Скетчинг: презентация дизайна продукции

Мы очень рады представить третью книгу наших авторов бестселлеров – Koos Eissen и Roselien Steur. После всемирного успеха книг "Sketching" и "Sketching: the Basics" авторы теперь перенесли свое внимание от "как делать эскизы" на "зачем делать эскизы".

Подробнее

Процесс и приёмы создания классической анимации

Этот курс подходит как студентам без опыта работы в анимации, так и для опытных аниматоров в 3D-платформах и After effects, которые, однако, не сталкивались с покадровой анимацией и которые ищут свежую мотивацию для развития своей карьеры.

Подробнее

Скульптинг женской фигуры в ZBrush

Цезарь Замбелли поможет: Понять человеческую анатомию, Понять отличие мужского тела от женского, Динамический скульптинг женского тела, Доработка скульптуры, Понимание того, как создать хорошую композицию для протфолио. (Курс разделён на 4 части)

Подробнее

Продвинутая анатомия существ

Вы хотите научиться цифровому рисунку глаз, которые добавят реализма в ваши дизайны персонажей? Или, может быть, вы просто пытаетесь разобраться с анатомией глаза и научиться включать её в свои рисунки? В любом случае, вы попали в нужное место.

Подробнее

Продвинутый уровень в ZBrush

В этом курсе вы узнаете о принципах дизайна 2D и 3D персонажа, а также техники, которые позволят вам улучшить и ускорить ваш рабочий процесс. Курс затрагивает каждый аспект процесса дизайна персонажа, от создания самого концепта до рендера вашего персонажа.

Подробнее

Лепка роковой женщины

В этом курсе Джон показывает, как он создает фентезийного персонажа - сексуальную и опасную женщину. Начинает он со скетча и разбора позы и баланса.Также будут описаны 7 основных отличий мужской фигуры от женской, с использованием живых моделей.

Подробнее

Звук для кинопроизводства Том 2: Редактирование

Чтобы суметь быстро схватывать секреты голливудского погружения и воздействия на аудиторию, навыки, связанные с редактированием, должны быть освоены прежде, чем любая другая дисциплина, касающаяся пост-продакшн аудио, будет изучена.

Подробнее

Учимся художественному описанию на реальных примерах

На примере работы с моделью в специальном демонстрационном костюме Эйприл Коннорс покажет, как на основе прикладных художественных средств выполнить работу, связанную с характеризацией героя, передачей его истории и настроения на бумаге.

Подробнее

Визуализация информации и моушн графика

Мы будем работать над реалистичными проектами, подключая Excel к After Effects, чтобы преобразовать ваши скучные данные в доступную визуальную информацию.

Подробнее

Hard Surface моделирование в Blender

Вероятно, это не сделает вас Виталиком Булгаровым, но вы начнете чувствовать себя более уверенным в своих навыках моделирования.

Подробнее

Визуальная разработка для окружения

В этом курсе Оливер Дюбар делится своими техниками визуальной разработки и показывает, как он переходит от раннего концепта и начальных набросков к финальной презентации, используя Sketchbook Pro, MOI 3D, Maya, V-Ray и Photoshop.

Подробнее

Курс по анимации в Toon Boom

Toon Boom Harmony– удивительно мощная профессиональная среда для аниматоров, способная делать практически все в мире двухмерной анимации. От простых фигур из палочек до рисуноков уровня студии Дисней.

Подробнее

Полное руководство по созданию игры от А до Я

Создание игры может быть очень сложным процессом. Именно поэтому Unity объединили свои усилия с Pluralsight и разработали полный курс, который поможет вам освоить навыки, необходимые для разработки игры на Unity.

