Алла прима (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Нил Гейман учит мастерству рассказчика

Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы.

Подробнее

Уилл Райт учит гейм-дизайну и теории

Познакомьтесь с искусством и наукой геймдизайна с Уиллом Райтом, который спроектировал один из самых популярных симуляторов всех времен - SimCity и The Sims.

Подробнее

Искусство экстремальной фотографии с Джимми Чин

Джимми Чин построил свою карьеру, делая фотографии на немыслимых вершинах мира, которые обеспечили ему обложку в National Geographic и множество наград.

Подробнее

Создание боевой механики для RPG с помощью C#

азрабатывать RPG-игры порой очень сложно, в них содержится множество систем. С помощью этого курса мы упрощаем данный процесс и учим вас шаг за шагом, как создать основу для хорошей RPG-игры с нуля (4 части).

Подробнее

Hard Surface моделирование в Cinema 4D

В этом воркшопе вы узнаете основы создания 3D-моделей с помощью полигональных техник моделирования. Из видео-лекций вы изучите основные производственные техники для создания как сложных так и простых форм.

Подробнее

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном

В этом курсе художник Стив Хьюстон дает вам уроки продвинутого рисования головы которые вы так долго ждали. (6 частей)

Подробнее

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи

В этой серии уроков Крис Легаспи продемонстрирует варианты обработки ваших рисунков при помощи различных инструментов. Благодаря доступному и простому объяснению, доработка рисунка станет понятной для всех художников с любым уровнем художественного мастерства.

Подробнее

Учимся программировать на С#, разрабатывая 3D игры

Это долгожданное продолжение курса Complete Unity Developer (Learn to Code by making games in Unity) - одного из самых популярных курсов в интернете! Полностью переработано с нуля с совершенно новыми проектами и нашими новейшими методами обучения (5 частей).

Подробнее

Производственный процесс анимационного фильма

В этом курсе вы увидите полный процесс работы над короткометражным анимационным фильмом Daydreamer, который был представлен на конференции SIGGRAPH (7 частей).

Подробнее

Цифровая живопись. Том 3

Марко расскажет, как каждое решение в процессе создания работы влияет на то, какой смысл будет передан зрителю и о том, как это, в свою очередь, влияет на вашу работу с базой и предметом рисунка, а также с общей сюжетной канвой, настроением в соотвествии с выбранной техникой

Подробнее

Разработка зомби-шутера от первого лица

Если вы хотите создать свой собственный шутер от первого лица, адвенчуру от третьего лица или даже ролевую игру, эта серия курсов Udemy - для вас! Начиная с пустого проекта, мы построим все системы вместе, шаг за шагом, для игры под названием Dead Earth. (5 частей)

Подробнее

Переводит Переводы Matryoshkin

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 30/10/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.949
    Симпатии:
    4.841
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Matryoshkin


    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: Графический дизайн, Типографика, Вёрстка, Моушндизайн

    Направления перевода по программам: Photoshop, Illustrator, CorelDraw, InDesign, After Effects


    Бесплатные переводы:


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Understanding the Relationship Between Logo, Identity, and Brand [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Advanced Creature Painting Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [CGCookie] Understanding Color [Eng-Rus]
    [Udemy] The Art of Coloring Comics [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Color Theory for Today Creative Professionals [ENG-RUS]
    [TutsPlus] Design Isometric Environments for Games [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment for Video Games: Intro to Composition 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] Before & After: Things Every Designer Should Know [ENG-RUS]

    [Gumroad] Environment for Video Games: Intro to Composition 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment for Video Games: Color and Light [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment for Video Games: Blockmesh to Concept Sketch [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating Narrative Illustrations in Illustrator [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] 10 Tips for Rendering Like a Pro in After Effects [ENG-RUS]

    [Gumroad] Environment for Video Games: Production Illustration [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to After Effects for Motion Designers [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Fundamentals of Color Theory [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Principles of Composition for Motion Designers [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment for Video Games: Callouts [ENG-RUS]

    [School of Motion] Animation Bootcamp Week 1-2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Visual Communication and Graphic Design Essentials [ENG-RUS]
    [School of Motion] Animation Bootcamp Week 3-4 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Motion Design [ENG-RUS]
    [School of Motion] Animation Bootcamp Week 5-6 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Main Title Design [ENG-RUS]

    [Learn Squared] UI and Data Design for Film [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Branding Designs for Video Games in Illustrator [Eng-Rus]

    [Lynda] Foundations of Layout and Composition [ENG-RUS]
    [Lynda] Foundations of Layout and Composition: Grids [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Rigging Week 1-2 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Rigging Week 3-4 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Rigging Week 5-6 [ENG-RUS]

    [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 1 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Design Bootcamp Week 1 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [School of Motion] Design Bootcamp Week 2 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):
    [Digital Tutors] The Secrets to Designing Great Logos [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [School of Motion] Design Bootcamp Week 3 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Design Bootcamp Week 4 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Design Bootcamp Week 5 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Design Bootcamp Week 6 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 2 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Character Animation Bootcamp Part 3 [ENG-RUS]

    [School of Motion] After Effects Kickstart Week 1-2 [ENG-RUS]
    [School of Motion] After Effects Kickstart Week 3-4 [ENG-RUS]
    [School of Motion] After Effects Kickstart Week 5-6 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Making Giants [ENG-RUS]
    [School of Motion] Explainer Camp Week 1-2 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Explainer Camp Week 3-4 [ENG-RUS]
    [School of Motion] Explainer Camp Week 5-6 [ENG-RUS]
    [School of Motion] The Path To Mograph [ENG-RUS]

    [School of Motion] Create a Write-On Effect in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Using Polar Coordinates in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Create a Gear Rig Using Expressions After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Create a 3D Scene from a Photo in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Using MIDI to Control Animation in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] 3D Object Tips in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] The Predki Animation Trick in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] How to Create Morphing Letters in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Cineware for After Effects Make a 3D Room [ENG-RUS]
    [School of Motion] How to Create Automatic Follow Through in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Animate a Walk Cycle in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Video Game Style 8-Bit Color Cycling in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Basic Color Theory Tips in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Precompose Your Work [ENG-RUS]
    [School of Motion] Kinetic Typography in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Rigging and Rolling a Cube in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Tracking and Keying in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Create a Cartoon Explosion in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] How To Animate for Multiple Screens [ENG-RUS]
    [School of Motion] How to Create a Toon-Shaded Look in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Make Vines and Leaves with Trapcode Particular in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Animating Type with Text Animators in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Animate like Cyriak Part Duex Hands & Eyes & Mouths [ENG-RUS]
    [School of Motion] Faking the C4D MoGraph Module in After Effects [ENG-RUS]
    [School of Motion] How to Use 3D Assets in Your After Effects Projects [ENG-RUS]
    [School of Motion] Using Stop Motion Animation with After Effects [ENG-RUS]

    [Lynda] Houdini: Advanced Motion Graphics [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Photoshop CC Drawing Comic Characters [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Photoshop CC Coloring Comic Characters [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Cinema 4D Mograph Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] Data Visualization & Motion Graphics Adobe After Effects CC [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Understanding Illustrator Advanced Color Features [ENG-RUS]
    Digital Tutors] Drawing Manga Anatomy and Poses in Photoshop [ENG-RUS]
    [Skillshare] Illustrate Your Day: An Intro to Symbol Design [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating and Stylizing Statistical Information in Illustrator [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating a Realistic Still Life Scene in Illustrator [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Photoshop CC Basics: Mobile UI Design [ENG-RUS]

    [Lynda] Foundations of Layout and Composition: Marketing Collateral [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating Icons with Photoshop [ENG-RUS]
    [Lynda] Color for Design and Art [ENG-RUS]

    [Lynda] Creating Icons with Illustrator [ENG-RUS]
    [Lynda] Layout and Composition: Advanced Principles [ENG-RUS]


    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 17/4/19 в 06:30
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.949
    Симпатии:
    4.841
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский