингом изображения.

    Содержание курса:
    1. Как заинтерсовать зрителя при помощи цвета и света
    2. Правдоподобие изображения
    3. Гармония цвета
    4. Выражение эмоций и атмосферы при помощи цвета
    5. Демонстрация изученных техник и приемов в Фотошопе (Ч. 1)
    6. Свет и атмосферные эффекты
    7. Использование света и теней в композиции и для передачи сюжета
    8. Демонстрация изученных техник и приемов в Фотошопе (Ч. 2)
    9. Подготовка цветового сценария.

    Об авторе:
    Натан Фоукс
    - художник и преподаватель с многолетним опытом. Натан выступает с лекциями и мастерскими по теории цвета, освещению и созданию дизайна. Он учился в известном американском учебном заведении для художников Art Center College of Design, где изучал традиционную живопись и дизайн в индустрии развлечений.

    Сейчас Натан работает преподавателем в Колледже искусства и дизайна Лагуна-Бич, в Лос-Анджелеской академии изобразительного искусства и нескольких других учебных заведениях. Также он преподает в художественных студиях таких корпораций, как Disney, Blizzard Entertainment, Infinity Ward, Big Fish Games и THQ. Натан принимал участие в работе над 11 фильмами, среди которых: "Принц Египта", "Спирит: Душа прерий", "Кот в сапогах", "Шрек навсегда", "Как приручить дракона" и пр.

    Продающая страница:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировал sergol, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 9/2/18
    Cry of owl, Renata, Eight и 6 другим нравится это.
  2. alexandrpiskold

    alexandrpiskold Штрафник

    Регистрация:
    9/3/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    минск
    Язык №1:
    рус
    :) здорово , буду ждать
     
  3. dazedbutler

    dazedbutler Магистр клуба

    Регистрация:
    4/4/15
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ru
    35-й, ждём перевода!
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    скоро с ним определимся :)
     
    dazedbutler нравится это.
  5. Evo-P

    Evo-P Член клуба

    Регистрация:
    23/2/15
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А можно узнать что сейчас переводит Ola_Aloha? Просто интересно узнать когда начнут переводить этот курс.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  7. Льстец

    Льстец Штрафник

    Регистрация:
    26/4/15
    Сообщения:
    39
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    какая программа используется в этом видеокурсе?
     
  8. Sergey1111

    Sergey1111 Штрафник

    Регистрация:
    3/2/15
    Сообщения:
    93
    Симпатии:
    98
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Adobe Photoshop
     
    Последнее редактирование модератором: 14/5/15
  9. Льстец

    Льстец Штрафник

    Регистрация:
    26/4/15
    Сообщения:
    39
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    спасибо(нужно не менее 15 символов, поэтому пишу этот хвост)
     
  10. Sergey1111

    Sergey1111 Штрафник

    Регистрация:
    3/2/15
    Сообщения:
    93
    Симпатии:
    98
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    можно было просто кликнуть на "мне нравится", как вариант ;)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начинают переводить :)
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода. Перевод субтитрами
    Так как тут собралось много народу, перевод будем делать озвучкой, цена возрастёт, взнос не существенно вырастит.
     
  13. Keyframe.025

    Keyframe.025 Заказчик

    Регистрация:
    16/5/15
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Может стоит и то и то оставить (и субтитры и озвучку)?
    Я лично, в данном случае, за субтитры. Приму участие, если будут и субтитры так же.
     
    Timofey_Leonov и человек-банан нравится это.
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Посмотрим как получится
     
  15. Давид

    Давид Член клуба

    Регистрация:
    22/3/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Если будут только субтитры я скорее всего не стану брать курс
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Озвучивать однозначно будем, готовиться новый пример и цену скоро поменяем.
     
    Давид нравится это.
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода, озвучкой. Цену исправили
     
  18. человек-банан

    человек-банан Член клуба

    Регистрация:
    12/5/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Подскажите, а помимо голосового перевода субтитры останутся?
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Позже разберёмся с этим вопросом
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    С такими темпами записавшихся, походу этот курс рекорд побьёт по количеству :)
     
    titan78 нравится это.