Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Characters for Animated Film [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание мульт персонажа", создана пользователем Antonio, 24/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
30000.00 руб
Участников:
73 из 73
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
452.06 руб
Дата сборов: 22.05.16
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Персонажи для мультипликационного фильма с Дэниэлом Арьягой
    [Эксклюзив]

    Скулизм на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 679 руб

    [​IMG]

    Студия: Скулизм

    Автор: Daniel Arriaga

    Продолжительность: 10 часов 38 минут

    Язык: Английский

    Описание:
    Персонажи для мультипликационных фильмов должны быть настолько хорошо проработаны, чтобы захватить внимание зрителей на два часа и рассказать за эти два часа историю. В этом курсе художник студии Pixar Дэниэль Арьяга расскажет вам о том, как создаются персонажи для мультипликационного фильма, и как этим персанажам удается захватить внимание зрителей.

    Дэниэль вам расскажет о языке форм, разработке персонажа, передаче эмоций и настроений персонажа, языке тела, жестах и еще многих важных моментах.

    Этот курс состоит из 9 лекций, растянутых на 14 недель

    Лекция 1 - язык форм
    В этой лекции мы поговорим о языке форм и о том, как он применяется в дизайне персонажей. Рассмотрим, что же такое силуэт: поговорим о силуэтах популярнейших мульт-персонажей. Поговорим о том, как можно использовать самые разнообразные формы для рассказа истории.

    Лекция 2 - Что же такое персонаж?
    В этом уроке мы зададимся этим замечательным вопросом, попробуем найти на него ответ в работах других художников. Вообще весь этот курс посвящен созданию персонажей для фильмов и раскадровок, а не для иллюстраций и телевиденья. Мы рассмотрим, в чем же ключевые различия, посмотрим на самые разнообразные примеры дизайнов "с" и "без" персонажа, обсудим всю важность референсов.

    Лекция 3 - Жесты и настроения
    Для того, чтобы хорошо рассказать историю, нужно знать, что такое линии действия и уметь пользоваться ими. Здесь мы поговорим о том, на что же обращать внимание при рисовании с натуры. Я помогу вам создать четкий силуэт и правильно разместить ваших персонажей, что би их жесты и настроения были сразу видны зрителю.

    Лекция 4 - Преувеличение
    Преувеличение является очень важным компонентом в дизайне персонажей, однако им нельзя пользоваться "от балды". В этом уроке мы поговорим о том, где и как правильно использовать преувеличение, как определить основные черты персонажа и выделить их.

    Лекция 5 - Моменты
    В сериале "Во все тяжкие" когда Джесси и Уолтер вместе варят мет впервые, используются некоторые кинематографические фишки, которые добавляют их персонажам еще больше реализма. В этом уроке мы поговорим с вами о том, как динамические моменты (жесты, язык тела, эмоции) могут повлиять на восприятие персонажа.

    Лекция 6 - Выражения
    Хорошее выражение эмоций означает что зрителям сразу станет понятно, как себя чувствует персонаж. В этом уроке я буду рисовать именно эмоции персонажей, поговорю о том, как эффективно использовать референсы.

    Лекция 7 - Карикатура
    Лучшие карикатуристы часто могут нарисовать человека, большего похожего на себя чем он сам. В этом уроке мы поговорим о том, как карикатуру можно применить в дизайне персонажей.

    Лекция 8 - Завершающие штрихи
    Здесь у нас етсь последний шанс придать персонажу тот характер, который мы хотим. Я покажу, как можно использовать текстуры и тона чтобы усилить визуальный интерес персонажа.

    Лекция 9 - Без страха!
    И наконец, я вам покажу видео создания персонажей до стадии подчистки эскиза. Мы поговорим о том, как по разному можно завершить работу над персонажем, как избегать скуки в ваших дизайнах.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 15/12/16
    Kristof, SergBetters и overkill нравится это.
  2. Shagovikov

    Shagovikov Штрафник

    Регистрация:
    24/11/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Прорекламируйте эти курсы активней. Странно что так мало людей.
     
    AnyaS нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. MelloW

    MelloW Заказчик

    Регистрация:
    5/1/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Опс! Снова "зарезервирован"((
    Курс отложили в долгий ящик?
     
  5. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    "Зарезервирован" - значит переводчик будет переводить данный курс, когда наберется необходимое число участников. Тут надо подождать еще хотя бы 10-15 человек, и перевод начнется, не переживайте, сейчас и рекламируем его в группе ВК активнее.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
    Bearded_Sun нравится это.
  7. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    60%
     
    Tina G и Bearded_Sun нравится это.
  8. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    80% готово
     
  9. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Перевод готов
     
    Последнее редактирование модератором: 14/5/16
    Julia77Ru, Tina G и Bearded_Sun нравится это.
  10. Papa_Bear

    Papa_Bear Штрафник

    Регистрация:
    29/9/15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Украинский
    Простите, а где качнуть курс, может у кого то есть ссыль на оригинал торрента какого нибудь?
     
  11. Yakof

    Yakof Заказчик

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Язык №1:
    русский
    Под постом есть ссылка: "Про Эксклюзивы", там все подробно описано.
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ссылки запрещено давать и просить на торренты и варезники. Ещё раз подобное напишите в Штрафники на 3 месяца
     
  13. kapitan nemo

    kapitan nemo Забанен

    Регистрация:
    9/5/15
    Сообщения:
    155
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ---
    Язык №2:
    ----
    Вкупиться можно ещё ? Как то мимо внимания прошёл курс
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нажимаем кнопку записаться ) сборы же ещё не начались
     
  15. kapitan nemo

    kapitan nemo Забанен

    Регистрация:
    9/5/15
    Сообщения:
    155
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ---
    Язык №2:
    ----
    Всё понял спасибо )
     
  16. человек-банан

    человек-банан Член клуба

    Регистрация:
    12/5/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Подскажите в этом курсе после каждой лекции есть задания, как к примеру у Сэма Нильсона или Натана Фоукса?
     
  17. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Здесь только в одном уроке есть архив с заданиями. Остальное все он на словах рассказывает типа "Сделайте 5 набросков" и т. д.
     
  18. человек-банан

    человек-банан Член клуба

    Регистрация:
    12/5/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Timothy, спасибо, пожалуй запишусь, тем более эксклюзив.
     
  19. Bigbyd

    Bigbyd Заказчик

    Регистрация:
    7/12/15
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Запишите пожалуйста
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил

    Приучите себя сразу записываться в интересные для вс темы - это ускоряет перевод и понижает взнос