Подробнее

Переводит Переводы Vulfic

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 31/3/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Vulfic

    Перевод: Видеокурсов

    Направления перевода: Рисование, Цифровая живопись, Анимация

    Направления перевода по программам: Photoshop, Easy Paint Tool SAI

    Бесплатный перевод:
    [Udemy] Drawing Cartoony Characters [ENG-RUS] - Переведено


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [The Gnomon Workshop] Introduction to Animal Anatomy [ENG-RUS]
    [Lynda.com] Foundations of Drawing: Light and Shadow [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Grayscale to Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Dynamic Brushwork [ENG-RUS]

    [Vilppu] Drawing Manual 1. Gesture [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 2. Spherical Forms [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Render Matte Surfaces Vol. 1-3 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Introduction to Materials in Substance Painter [ENG-RUS]
    [Concept Design Workshop] Environment Design for Games and Film Vol 1 [ENG-RUS]
    [Concept Design Workshop] Environment Design for Games and Film Vol 2 [ENG-RUS]

    [Golden Street Animation] Animation & Drawing Excellence Lesson 1 [ENG-RUS]
    [Golden Street Animation] Animation & Drawing Excellence Lesson 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy of a Short Film Volume One [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Draw доп. видеоматериалы к книге [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pin Ups [ENG-RUS]
    [Schoolism] Fundamentals of Lighting [ENG-RUS]
    [CGMA 2D Academy] Analytical Figure Drawing [ENG-RUS]
    [Toon Box Studio] How To Draw Clothes [ENG-RUS]
    [CGMA 2D Academy] Analytical Figure Drawing 2 [ENG-RUS]

    [Ctrl+Paint] Observation to Imagination - Worksheets [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Quick Sketching the Figure [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге [ENG-RUS]

    [CartoonSmart] How to Draw Cherry 2.0 [ENG-RUS]
    [Zillionarts Workshop] Realistic Digital Painting [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy of a Short Film Volume Two [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] Using Colour In Your Paintings [ENG-RUS]
    [Proko] Portrait Drawing Fundamentals [ENG-RUS]
    [Скулизм] Critiques: Fundamentals of Lighting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Introduction to Digital Painting [ENG-RUS]
    [Uartsy] Animal Anatomy [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Laws of Light for Landscape [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] How to Draw Slim Male Characters [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] An Introduction to Color and Value [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Boot Camp with Bill Perkins Part I: Value [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] How to Draw Cartoon Eyes Tutorial [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Boot Camp with Bill Perkins Part II: Saturation [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Boot Camp with Bill Perkins Part III: Complementary Colors [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Boot Camp with Bill Perkins Part IV: Color Temperature [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Color Boot Camp with Bill Perkins Part V: Hue [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Intro to the Laws of Light [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] Digital Painting with Paris Christou Level 1 [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Design Core Principles [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [Watts Atelier] Composition and Staging [ENG-RUS]

    ноябрь
    [CartoonSmart] Digital Painting with Paris Christou Level 2 [ENG-RUS]
    декабрь
    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге: часть 2 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы:
    [Concept Design Workshop] Visual Development for Games Vol 1 [ENG-RUS]
    [Concept Design Workshop] Visual Development for Games Vol 2 [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] How to Draw Cartoon Hair Tutorial [ENG-RUS]
    [David Finch] Backgrounds and Perspective [ENG-RUS]
    [David Finch] Drawing Dynamic Super Heros [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Draw Manga Faces and Hair [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Illustration with Phil Noto [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Layout and Pencilling with Alvin Lee [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Coloring with Steve Firchow [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling with Stephen Platt [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Inking with Joe Weems [ENG-RUS]
    [Gumroad] Advanced Techniques [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Drawing the Male Portrait [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Drawing the Female Portrait [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Inking Comic Art in Illustrator [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Designing with Confidence [ENG-RUS]
    [Gumroad] Silhouette Fill Technique [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Visual Style and Your Personal Expression [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting Using Impressionist Outdoor Color Theory 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting Using Impressionist Outdoor Color Theory 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting Using Impressionist Outdoor Color Theory 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective for Beginners - Part One: One-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective for Beginners - Part Two: Two-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creating a Plan for Color Temperature [ENG-RUS]

    [Davinci Initiative] Introduction to Advanced Observational Drawing [ENG-RUS]

