Алла прима (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Нил Гейман учит мастерству рассказчика

Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы.

Подробнее

Уилл Райт учит гейм-дизайну и теории

Познакомьтесь с искусством и наукой геймдизайна с Уиллом Райтом, который спроектировал один из самых популярных симуляторов всех времен - SimCity и The Sims.

Подробнее

Искусство экстремальной фотографии с Джимми Чин

Джимми Чин построил свою карьеру, делая фотографии на немыслимых вершинах мира, которые обеспечили ему обложку в National Geographic и множество наград.

Подробнее

Создание боевой механики для RPG с помощью C#

азрабатывать RPG-игры порой очень сложно, в них содержится множество систем. С помощью этого курса мы упрощаем данный процесс и учим вас шаг за шагом, как создать основу для хорошей RPG-игры с нуля (4 части).

Подробнее

Hard Surface моделирование в Cinema 4D

В этом воркшопе вы узнаете основы создания 3D-моделей с помощью полигональных техник моделирования. Из видео-лекций вы изучите основные производственные техники для создания как сложных так и простых форм.

Подробнее

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном

В этом курсе художник Стив Хьюстон дает вам уроки продвинутого рисования головы которые вы так долго ждали. (6 частей)

Подробнее

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи

В этой серии уроков Крис Легаспи продемонстрирует варианты обработки ваших рисунков при помощи различных инструментов. Благодаря доступному и простому объяснению, доработка рисунка станет понятной для всех художников с любым уровнем художественного мастерства.

Подробнее

Учимся программировать на С#, разрабатывая 3D игры

Это долгожданное продолжение курса Complete Unity Developer (Learn to Code by making games in Unity) - одного из самых популярных курсов в интернете! Полностью переработано с нуля с совершенно новыми проектами и нашими новейшими методами обучения (5 частей).

Подробнее

Производственный процесс анимационного фильма

В этом курсе вы увидите полный процесс работы над короткометражным анимационным фильмом Daydreamer, который был представлен на конференции SIGGRAPH (7 частей).

Подробнее

Цифровая живопись. Том 3

Марко расскажет, как каждое решение в процессе создания работы влияет на то, какой смысл будет передан зрителю и о том, как это, в свою очередь, влияет на вашу работу с базой и предметом рисунка, а также с общей сюжетной канвой, настроением в соотвествии с выбранной техникой

Подробнее

Разработка зомби-шутера от первого лица

Если вы хотите создать свой собственный шутер от первого лица, адвенчуру от третьего лица или даже ролевую игру, эта серия курсов Udemy - для вас! Начиная с пустого проекта, мы построим все системы вместе, шаг за шагом, для игры под названием Dead Earth. (5 частей)

Подробнее

Переводит Переводы Pushkin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.949
    Симпатии:
    4.842
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Pushkin

    Переводит озвучкой

    Направления перевода: Hard surface, Evironment, Concept - по 3d, photoshop

    Направления перевода по программам: 3ds max, Photoshop, Zbrush, Keyshot, V-ray

    Бесплатный перевод:
    [Gumroad] How to Retopologize a Head like a Boss [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 1-9 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 10-12 [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Sci-Fi Costume Design in ZBrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Zbrush for Hard Surface Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D Creature Design in ZBrush, Keyshot and PS [ENG-RUS]

    [Ctrl+Paint] Weapon Design [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Creation in ZBrush [ENG-RUS]
    [Mark Molnar] Behind the Pixels [ENG-RUS]

    [3DMotive] Polypainting in ZBrush Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Polypainting in ZBrush Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Cloth Workflows in ZBrush [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 13-14 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Mechanical Character Design in Photoshop [ENG-RUS]

    [Uartsy] Armor Creation in ZBrush [ENG-RUS]
    [Eat 3D] ZBrush Hard Surface Techniques 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 4R8 What's New [ENG-RUS]

