Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Ожидание Переводы Влада

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.215
    Симпатии:
    4.098
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Влада

    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: Анатомия, рисование


    Бесплатный перевод:
    [Tutsplus] The Art of Voice Recording [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume One [ENG-RU]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Two [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Three [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Dynamic Figure Drawing: The Head [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Dynamic Figure Drawing: The Body [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Dynamic Figure Drawing: Hands and Feet [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Drawing the Figure: Volume One [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Drawing the Figure: Volume Two [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Four [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Five [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Six [ENG-RUS]

    [Скулизм] Gesture Drawing [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 1 [ENG-RUS]
    [SVS] Portfolio and Self Promotion [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 2 [ENG-RUS]

    [SVS] Posing Characters: Children's Book Edition [ENG-RUS]
    [SVS] Stylizing Portraits [ENG-RUS]

    [SVS] How to make Money in Illustration [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 3 [ENG-RUS]
    [SVS] How to Make Money in Illustration 2 [ENG-RUS]

    [SVS] How to Make Money in Illustration 3 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 4 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 5 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 6 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 7 [ENG-RUS]

    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 8 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 9 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 10 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Christina Aguilera Teaches Singing [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Stan Winston School] How to draw monsters [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Dinosaur Drawing: Anatomy and Sketching [ENG-RUS]

    [SVS] Stylizing Human Characters [ENG-RUS]

    [Скулизм] Oil Painting [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 3 [ENG-RUS]
    [SVS] Writing Picture Books [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] Gesture Drawing for Beginner Artists [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] Advanced Gesture Drawing for Artists [ENG-RUS]
    [Masterclass] Reba McEntire Teaches Country Music [ENG-RUS]
    [Udemy] Elite Singing Techniques Phase I [ENG-RUS]
    [Udemy] Phase 2 - Becoming A Natural Singer [ENG-RUS]
    [Udemy] How To Sing #1: Complete Vocal Warm ups & Voice Physiology [ENG-RUS]
    [Udemy] How To Sing #2: Increase Vocal Range & Blend Registers[ENG-RUS]
    [Udemy] How To Sing #3 - Learn To Sing Harmonies [ENG-RUS]
    [Udemy] Improve Your Speaking Voice to Teach Online or Podcast [ENG-RUS]

    [SINGING SUCCESS] Singing Success 360 [ENG-RUS]
    [SVS] Perfecting Your Portfolio [ENG-RUS]
    [SVS] What makes a children's book a bestseller [ENG-RUS]

    [SVS] Editorial Illustration [ENG-RUS]


    Пример перевода:
     
    Последнее редактирование: 9/5/18
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.215
    Симпатии:
    4.098
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод сентябрь-декабрь 2017 определена