Введение в Машинное обучение для Науки о данных

Курс объясняет не только Машинное обучение, но и то, как оно вписывается в техносферу вокруг нас и почему является важным сегодня, а так же то, каким драматическим образом изменит мир в будущем.

Подробнее

Профессиональное создание видеокурсов

Курс от киношколы Паркера Уолберга Full Time Filmmaker. В этом углубленном курсе мы проведем вас через наш пошаговый план по созданию высокоприбыльных курсов - начиная от создания и заканчивая маркетингом и продажами онлайн-курсов.

Подробнее

Женская анатомия в ZBrush

Этот курс должен помочь вам разобрать и понять строение женского скелета, мышц, и привести вас к созданию полноценной женской фигуры в ZBrush.

Подробнее

Искусство Освещения в Играх (Unreal Engine 4)

Этот курс покажет практический подход к игровому освещению в реальном времени, в контексте этапа продакшен. (CGMA)

Подробнее

Hard Surface моделирование для персонажей

В этом курсе мы рассмотрим методы и задачи проектирования и создания твердых поверхностей для персонажей. (CGMA)

Подробнее

Мастер-класс для писателей от Лизы Крон

Лиза Крон помогла сотням начинающих писателей освоить невероятную силу истории, чтобы они могли написать роман или мемуары, способные приковать внимание читателей!

Подробнее

Иллюстрация персонажа

Персонажи это сердце и душа любого фильма, комикса или видеоигры. В этом курсе иллюстратор Филип Крус делится своими секретами создания потрясающих дизайнов человекообразных персонажей.

Подробнее

Создание реалистичного персонажа для синематики

В этом курсе мы погрузимся в процесс создания высокодетализированной и реалистичной модели персонажа, охватывая процесс сбора рефернсов, моделирование, лепку деталей лица, методы создания фотореалистичных волос, текстурирование кожи, волос и одежды. (2 части)

Подробнее

Основы дизайна экшн-игр и аркадных игр

Итак, вы уже имеете представление об основных концепциях игрового дизайна: геймплее, пользовательском интерфейсе, ключевой механике, дизайне персонажей и повествовании. Как применить все это к жанрам экшн-игр и аркадных игр?

Подробнее

Арт-школа для цифровых художников от Marc Brunet

Я собрал бесчисленные учебные программы из традиционных художественных школ по всему миру, и взял лучшее из каждой, добавив несколько ключевых тем, основываясь на моем 15-летнем опыте в арт индустрии. Результатом является огромная программа курса. (11 частей)

Подробнее

Введение в ZBrush 2020

В этом курсе вы узнаете всё, что необходимо для начала работы в ZBrush 2020! После многих лет преподавательской работы, наша команда создала самый лучший вводный курс по Zbrush!

Подробнее

Достигаем фотореализма в Blender 2.8

Основная цель мастер-класса - показать процесс превращения реальной фотографии в реалистичную трехмерную сцену.

Подробнее

Гиперреалистичный портрет персонажа для фильма

На протяжении курса мы пройдем все шаги скульптинга персонажа в Zbrush, сделаем ретопологию в Wrap и Maya, а также развертку в Maya, текстурить будем в Mari и отрендерим в Arnold, а финальную постобработку сделаем в Photoshop.

Подробнее

VEX в Houdini c Йоханнесем Рихтером

Этот курс представляет собой всестороннее введение в использование VEX в Houdini (CGMA).

Подробнее

Овладеваем мастерством 3D моделирования в Maya

Полноценное обучающее пособие по 3д моделированию от начального, вплоть до продвинутого уровня! (3 части)

Подробнее

Дизайн, моделирование и текстурирование самолета

Мы рады предоставить вам новый урок от эксперта по моделированию транспорта и художника EA Dice Andreas Ezelius. В данном партнерстве с Levelup.Digital, Andreas поделится своим способом работы по созданию научно-фантастического воздушного судна.

Подробнее

Оркестровка: Струнная группа

Присоединяйтесь к Томасу Гассу в его необычном симфоническом путешествии и вы увидите, как этот курс вдохновит вас на написание, аранжировку и оркестровку новых композиции для струнных инструментов!

Подробнее

Обучение пению Уровень 1

Хотели бы вы избавиться от всех проблем, с которыми вы сталкиваетесь во время пения? Этот курс – ваше «профессиональное обучение» пению. Это наиболее полный вокальный онлайн курс с подробными объяснениями.

Подробнее

Создание эпичных кинематографических композиций

Оркестровый кудесник Гэри Хибнер показывает вам, как создать эпичную кинематографическую композицию с нуля, которая может быть использована для саундтрека к фильму, игре или телевизионному шоу.

Подробнее

Рисование текстур и деталей

В этом курсе мы сосредоточимся на деталях. Умение понять структуру различных текстур поможет вам создавать более убедительную композицию в ваших рисунках.

Подробнее

Переводит Переводы Ксения

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 6/7/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.631
    Симпатии:
    5.626
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Ксения

    Переводит: Книги

    Языки: Английский

    Направления перевода: Классическая анимация, Сценарное мастерство, Рисование и Живопись


    Бесплатный перевод:
    [Marcy Kennedy] Mastering Showing and Telling in Your Fiction №4 [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints [ENG-RUS]
    [Mike Mattesi] Force: Character Design from Life Drawing [ENG-RUS]
    [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 2 [ENG-RUS]
    [Alex Galuzin] Ultimate level design guide [ENG-RUS]
    [Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 1 [ENG-RUS]
    [Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 2 [ENG-RUS]
    [John Hart] The Art of the Storyboard: A Filmmaker's Introduction [ENG-RUS]
    [Richard Schmid] Alla Prima: Everything I Know About Painting [ENG-RUS]
    [AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 1 [ENG-RUS]
    [Ollie Johnston] The Illusion of Life: Disney Animation [ENG-RUS]
    [Francis Glebas] Directing the Story [ENG-RUS]
    [Hans Bacher] Dream worlds: Production design for animation [ENG-RUS]

    [AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 2 [ENG-RUS]
    [Kitatus] Master the Art of Unreal Engine 4 Blueprints Book 3 [ENG-RUS]
    [Joseph Gilland] Elemental Magic Volume II [ENG-RUS]

    [Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS]
    [Jeffrey Schechter] My Story Can Beat Up Your Story [ENG-RUS]
    [James Gurney] Imaginative Realism [ENG-RUS]

    [Richard Williams] The Animators's Survival Kit - Expanded Edition [ENG-RUS]
    [Burne Hogarth] Dynamic Wrinkles and Drapery [ENG-RUS]
    [Zarins Uldis, Kondrats Sandis] Anatomy of Facial Expressions [ENG-RUS]
    [Michael Mattesi] FORCE: Drawing Human Anatomy [ENG-RUS]

    [Ackerman, Puglisi] The Emotion Thesaurus: A Writer’s Guide To Character Expression [ENG-RUS]

    [David H. Ross] Freehand Figure Drawing for Illusrators [ENG-RUS]
    [Eric Goldberg] Character animation crash course [ENG-RUS]
    [21 Draw] Illustrator's Guidebook [ENG-RUS]
    [Gary Faigin] The Artist Complete Guide to Facial Expression [ENG-RUS]
    [Alex Galuzin] Preproduction Blueprint: How to Plan Game Environments and Level Designs [ENG-RUS]
    [Carl Potts] The DC Comics Guide to Creating Comics [ENG-RUS]
    [Koos Eissen & Roselien Steur] Sketching: Product Design Presentation [ENG-RUS]
    [Steven D. Katz] Film Directing Shot by Shot: Visualizing from Concept to Screen [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] The Word-Loss Diet [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing About Villains [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Fight Scenes [ENG-RUS]
    [Steve Huston] Figure Drawing for Artists: Making Every Mark Count [ENG-RUS]
    [M.Anderson] Writing Deep Scenes: Plotting Your Story Through Action, Emotion, and Theme [ENG-RUS]
    [Nicholas Proferes] Film Directing Fundamentals: See Your Film Before Shooting [ENG-RUS]

    [Koos Eissen] Sketching Drawing the Techniques for product designers [ENG-RUS]
    [Georgina Shorter] Designing for Screen: Production and Art Direction Explained [ENG-RUS]
    [Christopher Carman] Visual Design Concepts For Mobile Games [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Май
    [Flint Dille & John Zuur] The Ultimate Guide to Video Game Writing and Design [ENG-RUS]

    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):

    [Louise Gordon] The Figure in Action Anatomy for Artists [ENG-RUS]
    [Valerie L Wins] Classic Human Anatomy in Motion [ENG-RUS]
    [David Dabner] Graphic Design School The Principles and Practice of Graphic Design [ENG-RUS]
    [Tony White] The Animator's Workbook: Step-By-Step Techniques of Drawn Animation [ENG-RUS]
    [Tony White] Animator's Notebook: Personal Observations on the Principles of Movement [ENG-RUS]
    [Floyd Norman] Animated Life: A Lifetime of tips, tricks, techniques and stories [ENG-RUS]
    [Didier Ghez] They Drew as They Pleased: The Hidden Art of Disney's Golden Age

    [Christopher Finch] The Art of Walt Disney: From Mickey Mouse to the Magic Kingdoms [ENG-RUS]
    [Jeff Mellem] Sketching People: Life Drawing Basics [ENG-RUS]


    [Script Reader Pro] Master Screenplay Sequences [ENG-RUS]
    [Thomas C Wang] Sketching With Markers [ENG-RUS]
    [Sarah Simblet] Sketch Book for the Artist [ENG-RUS]
    [Tan Xuaixiang] Character Costume Figure Drawing [ENG-RUS]
    [Tony White] Animation from pencils to pixels [ENG-RUS]
    [Debra Kaufman Yaun] Drawing: Faces & Features [ENG-RUS]

    [3DTotal] Painting Mythological Creatures in Painter [ENG-RUS]
    [3DTotal] Vehicle Painting [ENG-RUS]
    [Blake Snyder] Save The Cat Goes To The Movies [ENG-RUS]
    [Rob Alexander] Drawing and Painting Fantasy Landscapes and Cityscapes [ENG-RUS]
    [David Trottier] Screenwriter's Bible [ENG-RUS]
    [Cathy Birch] The Creative Writer's Workbook [ENG-RUS]
    [John Vorhaus] The Comic Toolbox: How to Be Funny Even If You're Not [ENG-RUS]

    [Rayne Hall] Writing About Magic [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Dark Stories [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Short Stories to Promote Your Novels [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Scary Scenes [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Twitter for Writers: The Author's Guide to Tweeting Success [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Why Does My Book Not Sell? 20 Simple Fixes [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Settings: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Novel Revision Prompts: Make Your Good Book Great [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Characters: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Book Blurbs and Synopses [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Plots: Professional Techniques for Fiction Writers [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Write Your Way Out Of Depression: Practical Self-Therapy For Creative Writers [ENG-RUS]
    [Rayne Hall] Writing Vivid Emotions: Professional Techniques for Fiction Authors [ENG-RUS]
    [3DTotal] Painting Steampunk Environments [ENG-RUS]
    [Joe Weatherly] The Weatherly Guide to Drawing Animals [ENG-RUS]
    [Liz Blazer]Animated Storytelling: Simple Steps For Creating Animation and Motion Graphics[ENG-RUS]
    [Mark Collington] Animation in Context [ENG-RUS]
    [April Connors] Gesture Drawing A Story-Based Approach [ENG-RUS]
    Artist's Drawing Techniques [ENG-RUS]
    [Alyona Nickelsen] Colored Pencil Painting Portraits [ENG-RUS]
    [Christopher Hart] Figure It Out! Drawing Essential Poses [ENG-RUS]
    [Christopher Hart] Figure It Out! Human Proportions [ENG-RUS]
    [Han Dai-Yu] Ignite the Soul: The Art of Figure Drawing [ENG-RUS]
    [Peter Parr] Sketching for Animation [ENG-RUS]
    [Eric Herhuth] Pixar and the Aesthetic Imagination [ENG-RUS]
    [Ron Husband] Quick Sketching [ENG-RUS]
    [Hannes Rall] Animation: From Concept to Production [ENG-RUS]
    [Craig Caldwell] Story Structure and Development: A Guide for Animators [ENG-RUS]
    [Rowland Wilson] Trade Secrets: Notes on Cartooning and Animation [ENG-RUS]
    [Wells, Moore] The Fundamentals of Animation [ENG-RUS]
    [Sara Haley] Perspective Drawing [ENG-RUS]
    [Richard Schmid, Katie Swatland ] Alla Prima II - Expanded Edition [ENG-RUS]
    [Ackland-Snow,Laybourn] The Art of Illusion: Production Design for Film and Television [ENG-RUS]
    [David Chelsea] Extreme Perspective! For Artists [ENG-RUS]
    [David Chelsea] Perspective in Action [ENG-RUS]
    [Wizard Entertainment] How To Draw: Getting Started [ENG-RUS]
    [Wizard Entertainment] How To Draw: Character Creation [ENG-RUS]

    [Wizard Entertainment] How To Draw: Storytelling [ENG-RUS]
    [Wizard Entertainment] How To Draw: Advanced Techniques [ENG-RUS]
    [Gary Martin] The Art Of Comic-Book Inking [ENG-RUS]
    [Martin Salisbury] Illustrating Children's Books: Creating Pictures for Publication [ENG-RUS]
    [Lee Sheldon] Character Development and Storytelling for Games [ENG-RUS]
    [Katie Swatland] Alla Prima II Companion [ENG-RUS]
    [Richard Schmid] The Landscapes [ENG-RUS]
    [Robert B. Musburger] Animation Production: Documentation and Organization [ENG-RUS]
    [Douglas Eboch,Ken Aguado] The Hollywood Pitching Bible [ENG-RUS]
    [William C. Martell] The Secrets Of Action Screenwriting [ENG-RUS]
    [William C. Martell ] Act Two Secrets [ENG-RUS]
    [William C. Martell] Dialogue Secrets [ENG-RUS]
    [Blain Brown] Cinematography: Theory and Practice[ENG-RUS]
    [James Scott Bell ] Super Structure: The Key to Unleashing the Power of Story [ENG-RUS]
    [Hampton Fancher] The Wall Will Tell You: The Forensics of Screenwriting [ENG-RUS]
    [Dara Marks] Inside Story: The Power of the Transformational Arc [ENG-RUS]
    [B.M.Bendis] Words for Pictures: The Art and Business of Writing Comics and Graphic Novel [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Adventure Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Sports Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Puzzle and Casual Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Action and Arcade Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Construction and Simulation Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Strategy Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Shooter Game Design [ENG-RUS]
    [Ernest Adams] Fundamentals of Role-Playing Game Design [ENG-RUS]
    [Bryan Tillman] Creative Character Design [ENG-RUS]
    [A.Anthropy, N.Clark] A Game Design Vocabulary [ENG-RUS]
    [Mitch Leeuwe] How to Learn Digital Painting [ENG-RUS]
    [Mitch Leeuwe] How To Learn Anatomy [ENG-RUS]
    [Katherine Isbister] How Games Move Us: Emotion by Design (Playful Thinking) [ENG-RUS]


    Примеры перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
    Последнее редактирование: 26/3/20
    LugalKiEn нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.631
    Симпатии:
    5.626
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.631
    Симпатии:
    5.626
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая