Введение в Машинное обучение для Науки о данных

Курс объясняет не только Машинное обучение, но и то, как оно вписывается в техносферу вокруг нас и почему является важным сегодня, а так же то, каким драматическим образом изменит мир в будущем.

Подробнее

Профессиональное создание видеокурсов

Курс от киношколы Паркера Уолберга Full Time Filmmaker. В этом углубленном курсе мы проведем вас через наш пошаговый план по созданию высокоприбыльных курсов - начиная от создания и заканчивая маркетингом и продажами онлайн-курсов.

Подробнее

Женская анатомия в ZBrush

Этот курс должен помочь вам разобрать и понять строение женского скелета, мышц, и привести вас к созданию полноценной женской фигуры в ZBrush.

Подробнее

Искусство Освещения в Играх (Unreal Engine 4)

Этот курс покажет практический подход к игровому освещению в реальном времени, в контексте этапа продакшен. (CGMA)

Подробнее

Hard Surface моделирование для персонажей

В этом курсе мы рассмотрим методы и задачи проектирования и создания твердых поверхностей для персонажей. (CGMA)

Подробнее

Мастер-класс для писателей от Лизы Крон

Лиза Крон помогла сотням начинающих писателей освоить невероятную силу истории, чтобы они могли написать роман или мемуары, способные приковать внимание читателей!

Подробнее

Иллюстрация персонажа

Персонажи это сердце и душа любого фильма, комикса или видеоигры. В этом курсе иллюстратор Филип Крус делится своими секретами создания потрясающих дизайнов человекообразных персонажей.

Подробнее

Создание реалистичного персонажа для синематики

В этом курсе мы погрузимся в процесс создания высокодетализированной и реалистичной модели персонажа, охватывая процесс сбора рефернсов, моделирование, лепку деталей лица, методы создания фотореалистичных волос, текстурирование кожи, волос и одежды. (2 части)

Подробнее

Основы дизайна экшн-игр и аркадных игр

Итак, вы уже имеете представление об основных концепциях игрового дизайна: геймплее, пользовательском интерфейсе, ключевой механике, дизайне персонажей и повествовании. Как применить все это к жанрам экшн-игр и аркадных игр?

Подробнее

Арт-школа для цифровых художников от Marc Brunet

Я собрал бесчисленные учебные программы из традиционных художественных школ по всему миру, и взял лучшее из каждой, добавив несколько ключевых тем, основываясь на моем 15-летнем опыте в арт индустрии. Результатом является огромная программа курса. (11 частей)

Подробнее

Введение в ZBrush 2020

В этом курсе вы узнаете всё, что необходимо для начала работы в ZBrush 2020! После многих лет преподавательской работы, наша команда создала самый лучший вводный курс по Zbrush!

Подробнее

Достигаем фотореализма в Blender 2.8

Основная цель мастер-класса - показать процесс превращения реальной фотографии в реалистичную трехмерную сцену.

Подробнее

Гиперреалистичный портрет персонажа для фильма

На протяжении курса мы пройдем все шаги скульптинга персонажа в Zbrush, сделаем ретопологию в Wrap и Maya, а также развертку в Maya, текстурить будем в Mari и отрендерим в Arnold, а финальную постобработку сделаем в Photoshop.

Подробнее

VEX в Houdini c Йоханнесем Рихтером

Этот курс представляет собой всестороннее введение в использование VEX в Houdini (CGMA).

Подробнее

Овладеваем мастерством 3D моделирования в Maya

Полноценное обучающее пособие по 3д моделированию от начального, вплоть до продвинутого уровня! (3 части)

Подробнее

Дизайн, моделирование и текстурирование самолета

Мы рады предоставить вам новый урок от эксперта по моделированию транспорта и художника EA Dice Andreas Ezelius. В данном партнерстве с Levelup.Digital, Andreas поделится своим способом работы по созданию научно-фантастического воздушного судна.

Подробнее

Оркестровка: Струнная группа

Присоединяйтесь к Томасу Гассу в его необычном симфоническом путешествии и вы увидите, как этот курс вдохновит вас на написание, аранжировку и оркестровку новых композиции для струнных инструментов!

Подробнее

Обучение пению Уровень 1

Хотели бы вы избавиться от всех проблем, с которыми вы сталкиваетесь во время пения? Этот курс – ваше «профессиональное обучение» пению. Это наиболее полный вокальный онлайн курс с подробными объяснениями.

Подробнее

Создание эпичных кинематографических композиций

Оркестровый кудесник Гэри Хибнер показывает вам, как создать эпичную кинематографическую композицию с нуля, которая может быть использована для саундтрека к фильму, игре или телевизионному шоу.

Подробнее

Рисование текстур и деталей

В этом курсе мы сосредоточимся на деталях. Умение понять структуру различных текстур поможет вам создавать более убедительную композицию в ваших рисунках.

Подробнее

Переводит Переводы cup-of-tea

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.631
    Симпатии:
    5.626
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик cup-of-tea

    Переводит:
    Видеокурсы, озвучка

    Языки: Английский

    Направления перевода: трехмерная графика и анимация, рисунок, живопись

    Направления перевода по программам: 3DS MAX, Maya, Photoshop, Blender

    Бесплатные переводы:
    [Gumroad] Workflow & Brush Efficiency [ENG-RUS]
    [Gumroad] Workflow & Brush Efficiency 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D painting basics [ENG-RUS]
    [Gumroad] Advanced 3d painting [ENG-RUS]

    [Gumroad] How to convert a 2D painting into 3D [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create cinematic cityscapes [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create cinematic landscapes [ENG-RUS]
    [Gumroad] Blender Grease Pencil Tutorial [ENG-RUS]
    [Gumroad] Blender: Advanced Grease Pencil Tutorial [ENG-RUS]
    [Gumroad] Blender 2.8: Turn your 2D drawing into a 3D model using Grease Pencil [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL I [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL II [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting over 3D renders [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Introduction to Camera Animation in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Animation in Maya 2015 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Modeling an Interior Scene from Photo Reference in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Udemy] Atmospheric interior using 3ds max and Marvelous Designer [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Rigging Quadrupeds in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Animating Quadrupeds in Maya [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Light and Shadow Theory for Painters Part I [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Light and Shadow Theory for Painters Part II [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Light and Shadow Theory for Painters Part III [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Perspective 1: An Introduction [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating Animal Animations in Maya 2016 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quadruped Rigging in Maya Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quadruped Rigging in Maya Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quadruped Rigging in Maya Volume 3 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Animation Fundamentals: Animating a Ball Bounce [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quadruped Rigging in Maya Volume 4 [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Cel Shading in Photoshop [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quadruped Run Cycle in Maya [ENG-RUS]
    [3DMotive] Interior Decor in 3ds Max Volume 1 [ENG-RUS]

    [3DMotive] Interior Decor in 3ds Max Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Interior Decor in 3ds Max Volume 3 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Advanced Sketching with 3D [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Exploring Animation in Maya: Climbing A Wall [ENG-RUS]
    [Udemy] Time Management for Bloggers and Freelancers [ENG-RUS]
    [Skillshare] 3D Techniques with Digital Painting [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Июнь
    [Gumroad] Advanced Techniques [ENG-RUS] Дата сборов: 05.06.20

    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [3DMotive] Character Design in Photoshop Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Character Design in Photoshop Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Character Design in Photoshop Volume 3 [ENG-RUS]

    [3DMotive] Creature Animation in Maya [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Game Character Animation - Volume 1 [ENG-RUS]

    [3DMotive] 2D Game Character Animation - Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Game Character Animation - Volume 3 [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Game Character Animation - Volume 4 [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Game Character Animation - Volume 5 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to HumanIK in Maya [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Using Cloth modifier to create curtains [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Animate and Rig a Bouncing Ball in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Animating a Walk Cycle in Maya [ENG-RUS]
    [Lynda] How to Get a Job in Design [ENG-RUS]
    [Lynda] Developing Ideas and Design Concepts [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business - Freelancing [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business - Starting Small [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business Designer-Client Agreements [ENG-RUS]

    [Lynda] Running a Design Business Presentation Skills [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business Creative Briefs [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business Self Promotion [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business Grow Your Business [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business Selling Design to Clients [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Design Business Leading a Creative Team [ENG-RUS]
    [Lynda] Making 2D Presentation Materials and Mockups [ENG-RUS]
    [Lynda] Making 3D Presentation Materials and Mockups [ENG-RUS]
    [Lynda] Contracting for Creatives [ENG-RUS]
    [Lynda] Social Media for Graphic Designers [ENG-RUS]
    [Lynda] Copyright for Creatives Protecting Your Work [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Mechanics in CG Animation [ENG-RUS]
    [Lynda] Animation Pipeline Production [ENG-RUS]
    [iAnimate] Shot Walk-through [ENG-RUS]
    [Udemy] Time Management for Freelancers [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Freelance Writing Course [ENG-RUS]
    [Udemy] Seth Godin's Freelancer Course [ENG-RUS]
    [Udemy] Marketing For Freelancers: Get Clients With No Budget [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Become a Super Successful Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelancing for Writers: Use Your Words to Start A Business [ENG-RUS]
    [Udemy] Sales and Marketing for Beginners: Freelancer edition [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelancing for Artists: How to Build Your Business [ENG-RUS]
    [SVS] How to get your art on products sold in retail stories [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Photobashing in Concept Art [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Environment Design: Graphic Sketching [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Environment Design: Advanced Sketching [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Illustrating with Reference [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Art V. Design [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] What you Need to Know: Pre-Industry Artist [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] What you Need to Know: Junior Artist [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] What you Need to Know: Mid-Level Artist [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] What you Need to Know: Senior Artist [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Industry Events and Networking [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Fantasy Card Illustration Part 1: Planning and Thumbnails [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Fantasy Card Illustration Part 2: Sketching [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Fantasy Card Illustration Part 3: Final Illustration [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Oil Painting Part 1: Getting Started [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Oil Painting Part 2: The Geometric Still Life [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] The Day to Day Life of an Environment Artist [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Sketching Characters with Energy [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Into the Numinous Part 1: Imaginative Storytelling and Design [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Into the Numinous Part 2: Process and Design [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Illustrating in Clip Studio Paint [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] From School to Studio [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Getting Some Perspective [ENG-RUS]

    [Artstation Learning] Environment Design: The Final Illustration [ENG-RUS]

    [Gumroad] Using Clone Stamp for Design [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Getting Started with Pen, Ink & Markers [ENG-RUS]
    [Vilppu Academy] Drawing Essentials [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Visual Style and Your Personal Expression [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creating a Plan for Color Temperature [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] The Techniques of Syd Mead 3 Creating The Color Preliminary [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] The Techniques of Syd Mead 4 Final Gouache Rendering [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Watercolor and Gouache Painting [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Color Theory: The Mechanics of Color Applied and Theoretical Color [ENG-RUS]
    [SVS] Introduction to Prop Design [ENG-RUS]
    [SVS] Effective Vehicle Design [ENG-RUS]
    [SVS] How to Draw Dynamic Folds and Wrinkles [ENG-RUS]
    [SVS] Building Backgrounds [ENG-RUS]



    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 4/4/20 в 18:41
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.631
    Симпатии:
    5.626
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Февраля