    [Udemy] 3D Character Creation: Retopologizing For Animation Zbrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Sci-fi Character Design in ZBrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] 3D-Based Character Illustration [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Hard Surface Modeling a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Sculpting Modular Structures in ZBrush [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Realistic Texturing of Modular Structures in Substance Painter 2 [ENG-RUS]
    [Mold3D Academy] Master organic Modeling [EN-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to ZBrush 4R8 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creature Production Part 1 High Res Creation [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creature Production Part 2 Game Res Process [ENG-RUS]

    [Gumroad] Creature Production Part 3 Bonus [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2018 Image Based Lighting [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2018 What's New [ENG-RUS]
    [Gumroad] Sci-Fi Weapon Process [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Realistic skin with Zbrush and Keyshot [ENG-RUS]
    [ZbrushGuides] Clothes & Drapery [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Game Character Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Retopologizing Game Characters in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Sculpting a Character for mobile Games [ENG-RUS]
    [CGsociety] Hair Creation for Games [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 01. The Basics [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):

    Апрель
    [Udemy] Zbrush 4R8: Hard Surface Sculpting for all Levels [ENG-RUS]
    Май
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 02. Blockout [ENG-RUS]
    Июнь
    [3DCharacterWorkshop] 3DCharacterWorkshop by Shane Olson [ENG-RUS]
    Июль
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 03. Exploration [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 04. Creation Technics. Forms [ENG-RUS]
    Август
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 05. Creation Techniques. Details [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 06. Creation Techniques. Surface [ENG-RUS]
    [Gumroad] Zbrush for Ideation. Unit 07. Presentation. [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [The Gnomon Workshop] Vehicle Design Volume 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Vehicle Design Volume 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating a Photorealistic Scene with 3ds Max and V-Ray [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Sculpting Miniatures in ZBrush [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Sci-Fi Concept Art in Photoshop and Maya [ENG-RUS]
    [Gumroad] Mech Design [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Fibermesh in ZBrush Vol 1-3 [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Environment Modeling and Sculpting for Game Production [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D Character Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environment Modeling for Games [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Advanced Array Mesh Techniques in ZBrush [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Conceptualizing a Sci-fi Environment in Photoshop and Maya [ENG-RUS]
    [Lynda] 3ds Max: Advanced Lighting [ENG-RUS]
    [Lynda] V-Ray Control Bleed in 3ds Max [Eng-Rus]
    [Gumroad] Creating Tileable Textures in ZBrush [Eng-Rus]
    [The Gnomon Workshop] Stylized Character Modeling for Production [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Concepting a Cyborg in ZBrush [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Posing Characters in ZBrush [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction to Creature Sculpting: Grey Alien [ENG-RUS]
    [CGSociety] 3D Creature Sculpting [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Hard Surface Modeling Fundamentals in 3ds Max [EN-RUS]
    [Lynda] Sculpt a Game Environment [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Game-ready Modular Structures in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Stylized Art for Isometric Games in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Lynda] ZBrush: Modeling Footwear [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] ZBrush Creature Sculpting [ENG-RUS]
    [Uartsy] Creature Workshop [ENG-RUS]
    [Uartsy] Sci-Fi Character Workshop [ENG-RUS]
    [Udemy] 3D Character Creation: Sculpting in Zbrush [ENG-RUS]
    [Lynda] Animating in 3ds Max: Constraints, Controllers, and Wire Parameters[ENG-RUS]
    [Pluralsight] Stylized Animal Modeling for Games [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Modeling and Texturing Animals for Games [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Game Creature Sculpting Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] Complete Hardsurface Modelling & Sculpting inside ZBrush4R8 [ENG-RUS]
    [Udemy] ZBrush 4R8: Kitbashing and Custom Brush and Tile Creation [ENG-RUS]
    [Udemy] Sculpting a Caricature Character for 3D Printing in ZBrush [ENG-RUS]
    [Udemy] Substance Painter 2 for All Levels [ENG-RUS]


    [Udemy] Game Character Course: ZBrush to Substance Painter and more [ENG-RUS]

    [Udemy] ZBrush 4R8 - Creating a Sword Long Claw The Game of Thrones [ENG-RUS]
    [Udemy] ZBrush 4R8 Course on Creating Game of Thrones Style Armour [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Optimized Game Character Modeling [ENG-RUS]
    [Lynda] ZBrush 2018 Essential Training [ENG-RUS]


    [Gumroad] Recovery Truck Concept Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Recovery Truck Concept Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Recovery Truck Concept Part 3 [ENG-RUS]


    [Скулизм] Introduction to ZBrush with Justin Goby Fields [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Stylized Forest Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [CGMA 3D] Hair Creation & Styling for Games [ENG-RUS]


    [Game Art Institute] Hard Surface Design Part 1 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Hard Surface Design Part 2 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Hard Surface Design Part 3 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Hard Surface Design Part 4 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Hard Surface Design Part 5 [ENG-RUS]

    [CGCookie] Introduction to Retopology [ENG-RUS]
    [Artstation Masterclasses] Creature Sculpting [ENG-RUS]
    [Artstation Masterclasses] Mech Design Concept for the Entertainment Industry [ENG-RUS]
    [Artstation Masterclasses] Designing for Production in ZBrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Creating a Stylized Character in ZBrush [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creature Sculpting in Zbrush from Concept Art [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush Summit 2018 Demo [ENG-RUS]

    [Udemy] Mastering Sculpting in Blender [ENG-RUS]


    [Cubebrush] Thanos vs Deadpool Vol 1: 3D Sketch / Zbrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Thanos Vs Deadpool Vol 2: 3D Thanos [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Thanos Vs Deadpool Vol 3: Anatomy of Deadpool [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Thanos Vs Deadpool Vol 4: Thanos costume [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Thanos Vs Deadpool Vol 5: Deadpool Costume [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Thanos Vs Deadpool Vol 6: Props and Details [ENG-RUS]


    [Cubebrush] Hulk Vol 1: Body Modeling [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Hulk Vol 2: Armor Modeling [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Hulk Vol 3: Texturing and Painting in Zbrush [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Hulk Vol 4: Pose & Render Full Fight [ENG-RUS]

    [CGmasters] Master Car Creation in Blender Part 1 [ENG-RUS]
    [CGmasters] Master Car Creation in Blender Part 2 [ENG-RUS]
    [CGmasters] Master Car Creation in Blender Part 3 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Mech Design With Blender [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Creature Design [ENG-RUS]
    [Gumroad] Sculpting In Blender For Beginners [ENG-RUS]

    [Udemy] Create Hair & Fur with Fibremesh Game of Thrones [ENG-RUS]
    [Uartsy] Stylized Character Development [ENG-RUS]
    [ZbrushWorkshops] Mastering ZBrush 4R8 [ENG-RUS]
    [Gumroad] ZBrush 2019 What's New [ENG-RUS]


    ***** UI\UX Дизайн
    [Udemy] UX Design with Photoshop [ENG-RUS]

    [Udemy] Mobile App Design: Learn UX/UI and Start Freelancing Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Become a UI/UX Designer | Everything You need to know [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete App Design Course - UX, UI and Design Thinking [ENG-RUS]
    [Udemy] Gamification [ENG-RUS]
    [Udemy] Web UI UX Design using Adobe XD - Adobe Experience Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Gamification - engage customers in your business! [ENG-RUS]
    [UXinMotion] Micro-interactions [ENG-RUS]
    [Udemy] Getting Started with UX design: 3-in-1 [ENG-RUS]


    ***** Motion Design
    [Udemy] After Effects CC 2019 Complete Course from Novice to Expert Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] After Effects CC 2019 Complete Course from Novice to Expert Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] After Effects CC 2019 Complete Course from Novice to Expert Part 3 [ENG-RUS]



    Примеры переводов:


    [Gumroad] ZBrush 2019 What's New [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 17/4/19 в 16:13
    Pushkin нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.949
    Симпатии:
    4.842
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский