Полное введение в Corona для 3ds Max

Данная серия это академически построенный, высококачественный курс по Corona для 3ds Max от ребят с MographPlus.com, которые учат рендер-движкам, включая V-Ray, Arnold, и Maxwell тысячи студентов по всему миру на протяжении 5 лет.

Подробнее

Анимация персонажа в Blender

В этой серии уроков вы изучите анимацию тела, анимацию лица, синхронизацию губ и полный рабочий процесс для анимации ваших персонажей с помощью нашего нового рига. В течение курса вы пройдете весь процесс анимации двух сцен: от раскадровки до финальной версии.

Подробнее

Рисование для комиксов с Тимом МакБёрни

Узнайте о продвинутых техниках рисования и раскрашивания во многих стилях комиксов в Photoshop. Будет рассмотрено всё, от набросков до финальных иллюстраций, а кроме того вы услышите море полезных советов и трюков для оттачивания своего мастерства.

Подробнее

Анимация мифического существа в Maya

В этом курсе мы поговорим об анимации дракона и рассмотрим её с точки зрения комбинации четвероногих и крылатых персонажей.

Подробнее

Основы UX дизайна

В данном продуманном курсе "Основы UX дизайна" от Джо Натоли вы узнаете, как создавать эффективные веб-сайты, мобильные сайты и мобильные приложения с хорошей конверсией и привлекательные для пользователей.

Подробнее

Создание мира с Paul Chadeisson

Присоединяйтесь к признанному концепт художнику Полу Чадельсону и изучите его технику работы от 2D к 3D, включая скетчинг, фотобашинг и рисование окружения, а также скульптинг и рендеринг реалистических окружений - все, что вам нужно, чтобы создать уникальный мир.

Подробнее

Наброски чего угодно с Aaron Limonick

Аарон Лимоник (Naughty Dog) рассказывает о том, как он создает дизайн, доступно объясняя для новичков и профессионалов. Вы узнаете как организовать референсы, как эффективно направлять создание арта, и как создавать детальные продакшен наброски самому.

Подробнее

Введение в 3DEqualizer

3DEqualizer это топовое решение для трекинга в индустрии. Художники со всех мировых VFX студий полагаются на 3DE из-за его идеальных результатов во всех больших проектах.

Подробнее

Технология композитинга и студийное освещение

Нередко возникает проблема - как совместить студийные портреты с эпичными бэкграундами. В этом курсе вы узнаете, как совмещать техники освещения и композитинга для того, чтобы создавать безупречные впечатляющие изображения для своих клиентов

Подробнее

Курс по кинематографии от Филиппа Блума

С Филиппом вы будете изучать искусство и науку кинематографии, поделится советами по передаче визуального стиля, которые позволили ему стать одним из самых популярных независимым кинематографистом.

Подробнее

Вольфганг Пак учит готовить

Легенда гласит, что Вольфганг Пак придумал свою знаменитую пиццу с копченым лососем, когда в его ресторане закончились бейглы, а закончилось тем, что вся Америка стала готовить по-другому.

Подробнее

Создание проектов VR в Unreal Engine на C++

Научитесь строить красивые проекты Виртуальной Реальности. Этот курс обучит вас всему ,что нужно знать, чтобы создать свое первое приложение VR и игры, в Unreal Engine.

Подробнее

Моделирование ювелирных изделий в Rhino

В этом курсе вы узнаете как разрабатывать ювелирные изделия с помощью САПР-программ (Rhino 3D). Вы научитесь превращать ваши скетчи в 3D модели, а затем переносить всё это в реальный мир с помощью 3D-принтеров или литья.

Подробнее

Живопись в Photoshop

Этот курс для художников, которые хотят научиться создавать красочные изображения в фотошопе. Не зависимо от того, умеете ли вы работать в фотошопе или нет, вам будут рассказывать о цвете, манипуляциях с тоном и текстурой на уже готовом изображении.

Подробнее

Алла прима: все что я знаю о живописи и больше (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Пейзажи (расширенное издание)

В восхитительно откровенном повествовании Ричард описывает, как научиться запечатлевать момент в его первозданном виде. Читатели узнают, чем пейзаж отличается от других жанров и поймут, что технические навыки - лишь один из компонентов мастерства художника.

Подробнее

Армин ван Бюрен учит писать танцевальную музыку

Узнайте, как делать танцевальную музыку от платинового продюсера, пять раз признававшегося британским журналом DJ Magazine ди-джеем № 1 в мире.

