Скетчинг: презентация дизайна продукции

Мы очень рады представить третью книгу наших авторов бестселлеров – Koos Eissen и Roselien Steur. После всемирного успеха книг "Sketching" и "Sketching: the Basics" авторы теперь перенесли свое внимание от "как делать эскизы" на "зачем делать эскизы".

Подробнее

Процесс и приёмы создания классической анимации

Этот курс подходит как студентам без опыта работы в анимации, так и для опытных аниматоров в 3D-платформах и After effects, которые, однако, не сталкивались с покадровой анимацией и которые ищут свежую мотивацию для развития своей карьеры.

Подробнее

Скульптинг женской фигуры в ZBrush

Цезарь Замбелли поможет: Понять человеческую анатомию, Понять отличие мужского тела от женского, Динамический скульптинг женского тела, Доработка скульптуры, Понимание того, как создать хорошую композицию для протфолио. (Курс разделён на 4 части)

Подробнее

Продвинутая анатомия существ

Вы хотите научиться цифровому рисунку глаз, которые добавят реализма в ваши дизайны персонажей? Или, может быть, вы просто пытаетесь разобраться с анатомией глаза и научиться включать её в свои рисунки? В любом случае, вы попали в нужное место.

Подробнее

Продвинутый уровень в ZBrush

В этом курсе вы узнаете о принципах дизайна 2D и 3D персонажа, а также техники, которые позволят вам улучшить и ускорить ваш рабочий процесс. Курс затрагивает каждый аспект процесса дизайна персонажа, от создания самого концепта до рендера вашего персонажа.

Подробнее

Лепка роковой женщины

В этом курсе Джон показывает, как он создает фентезийного персонажа - сексуальную и опасную женщину. Начинает он со скетча и разбора позы и баланса.Также будут описаны 7 основных отличий мужской фигуры от женской, с использованием живых моделей.

Подробнее

Звук для кинопроизводства Том 2: Редактирование

Чтобы суметь быстро схватывать секреты голливудского погружения и воздействия на аудиторию, навыки, связанные с редактированием, должны быть освоены прежде, чем любая другая дисциплина, касающаяся пост-продакшн аудио, будет изучена.

Подробнее

Учимся художественному описанию на реальных примерах

На примере работы с моделью в специальном демонстрационном костюме Эйприл Коннорс покажет, как на основе прикладных художественных средств выполнить работу, связанную с характеризацией героя, передачей его истории и настроения на бумаге.

Подробнее

Визуализация информации и моушн графика

Мы будем работать над реалистичными проектами, подключая Excel к After Effects, чтобы преобразовать ваши скучные данные в доступную визуальную информацию.

Подробнее

Hard Surface моделирование в Blender

Вероятно, это не сделает вас Виталиком Булгаровым, но вы начнете чувствовать себя более уверенным в своих навыках моделирования.

Подробнее

Визуальная разработка для окружения

В этом курсе Оливер Дюбар делится своими техниками визуальной разработки и показывает, как он переходит от раннего концепта и начальных набросков к финальной презентации, используя Sketchbook Pro, MOI 3D, Maya, V-Ray и Photoshop.

Подробнее

Курс по анимации в Toon Boom

Toon Boom Harmony– удивительно мощная профессиональная среда для аниматоров, способная делать практически все в мире двухмерной анимации. От простых фигур из палочек до рисуноков уровня студии Дисней.

Подробнее

Полное руководство по созданию игры от А до Я

Создание игры может быть очень сложным процессом. Именно поэтому Unity объединили свои усилия с Pluralsight и разработали полный курс, который поможет вам освоить навыки, необходимые для разработки игры на Unity.

Подробнее

Переводит Переводы Влада

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Влада

    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: Анатомия, рисование


    Бесплатный перевод:
    [Tutsplus] The Art of Voice Recording [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume One [ENG-RU]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Two [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Three [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Dynamic Figure Drawing: The Head [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Dynamic Figure Drawing: The Body [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Dynamic Figure Drawing: Hands and Feet [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Drawing the Figure: Volume One [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Drawing the Figure: Volume Two [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Four [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Five [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume Six [ENG-RUS]

    [Скулизм] Gesture Drawing [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 1 [ENG-RUS]
    [SVS] Portfolio and Self Promotion [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 2 [ENG-RUS]

    [SVS] Posing Characters: Children's Book Edition [ENG-RUS]
    [SVS] Stylizing Portraits [ENG-RUS]

    [SVS] How to make Money in Illustration [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 3 [ENG-RUS]
    [SVS] How to Make Money in Illustration 2 [ENG-RUS]

    [SVS] How to Make Money in Illustration 3 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 4 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 5 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 6 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 7 [ENG-RUS]

    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 8 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 9 [ENG-RUS]
    [New Maters Academy] Introduction to Animal Anatomy Part 10 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Christina Aguilera Teaches Singing [ENG-RUS]
    [SVS] Stylizing Human Characters [ENG-RUS]
    [SVS] Editorial Illustration [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [Скулизм] Oil Painting [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [The Gnomon Workshop] Dinosaur Drawing: Anatomy and Sketching [ENG-RUS]

    [SVS] Illustrating Children's Books Part 3 [ENG-RUS]
    [SVS] Writing Picture Books [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] Gesture Drawing for Beginner Artists [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] Advanced Gesture Drawing for Artists [ENG-RUS]
    [Masterclass] Reba McEntire Teaches Country Music [ENG-RUS]
    [Udemy] Elite Singing Techniques Phase I [ENG-RUS]
    [Udemy] Phase 2 - Becoming A Natural Singer [ENG-RUS]
    [Udemy] How To Sing #1: Complete Vocal Warm ups & Voice Physiology [ENG-RUS]
    [Udemy] How To Sing #2: Increase Vocal Range & Blend Registers[ENG-RUS]
    [Udemy] How To Sing #3 - Learn To Sing Harmonies [ENG-RUS]
    [Udemy] Improve Your Speaking Voice to Teach Online or Podcast [ENG-RUS]

    [SINGING SUCCESS] Singing Success 360 [ENG-RUS]
    [SVS] Perfecting Your Portfolio [ENG-RUS]
    [SVS] What makes a children's book a bestseller [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Audiobook Production and Narration Course [ENG-RUS]
    [Udemy] Become a professional Voice Actor in 7 easy steps [ENG-RUS]
    [Udemy] Voice Over Acting Instruction in Commercials Animation & more [ENG-RUS]
    [Udemy] Be a Voice Actor: Making a Living with Your Voice [ENG-RUS]
    [Udemy] Voice Warm-Up for Actors & Voice-Over Artists [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Improve Your Figure Drawing - Step by Step [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Anatomy Workshop: Volume 7 [ENG-RUS]
    [Udemy] Voice-Over Training: Record And Edit Voice Overs Like A Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] Cleaning Up Voice Overs [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Improve Your Creature Design Drawings - Step by Step [ENG-RUS]


    Пример перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 4/10/18
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский