Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Переводит Переводы Ксения

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 6/7/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Ксения

    Переводит: Книги

    Языки: Английский

    Направления перевода: Классическая анимация, Сценарное мастерство, Рисование и Живопись


    Бесплатный перевод:
    [Marcy Kennedy] Mastering Showing and Telling in Your Fiction №4 [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints [ENG-RUS]
    [Mike Mattesi] Force: Character Design from Life Drawing [ENG-RUS]
    [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 2 [ENG-RUS]
    [Alex Galuzin] Ultimate level design guide [ENG-RUS]
    [Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 1 [ENG-RUS]
    [Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 2 [ENG-RUS]
    [John Hart] The Art of the Storyboard: A Filmmaker's Introduction [ENG-RUS]
    [Richard Schmid] Alla Prima: Everything I Know About Painting [ENG-RUS]
    [AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 1 [ENG-RUS]
    [Ollie Johnston] The Illusion of Life: Disney Animation [ENG-RUS]
    [Francis Glebas] Directing the Story [ENG-RUS]
    [Hans Bacher] Dream worlds: Production design for animation [ENG-RUS]

    [AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 2 [ENG-RUS]
    [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 3 [ENG-RUS]
    [Joseph Gilland] Elemental Magic Volume II [ENG-RUS]

    [Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS]
    [Jeffrey Schechter] My Story Can Beat Up Your Story [ENG-RUS]
    [James Gurney] Imaginative Realism [ENG-RUS]

    [Richard Williams] The Animators's Survival Kit - Expanded Edition [ENG-RUS]
    [Burne Hogarth] Dynamic Wrinkles and Drapery [ENG-RUS]
    [Zarins Uldis, Kondrats Sandis] Anatomy of Facial Expressions [ENG-RUS]
    [Michael Mattesi] FORCE: Drawing Human Anatomy [ENG-RUS]

    [Ackerman, Puglisi] The Emotion Thesaurus: A Writer’s Guide To Character Expression [ENG-RUS]

    [David H. Ross] Freehand Figure Drawing for Illusrators [ENG-RUS]
    [Eric Goldberg] Character animation crash course [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [21 Draw] Illustrator's Guidebook [ENG-RUS]
    [Gary Faigin] The Artist Complete Guide to Facial Expression [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):

    [Koos Eissen] Sketching Drawing the Techniques for product designers [ENG-RUS]
    [Louise Gordon] The Figure in Action Anatomy for Artists [ENG-RUS]
    [Valerie L Wins] Classic Human Anatomy in Motion [ENG-RUS]
    [David Dabner] Graphic Design School The Principles and Practice of Graphic Design [ENG-RUS]
    [Tony White] The Animator's Workbook: Step-By-Step Techniques of Drawn Animation [ENG-RUS]
    [Tony White] Animator's Notebook: Personal Observations on the Principles of Movement [ENG-RUS]
    [Floyd Norman] Animated Life: A Lifetime of tips, tricks, techniques and stories [ENG-RUS]
    [Didier Ghez] They Drew as They Pleased: The Hidden Art of Disney's Golden Age

    [Christopher Finch] The Art of Walt Disney: From Mickey Mouse to the Magic Kingdoms [ENG-RUS]
    [Jeff Mellem] Sketching People: Life Drawing Basics [ENG-RUS]

    [Steve Huston] Figure Drawing for Artists: Making Every Mark Count [ENG-RUS]

    [Script Reader Pro] Master Screenplay Sequences [ENG-RUS]
    [Thomas C Wang] Sketching With Markers [ENG-RUS]
    [Sarah Simblet] Sketch Book for the Artist [ENG-RUS]
    [Tan Xuaixiang] Character Costume Figure Drawing [ENG-RUS]
    [Tony White] Animation from pencils to pixels [ENG-RUS]
    [Debra Kaufman Yaun] Drawing: Faces & Features [ENG-RUS]

    [3DTotal] Painting Mythological Creatures in Painter [ENG-RUS]
    [3DTotal] Vehicle Painting [ENG-RUS]
    [Blake Snyder] Save The Cat Goes To The Movies [ENG-RUS]
    [Rob Alexander] Drawing and Painting Fantasy Landscapes and Cityscapes [ENG-RUS]
    [David Trottier] Screenwriter's Bible [ENG-RUS]
    [Cathy Birch] The Creative Writer's Workbook [ENG-RUS]
    [John Vorhaus] The Comic Toolbox: How to Be Funny Even If You're Not [ENG-RUS]
    [M.Anderson] Writing Deep Scenes: Plotting Your Story Through Action, Emotion, and Theme [ENG-RUS]

    [Rayne Hall] Writing Fight Scenes [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing About Magic [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] The Word-Loss Diet [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Dark Stories [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Short Stories to Promote Your Novels [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Scary Scenes [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing About Villains [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Twitter for Writers: The Author's Guide to Tweeting Success [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Why Does My Book Not Sell? 20 Simple Fixes [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Settings: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS]
    [Robert Mckee] Dialogue: The Art of Verbal Action for Page, Stage, and Screen [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Novel Revision Prompts: Make Your Good Book Great [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Characters: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Book Blurbs and Synopses [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Plots: Professional Techniques for Fiction Writers [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Write Your Way Out Of Depression: Practical Self-Therapy For Creative Writers [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Emotions: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS]
    [3DTotal] Painting Steampunk Environments [ENG-RUS]
    [Joe Weatherly] The Weatherly Guide to Drawing Animals [ENG-RUS]
    [Steven D. Katz] Film Directing Shot by Shot: Visualizing from Concept to Screen [ENG-RUS]
    [Nicholas Proferes] Film Directing Fundamentals: See Your Film Before Shooting [ENG-RUS]
    [Alex Galuzin] Preproduction Blueprint: How to Plan Game Environments and Level Designs [ENG-RUS]
    [Koos Eissen & Roselien Steur] Sketching: Product Design Presentation [ENG-RUS]
    [Liz Blazer]Animated Storytelling: Simple Steps For Creating Animation and Motion Graphics[ENG-RUS]
    [Mark Collington] Animation in Context [ENG-RUS]
    [April Connors] Gesture Drawing A Story-Based Approach [ENG-RUS]
    Artist's Drawing Techniques [ENG-RUS]
    [Alyona Nickelsen] Colored Pencil Painting Portraits [ENG-RUS]
    [Christopher Hart] Figure It Out! Drawing Essential Poses [ENG-RUS]
    [Christopher Hart] Figure It Out! Human Proportions [ENG-RUS]
    [Han Dai-Yu] Ignite the Soul: The Art of Figure Drawing [ENG-RUS]
    [Peter Parr] Sketching for Animation [ENG-RUS]
    [Eric Herhuth] Pixar and the Aesthetic Imagination [ENG-RUS]
    [Ron Husband] Quick Sketching [ENG-RUS]
    [Hannes Rall] Animation: From Concept to Production [ENG-RUS]
    [Craig Caldwell] Story Structure and Development: A Guide for Animators [ENG-RUS]
    [Rowland Wilson] Trade Secrets: Notes on Cartooning and Animation [ENG-RUS]
    [Wells, Moore] The Fundamentals of Animation [ENG-RUS]



    Примеры перевода:

    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
    Последнее редактирование: 9/5/18
    LugalKiEn нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1. Метки в зарезервированных проставлены
    2 Цены в зарезервированных проставлены