Подробнее

Переводит Переводы Rusminin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 23/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    22.217
    Симпатии:
    4.496
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Rusminin


    Переводит видеокурсы субтитрами, озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: Сценарное мастерство, Режиссура и видеосъёмка, Дизайн, 2D Анимация, Раскадровка, Цифровая живопись

    Бесплатный перевод:
    [Preston Blair] Advanced animation [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Character Rigging in Toon Boom Harmony [ENG-RUS]
    [Lynda] Story and Character Development for Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Darin McGowan: The Storyboard Artist's Life [ENG-RUS]
    [Lynda] Sharon Ross: Character Designer for 2D Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Alison Mann: Animation Talent Scout [ENG-RUS]
    [Lynda] Lindsey Pollard: Supervising Animation Director [ENG-RUS]
    [Lynda] Chris Landreth: Oscar-Winning Animation Director [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Collaborative Workflows in Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Working with 3D in Storyboard Pro [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Gumroad] Visual Development for Animation [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Character Design for Animation Workshops [ENG-RUS]
    [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]
    [Sherm Cohen] Storyboard Secrets [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Shape Based Character Design in Photoshop [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Constructing Commercial Storyboards in Photoshop [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] Tradigital Animation: 2D FX [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Story is in the Telling Workshops [ENG-RUS]
    [Chris Webster] Action Analysis for Animators [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Illustrative Storytelling Development in Photoshop [ENG-RUS]
    [Cartoonsmart] How to Make Comics Strips [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Comics [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Fur and Hair [ENG-RUS]
    [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
    [MVFilmSchool] Music Video: Film School [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Editing. Inspire your audience with creative flair [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Digital Painting Workshop [ENG-RUS]
    [SkillShare] Create A Motion Comic [ENG-RUS]

    [Lynda] Learning Art Direction [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Creature Screenwriting: How to Write Memorable Monsters [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 01 Producing [ENG-RUS]
    [Skillshare] Storyboarding for Film: Illustrating Scripts and Stories [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] Body Language in Character Animation [ENG-RUS]

    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 1 [ENG-RUS]
    [Skillshare] Creative Filmmaking: Crafting Your Vision for Music Videos [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn Traditional Animation, Stop Motion, Photoshop and AE [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Animated Concept Storyboards Using Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

    [Gumroad] Action Adventure Cinematic Storyboard [ENG-RUS]
    [3Dmotive] Matte Painting in Photoshop Volume 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Powerful Character Development with Pixar's Finding Nemo [ENG-RUS]
    [John Kundert Gibbs Kristin Kundert Gibbs] Action! Acting lessons for CG animators [ENG-RUS]
    [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Mamet Teaches Dramatic Writing [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Professional Trimming [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Action Scene Editing Techniques [ENG-RUS]
    [Скулизм] Storyboarding [ENG-RUS]
    [Udemy] VIDEO SHOOTING techniques loved by pro broadcast filmmakers [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 8 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 9 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Animation Foundations [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 10 [ENG-RUS]
    [Stoopid Buddy Stoodios] Animation Camp [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 11 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Storyboarding foundation [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 13 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Frank Gehry Teaches Design & Architecture [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 14 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 15 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Ноябрь
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 16 [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Toon Boom Animation Course [ENG-RUS]
    Декабрь
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 17 [ENG-RUS]

    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]
    Январь
    [MentorMograph] Classical Animation Workflow & Techniques [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Раскадровка:

    [Digital Tutors] Your First Day with Storyboard Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Drawing Storyboards for the Entertainment Industry in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing Effective Storyboards in Illustrator and InDesign [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Foundations: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphics for Video Editors: Working with Storyboards [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Storyboarding Techniques with Fred Gago [ENG-RUS]
    [SkillShare] Learn to Storyboard: The First Steps of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie: Traditional Techniques [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Storyboard a Monster Movie, Part 2: Digital Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS]

    [Lynda] Toon Boom Storyboard Pro Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] Animate CC: Storyboarding [ENG-RUS]
    [Lynda] Motion Graphic Design: Storyboards and Animatics [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Storyboarding for Animation [ENG-RUS]
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard with Lyndon Ruddy [ENG-RUS]



    Сценарий и писательство:
    [Lynda] Writing Fundamentals: The Craft of Story [ENG-RUS]
    [Lynda] Storytelling for Business Video [ENG-RUS]

    [Lynda] Video Script Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] Script Writing for Nonfiction Video [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Screenwriting with Final Draft 10 [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting Tools - Know them to Build a Great Story [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Write Movies: Screenwriting Step by Step [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] Jeff Kitchen’s Screenwriting Seminar [ENG-RUS]
    [Masterclass] Malcolm Gladwell Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Masterclass] Margaret Atwood Teaches Creative Writing [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] How to Succeed in Hollywood [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] Writing Science Fiction Screenplays [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] Credible Dialogue Strategies [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] The Psychology of Subtext [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] The Master at Play [ENG-RUS]
    [СreativeScreenwriting] Two Tools for Advanced Screenwriters [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 201 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [TriuneStore] Writing 101 w/Seth Worley [ENG-RUS]
    [Masterclass] Dan Brown Teaches Writing Thrillers [ENG-RUS]