    [Stan Winston School] Sculpey Painting Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] The Garage Monsters Guide to Airbrushes [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Airbrush Veining Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Creature Mask Painting with Steve Wang [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Silicone Painting - Realistic Flesh Tones [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Creature Design Part 2 Maquette Painting Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Hyper-Realistic Silicone Painting Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Latex Mask Painting Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Airbrush FX Beginning to Advanced with Craig Fraser [ENG-RUS]

    [Cartoon Smart] How to Draw Mermaids [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] StoryTelling Poses [ENG-RUS]

    [Cartoon Smart] Designing Pinups with PaintTool Sai [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] How to Draw Caricatures [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] The Macho Men and Overweight Characters [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] How to Draw Cherries [ENG-RUS]

    [Watts Atelier] Drawing Fundamentals Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Drawing Fundamentals Phase II [ENG-RUS]

    [Watts Atelier] Head Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Head Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Head Phase III [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Head Phase IV [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Figure Phase I [ENG-RUS]

    [Watts Atelier] Figure Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Figure Phase III [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Figure Phase IV [ENG-RUS]

    [Watts Atelier] Figure Painting Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Figure Painting Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Figure Painting Phase III [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Portrait Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Portrait Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Portrait Phase III [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Still Life Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Still Life Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Still Life Phase III [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Landscape Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Landscape Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Landscape Phase III [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Gouache Phase I [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Gouache Phase II [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Gouache Phase III [ENG-RUS]

    [Watts Atelier] Studio Landscapes - Structures [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Perspective Essentials [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Studio Still Life [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Painting Mood & Atmosphere in Gouache [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Observational Color [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Illustration Painted Comic Cover [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Illustrating a Fantasy Scene [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Fundamentals of Character Design [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Features and Facial Expressions [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Essentials of Tech [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Drapery [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Dragon Design [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Anatomy: Arms & Legs [ENG-RUS]


    [Web Art Academy] Oil Painting: Self Portrait in the Top Hat [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: Self-Portrait Study [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: Portrait of Sophia [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: Pleasure Seeker [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: 21st Century Portrait [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: Disciples [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: The Artist [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: Awaiting the Moon [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Oil Painting: Portrait of Margareta van Eyck [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Sanguine Drawing: Parthenon [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Drawing: Portrait in Flemish Style [ENG-RUS]
    [Web Art Academy] Drawing: Two Portraits [ENG-RUS]


    [icuong] Beyond the Photo: Using a Photo Reference to Inspire Your Personal Vision [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 1 - Building Forms [ENG-RUS]

    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 2 - Military [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 3 - Classic Cars [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 4 - Modern Cars [ENG-RUS]

    [Vilppu Academy] Drawing Essentials [ENG-RUS]
    [Painting Lessons] Mastering Color [ENG-RUS]

    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 1 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 2 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 3 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 4 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 5 [ENG-RUS]

    [Сubebrush] Quick Start to Environment Painting Part 1 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Quick Start to Environment Painting Part 2 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Quick Start to Environment Painting Part 3 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Environment Painting Intermediate #1 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Environment Painting Intermediate #2 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Intro to Environment Concept Art Part 1 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Intro to Environment Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Intro to Environment Concept Art Part 3 [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Perspective 3: Referencing, Scene Set-Ups, and Ellipses [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 4: Ellipses, Scene Set Ups, Multiple Figure Behavior [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 5: Drawing Scenes, Objects with Multiple VPs [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 6: Referencing & Measuring in 2 Point [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 7: 2 Point Views, Measuring, & Ellipse [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 8: 2 Point Ellipses, Objects, & Scenes [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 9: Sketch Views & Digital 2 Point [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 10: Introduction To Inclined/Declined Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 11: Formally Measuring Degrees of Slopes [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 12: Building Stairs in Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 13: Sloped Behavior for Scenes/Objects [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 14: Arches, Curved Patterns & Bridges [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 15: Symmetrical Curved Objects & Intersecting Planes [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 16: Various Intersecting Objects and Planes [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 18: Introduction to Three-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 19: Intermediate Three-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 20: Applied Three-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 21: Advanced Three-Point Perspective [ENG-RUS]


    Примеры переводов:
     
    Последнее редактирование: 10/10/18
    Lexxsandr нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца августа
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский