Переводы курсов от Masterclass

MasterClass находит звёзд первой величины в разных дисциплинах и записывает с ними серии видеоуроков о секретах их мастерства. Курсы по Сценарному мастерству, Режиссуре, Актёрскому мастерству, Писательству, Фотографии, Кулинарии, Бизнесу, Написанию музыки и т.п.

Подробнее

Переводы курсов от Gnomon Workshop

Все, что отделяет вас от художников, которыми вы восхищаетесь - это страсть, терпение, практика и время.

Подробнее

Отпуск Переводы gingerwhisper

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 31/5/16.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.794
    Симпатии:
    5.962
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик gingerwhisper

    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: Классическое рисование и живопись, и Цифровая живопись


    Бесплатные переводы:
    [CGCookie] Painting with Ambient occlusion [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Matte Painting a Sci-Fi Winterscape in Photoshop [ENG-RUS]
    [CGCookie] Concept Art Fundamentals [ENG-RUS]
    [SVS] Light and Shadow [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Theory and Mixing for Painters [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] An Overview of Color Palettes for Painters [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Fountain Pen and Wash [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Introduction to Graphite Pencils [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Fountain Pen [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Florentine Technique [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Colored Pencils [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Charcoal [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Watercolors [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Oil Paints [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Markers [ENG-RUS]
    [SVS] Working With Color [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Acrylic Paints [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Advanced Design Tips [ENG-RUS]
    [SVS] Mastering Perspective [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature Design with Terryl Whitlatch 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Illustration for Film Part 1 [ENG-RUS]
    [Sycra] Foundations of Light and Shadow [ENG-RUS]
    [SVS] Lighting for Storytelling [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Adding Lighting to Your Lines [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Complete Guide To A Concept Art Career [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Setting Up Lights In A Painting [ENG-RUS]
    [CartoonSmart] Anatomy for Illustrators [ENG-RUS]
    [SVS] Chaos to Control [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Concept Design: From Abstraction to Production [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Ignoring Lighting to focus on Design [ENG-RUS]
    [Скулизм] Creature Anatomy [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Lines to Painting [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Illustration with Confidence [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Drawing Lines and Painting Together [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 2: Views and Measuring in 1 Point Perspective [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creature Design with Terryl Whitlatch 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Drawing Course Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Speed Designing [ENG-RUS]
    [Udemy] Photorealistic Digital Painting From Beginner To Advanced [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective 17: Drawing the Figure in Perspective [ENG-RUS]
    [Udemy] Digitally Painting Light and Color: Amateur to Master [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature Design with Terryl Whitlatch 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Illustration for Film Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creature Design Demonstration 1 [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] Digital Brushwork Techniques [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Game Character Concept Design Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn Digital Painting to Make Cell Shaded Concept Art [ENG-RUS]
    [Udemy] Digitally Painting and Drawing Eyes [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Game Environment Concept Design [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Character Design Part 1 From Idea to Sketch [ENG-RUS]

    [Robotpencil] Character Design Part 2 Exploring Deeper [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Character Design Part 3 Beginning the Final [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Gumroad] Character Illustration for Film Part 3b [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Illustration for Film Part 3c [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Illustration for Film Part 3d [ENG-RUS]
    [Gumroad] Digital Illustration Theory and Process 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Digital Illustration Theory and Process 2 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Sketching with lines and values [ENG-RUS]


    Robotpencil
    [Robotpencil] Practical Perspective [ENG-RUS]
    [Robotpencil] Lighting Tools and Tips [ENG-RUS]
    [Robotpencil] How To Approach Shape Painting [ENG-RUS]


    [Udemy] The Ultimate Guide to Digitally Painting Everything [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Drawing & Painting Illustration Course [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Sketching Course - Amateur to Pro [ENG-RUS]

    [Udemy] Learn to Draw From Your Imagination - Step by Step [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] The Techniques of Syd Mead 3 Creating The Color Preliminary [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] The Techniques of Syd Mead 4 Final Gouache Rendering [ENG-RUS]


    Uartsy
    [Uartsy] Introduction to Digital Painting [ENG-RUS]
    [Uartsy] Concepting Futuristic Cityscapes in Photoshop [ENG-RUS]
    [Uartsy] Creating Sci-Fi Worlds [ENG-RUS]


    Pencil Kings
    [Pencil Kings] Digital Concept Art And Storytelling [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] Complete Guide to Still Life Painting in Photoshop [ENG-RUS]

    Marco Bucci
    [Marco Bucci] Digital Painting 3 [ENG-RUS]


    Разное
    [CG Cookie] Piero Animated Character Concept [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] Concept Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [SVS] Choosing colors for storytelling [ENG-RUS]
    [SVS] How To Draw Everything version 2017 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Armored Knight Concept in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Digitally Painting Armor and Attire for Character Designs in Photoshop [ENG-RUS]

    Разное 2
    [SVS] Mixed Media: Watercolor & Digital [ENG-RUS]

    [SVS] Loosening Up in Watercolor [ENG-RUS]
    [SVS] Painting the Head [ENG-RUS]
    [SVS] Photoshop Demo [ENG-RUS]
    [SVS] Let It Glow: Luminous Lighting in Mixed Media [ENG-RUS]
    [SVS] iPad Pro Painting with Procreate [ENG-RUS]
    [SVS] How to discover your style [ENG-RUS]
    [SVS] My Favorite Monster [ENG-RUS]
    [SVS] Smooth Blends in Acrylics - dry brush technique [ENG-RUS]
    [SVS] How to design action figures [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Illustrating Dynamic Pitch Work Visuals in SketchUp and Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creative Perspective Techniques for Artists in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Imaginative Illustration with J.P. Targete 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Imaginative Illustration with J.P. Targete 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Imaginative Illustration with J.P. Targete 3 [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Developing storytelling skills from life [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Watercolor and Gouache Painting [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Gears of War Creature Design [ENG-RUS]
    [Concept Design Workshop] Vehicle and Mech Design for Games Vol 1 [ENG-RUS]
    [Concept Design Workshop] Vehicle and Mech Design for Games Vol 2 [ENG-RUS]
    [Concept Design Workshop] Vehicle and Mech Design for Games Vol 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creature Design Demonstration 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creature Design Demonstration 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creature Design Demonstration 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Pastels [ENG-RUS]




    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 2/8/19