    2D Анимация и классическая:
    [Pluralsight] Animate CC Animation Techniques [ENG-RUS]
    [Pluraslight] Animate CC Dynamic Anime Action [ENG-RUS]

    [Lynda] Animate CC: Animating Scenes [ENG-RUS]
    [Udemy] Complete Rigging Course: Moho & Anime Studio [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Animate CC Lip Syncing [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Cell Shading for Animation in Photoshop and CTA3.2 [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Sketching for Animators Who Can’t Draw [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Character Design For Animation in Illustrator [ENG-RUS]
    [Plymptoons Store] Plympton Animation University Classes [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Adobe Illustrator Essentials for Character Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Backgrounds and Assets for Animation in Photoshop [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Rigging a Character in After Effects for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Make Money With Animation And Design [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Time Management for Animators [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Using an Editing Software for Animation [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] 2D Animation in Moho from Basic to Advanced [ENG-RUS]
    SkillShare] 2D Animation: Bring Your Art To Life In After Effects [ENG-RUS]
    [Udemy] Beginner Moho Pro/Anime Studio: 2D Illustration - Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Animating in 2D: Loosening Up [ENG-RUS]
    [Lynda] Prototyping UI Animation with Adobe Animate [ENG-RUS]



    Создание комиксов:
    [CGSociety] Drawing for comics [ENG-RUS]


    Моушен-Дизайн:
    [Cubebrush] Animated Login Screen Essentials [ENG-RUS]
    [Udemy] After Effects : Create Motion Graphics & Advertising Videos [ENG-RUS]
    [2D Animation 101] Engage Your Audience with Animated Presentations in AE [ENG-RUS]



    Кинопроизводство:
    [Lynda] Creating a Short Film: 02 Writing [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 03 Pre-Production [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 04 Working with Actors [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 05 Directing [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 06 Working on Set [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 07 Cinematography [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating a Short Film: 08 Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Dialogue Editing [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Documentary Video Storytelling [ENG-RUS]

    [Lynda] Premiere Pro Guru: Multi-Camera Video Editing [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Advanced Editing Theories and Techniques in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Editing [ENG-RUS]
    [Udemy] TV Documentary filmmaking: Step by step [ENG-RUS]
    [Frank Darabont] Frank Darabont at Masterclass: Zurich Film Festival [ENG-RUS]
    [Lynda] Working with Actors & Non-Actors in Video Production [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Video and Photography: Storytelling [ENG-RYS]
    [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    [fxphd] Making a Dramatic Difference [ENG-RUS]
    [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 12 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Spike Lee Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Udemy] Be Ready for your Lucky Break Acceleration Kit for Actors [ENG-RUS]
    [Udemy] Actors: Learn How To Audition For Film And Television [ENG-RUS]
    [Masterclass] Ken Burns Teaches Documentary Filmmaking [ENG-RUS]



    Программирование на Java:
    [Udemy] Absolute Introduction to Object Oriented Programming in Java [ENG-RUS]
    [Udemy] Java Basics: Learn to Code the Right Way [ENG-RUS]
    [Udemy] Java, JSP and JDBC programming guides for complete BEGINNER [ENG-RUS]
    [Udemy] Java: Novice to Professional [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Program with Java for Complete Beginners - Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Program with Java for Complete Beginners - Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Modern Java - Learn Java 8 features by coding it [ENG-RUS]
    [Udemy] Get your Java dream job! Beginners interview preparation [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Java Developer Course [ENG-RUS]
    [Packtpub] Java Machine Learning for Computer Vision [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Exception Handling [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Asynchronous Programming Using CompletionStage [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Input/Output [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: NIO and NIO2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Object-oriented Design [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Concurrency with Multithreading [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Regular Expressions Playbook [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Generics [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Collections [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Core Platform [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Java Language [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Generics [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: Collections [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Core Platform [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Java Fundamentals: The Java Language [ENG-RUS]



    Разное:

    [Masterclass] Chris Hadfield teaches space exploration [ENG-RUS]



    Книги:
    [Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi] Producing Animation [ENG-RUS]
    [Jasmine Katatikarn and Michael Tanzillo] Lighting for Animation [ENG-RUS]
    [Michele Bousquet] Physics for Animators [ENG-RUS]
    [John Howard Swain] The Science and Art of Acting for the Camera [ENG-RUS]
    [Anna Khan and Rolf Giesen] Acting and Character Animation [ENG-RUS]



    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 2/11/18
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    22.217
    Симпатии:
    4.496
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский