Создание Шейдеров с нуля на Cg и HLSL

Этот курс представляет собой исчерпывающие руководство по программированию на Cg и HLSL (High Level Shader Language) в Unity's Shaderlab, для создания собственных визуализаций эффектов поверхностей для окраски и освещения игровых объектов.

Подробнее

Скульптинг женской фигуры в ZBrush

Понять человеческую анатомию. Понять отличие мужского тела от женского. Динамический скульптинг денского тела. Доработка скульптуры. Понимание того, как создать хорошую композицию для протфолио.

Подробнее

Драпировка

Цель этого урока - ознакомить вас с каждым из семи ключевых типов складок, а также их функцией и использованием в процессе рисования и живописи.

Подробнее

Как составить план игрового окружения и дизайна уровней

В этой книге вы познакомитесь с системой, которая позволит спланировать структуру и дизайн, как полноценного игрового окружения, так и отдельного уровня, которым вы сможете потом похвастаться в портфолио.

Подробнее

Сила и Грация: структура мужского тела

Sabin Howard разбирается с человеческим телом и показывает, как создается детальная скульптура.

Подробнее

Концепция фильма до начала съемки

"Основы режиссуры" - это уникальная книга среди остальных руководств по режиссерскому мастерству: автор представляет читателям четкую и ясную методологию превращения сценария в визуальные образы.

Подробнее

Продвинутая анатомия существ

В этом углубленном курсе по анатомии Скотт Хартман затронет такие темы, как гексаподы, смешанная анатомия и летающие существа. Его помощник, Райан, с помощью ZBrush наглядно продемонстрирует вам особенности строения на примере моделей.

Подробнее

Композиция и постановка

Цель этого урока – просто и доступно объяснить, как использовать элементы создания композиции - от мотивов, перекрытий, связывания и мощи теней до концепции контрастов и таинственной вещи, называемой настроением.

Подробнее

Рисуем фигуру человека в перспективе

В этом уроке один из преподавателей школы NMA Эрик Олсон продемонстрирует значимость правильной работы с перспективой не только в целях построения сцен с крупными объектами и зданиями, но и в отрисовке фигуры человека.

Подробнее

Живопись маслом с Томасом Флуэрти

Томас Флуэрти познакомит вас с тем, как писали маслом великолепные Фламаднские художники. В этом курсе Томас расскажет вам о принципах, которым следовали Фламандцы и покажет, как нарисовать портрет, подражая этим великим художникам.

Подробнее

Лепка органического объекта

В этом видео Эрик Майкл Вилсон показывает одно из фундаментальных упражнений для скульпторов, а именно вылепливает органический объект из глины. Вы будете учиться работать с глиной, научитесь использовать правильные инструменты, и много всего другого.

Подробнее

Лепка роковой женщины

В этом курсе Джон показывает, как он создает фентезийного персонажа - сексуальную и опасную женщину. Также будут описаны 7 основных отличий мужской фигуры от женской, с использованием живых моделей.

Подробнее

Как рисовать персонажей: крутые парни и толстяки

В этом девятичасовом курсе Парис изобразит четыре персонажа (двух героев и двух злодеев), продемонстрировав техники, которые использует при эскизном проектировании персонажа, а затем перейдет к работе над их позами и эмоциями.

Подробнее

Техники раскадровки с Фредом Гаго

Сперва ученикам расскажут об основных принципах раскадровок, затем концептуальный художник Фред Гаго продемонстрирует процесс создания раскадровки для короткой истории.

Подробнее

Освещение лица

Освещение Лица. Первый обучающий курс Питера затронул освещение лишь частично, но “Освещение Лица” нацелен на все аспекты, касающиеся освещения лица человека.

Подробнее

Переводит Переводы VeroniKa

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 28/4/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.164
    Симпатии:
    4.076
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик VeroniKa


    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский, Немецкий

    Направления перевода: CG, Анатомия, Живопись.

    Направления перевода по программам: ZBrush, Sculptris, Photoshop, Mudbox, Maya, V-ray, Marvelous Designer, Marmoset Toolbag, MARI, KeyShot, Illustrator, 3ds Max, DAZ, Poser и д.р.

    Бесплатный перевод:
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 11 [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CG Master Academy Workshops] Dynamic Sketching [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 1 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 2 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 3 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 4 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 5 [ENG-RUS]

    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 6 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 7 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 8 [ENG-RUS]

    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 9 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 10 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema EP 1-6 [ENG-RUS]
    [Schoolism] Drawing Fundamentals [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 1 [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 2 [ENG-RUS]

    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 3 [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 4 [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 5 [ENG-RUS]

    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 6 [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Dynamic Sketching 2 [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Dynamic Sketching 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Facial Anatomy Sculpting [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 7-10 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 6 [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: hands and feet [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Exploring Gesture and Structure [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: proportions [ENG-RUS]

    [New masters academy] Drawing the figure: the torso [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: arms [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: legs [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Character Design for Production: Concept Techniques [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [SVS] Brush Pen [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Light [ENG-RUS]
    [Gumroad] Medieval Building: Color/Render [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Color Scheme [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):
    [Gumroad] Medieval Building Design [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 12-16 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 17-21 [ENG-RUS]

    [BadKing] Primate Anatomy Part 1 [ENG-RUS]
    [BadKing] Primate Anatomy Part 2 [ENG-RUS]
    [Stephane Wootha Richard] Turn your 3D intro painting [ENG-RUS]
    [Stephane Wootha Richard] Digital Painting with 3D [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating a 3D Figure Study [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] How to Draw Hands [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Head and Neck [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Arm [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Torso [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Back [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Thigh and Gluteals [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Lower Leg and Foot [ENG-RUS]

    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 22-27 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 28-34 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 35-40 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 41-46 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 47-51 [ENG-RUS]

    [AnatomyTools] Mastering the Head: Skull [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 52-55 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 56-58 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 59-60 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 61-62 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 1: Intro and Theory [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 2: Gesture [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 3: Formulation [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 4: Anatomy [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 5: Light and Tone [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 6: Aesthetics [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Advanced Head Drawing Part 1: The Hair [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Advanced Head Drawing Part 2: Visual Differences Between Sexes [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Advanced Head Drawing Part 3: The Effects of Aging [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Advanced Head Drawing Part 4: Expressions [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Advanced Head Drawing Part 5: Shape Design [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Anatomy of the Masters [ENG-RUS]
    [5 Pencil Method] How To Draw A Portrait: The Layout [ENG-RUS]
    [5 Pencil Method] How To Draw A Portrait: Shading and Contouring [ENG-RUS]
    [5 Pencil Method] How To Draw A Portrait: Detailing and Finishing [ENG-RUS]
    [MattsIllustration] How to Draw Fabric a Layered Approach [ENG-RUS]

    [Gumroad] Vehicle Design Thumbnails [ENG-RUS]

    [Gumroad] Character Lighting [ENG-RUS]
    [Proko] Anatomy of the Human Body: Torso [ENG-RUS]

    [Proko] Anatomy of the Human Body: Arms [ENG-RUS]
    [Proko] Anatomy of the Human Body: Legs [ENG-RUS]
    [Gumroad] D.VA Fan Art [ENG-RUS]

    [Gumroad] Statue Portrait [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hair Tutorial [ENG-RUS]
    [Gumroad] Sci-Fi Environment [ENG-RUS]
    [Gumroad] Paint the Fantasy Character [ENG-RUS]
    [Gumroad] Wing Tutorial [ENG-RUS]

    [Gumroad] Fantasy Character Drawing [ENG-RUS]

    [James Gurney] Casein Painting in the Wild [ENG-RUS]
    [James Gurney] How I Paint Dinosaurs [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Head Drawing 1 Part 1: Proportions and Structure [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Head Drawing 1 Part 2: Structure of the Skull [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Head Drawing 1 Part 3: Light & Shadow [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Head Drawing 1 Part 4: Achieving a Likeness [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Head Drawing 1 Part 5: Facial Features [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Head Drawing 1 Part 6: Facial Expressions [ENG-RUS]


    [New Maters Academy] Introduction to the Structure of the Hand [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Skull Study in Pencil [ENG-RUS]
    [Stephane Wootha Richard] Visual Storytelling for Illustration: Down The Rabbit Hole [ENG-RUS]
    [New masters academy] Multiple-Figure Composition Demonstration [ENG-RUS]


    [Udemy] Zbrush Facial Anatomy and Likeness Character Sculpting [ENG-RUS]

    [Udemy] The Face Anatomy Drawing Course: From Anatomy To Rendering [ENG-RUS]

    [Udemy] Compose and Draw large Crowd Scenes & Facial Expressions [ENG-RUS]
    [Stephane Wootha Richard] Drawing with 3D - Advanced [ENG-RUS]

    [Pluralsight] An Immortal Design: Character Design Theory and Development [ENG-RUS]


    Примеры перевода:

     
    Последнее редактирование: 19/5/18 в 04:38
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.164
    Симпатии:
    4.076
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена