Введение в Машинное обучение для Науки о данных

Курс объясняет не только Машинное обучение, но и то, как оно вписывается в техносферу вокруг нас и почему является важным сегодня, а так же то, каким драматическим образом изменит мир в будущем.

Подробнее

Профессиональное создание видеокурсов

Курс от киношколы Паркера Уолберга Full Time Filmmaker. В этом углубленном курсе мы проведем вас через наш пошаговый план по созданию высокоприбыльных курсов - начиная от создания и заканчивая маркетингом и продажами онлайн-курсов.

Подробнее

Женская анатомия в ZBrush

Этот курс должен помочь вам разобрать и понять строение женского скелета, мышц, и привести вас к созданию полноценной женской фигуры в ZBrush.

Подробнее

Искусство Освещения в Играх (Unreal Engine 4)

Этот курс покажет практический подход к игровому освещению в реальном времени, в контексте этапа продакшен. (CGMA)

Подробнее

Hard Surface моделирование для персонажей

В этом курсе мы рассмотрим методы и задачи проектирования и создания твердых поверхностей для персонажей. (CGMA)

Подробнее

Мастер-класс для писателей от Лизы Крон

Лиза Крон помогла сотням начинающих писателей освоить невероятную силу истории, чтобы они могли написать роман или мемуары, способные приковать внимание читателей!

Подробнее

Иллюстрация персонажа

Персонажи это сердце и душа любого фильма, комикса или видеоигры. В этом курсе иллюстратор Филип Крус делится своими секретами создания потрясающих дизайнов человекообразных персонажей.

Подробнее

Создание реалистичного персонажа для синематики

В этом курсе мы погрузимся в процесс создания высокодетализированной и реалистичной модели персонажа, охватывая процесс сбора рефернсов, моделирование, лепку деталей лица, методы создания фотореалистичных волос, текстурирование кожи, волос и одежды. (2 части)

Подробнее

Основы дизайна экшн-игр и аркадных игр

Итак, вы уже имеете представление об основных концепциях игрового дизайна: геймплее, пользовательском интерфейсе, ключевой механике, дизайне персонажей и повествовании. Как применить все это к жанрам экшн-игр и аркадных игр?

Подробнее

Арт-школа для цифровых художников от Marc Brunet

Я собрал бесчисленные учебные программы из традиционных художественных школ по всему миру, и взял лучшее из каждой, добавив несколько ключевых тем, основываясь на моем 15-летнем опыте в арт индустрии. Результатом является огромная программа курса. (11 частей)

Подробнее

Введение в ZBrush 2020

В этом курсе вы узнаете всё, что необходимо для начала работы в ZBrush 2020! После многих лет преподавательской работы, наша команда создала самый лучший вводный курс по Zbrush!

Подробнее

Достигаем фотореализма в Blender 2.8

Основная цель мастер-класса - показать процесс превращения реальной фотографии в реалистичную трехмерную сцену.

Подробнее

Гиперреалистичный портрет персонажа для фильма

На протяжении курса мы пройдем все шаги скульптинга персонажа в Zbrush, сделаем ретопологию в Wrap и Maya, а также развертку в Maya, текстурить будем в Mari и отрендерим в Arnold, а финальную постобработку сделаем в Photoshop.

Подробнее

VEX в Houdini c Йоханнесем Рихтером

Этот курс представляет собой всестороннее введение в использование VEX в Houdini (CGMA).

Подробнее

Овладеваем мастерством 3D моделирования в Maya

Полноценное обучающее пособие по 3д моделированию от начального, вплоть до продвинутого уровня! (3 части)

Подробнее

Дизайн, моделирование и текстурирование самолета

Мы рады предоставить вам новый урок от эксперта по моделированию транспорта и художника EA Dice Andreas Ezelius. В данном партнерстве с Levelup.Digital, Andreas поделится своим способом работы по созданию научно-фантастического воздушного судна.

Подробнее

Оркестровка: Струнная группа

Присоединяйтесь к Томасу Гассу в его необычном симфоническом путешествии и вы увидите, как этот курс вдохновит вас на написание, аранжировку и оркестровку новых композиции для струнных инструментов!

Подробнее

Обучение пению Уровень 1

Хотели бы вы избавиться от всех проблем, с которыми вы сталкиваетесь во время пения? Этот курс – ваше «профессиональное обучение» пению. Это наиболее полный вокальный онлайн курс с подробными объяснениями.

Подробнее

Создание эпичных кинематографических композиций

Оркестровый кудесник Гэри Хибнер показывает вам, как создать эпичную кинематографическую композицию с нуля, которая может быть использована для саундтрека к фильму, игре или телевизионному шоу.

Подробнее

Рисование текстур и деталей

В этом курсе мы сосредоточимся на деталях. Умение понять структуру различных текстур поможет вам создавать более убедительную композицию в ваших рисунках.

Подробнее

Переводит Переводы Васёк218

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.673
    Симпатии:
    5.631
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Васёк218

    Переводит
    видеокурсы субтитрами озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: 1)Всё, что касается цифрового изображения (фотографии) и его обработки, а также рисования; 2) Музыка, звукозапись, сведение, обработка звука.

    Направления перевода по программам: Photoshop, Painter, др.

    Бесплатный перевод:
    [Lynda] Capturing Audio for Video 01: Getting Started [ENG-RUS]



    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CGMA Workshop] Digital Fantasy Illustration [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Blurring the Line Between 2D and 3D in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Cinematic Painting: Basics [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Originality in Design [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design Workshop [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Fundamentals for Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature Design Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature and Environment Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Conceptualizing Environments from the Imagination in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Digitally Painting Forest Concepts in Photoshop [ENG-RUS]

    [MZED] Sound Advice Tour [ENG-RUS]
    [AskVideo] Creating Music For Games [ENG-RUS]
    [Lynda] Sound Design for Motion Graphics [ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Game Audio with Pro Tools [ENG-RUS]
    [Lynda] Mixing a Short Film with Audition [ENG-RUS]
    [Tutsplus] Advanced Audio Processing for Video [ENG-RUS]
    [AskVideo] Music Scoring: Creating Moods and Styles [ENG-RUS]

    [Lynda] Introduction to Music in Film and Video [ENG-RUS]
    [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS]
    [Lynda] Capturing Audio for Video 02: Tips & Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Capturing Audio for Video 03: Real World Solutions [ENG-RUS]
    [Masterclass] Deadmau5 teaches electronic music production [ENG-RUS]
    [AskVideo] Music Scoring: Composing For Commercials [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Video: Production and Post Sound Techniques [ENG-RUS]

    [Lynda] Building a Commercial Soundtrack in Audition [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Restore and Master Audio for Video in Audition and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Mograph Techniques: Animating to Music [ENG-RUS]

    [Mzed] Cinema sound Volume 1: Record [ENG-RUS]
    [Udemy] Film Scoring Techniques For The Modern Composer [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] Voice-Over for Video and Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Film Scoring Part 2 Techniques For The Modern Composer [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 2 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Unity Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Beyond the Basics Audio Tips and Tricks in Unity [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 3 [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 4 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Armin van Buuren teaches dance music [ENG-RUS]
    [Pluralsight] After Effects CC Animating with Music [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Film Sound Production [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Music Composition: Make Music For Games From Scratch Part 1 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Timbaland Teaches Producing and Beatmaking [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):

    Апрель
    [Udemy] SOUND for Film and Television [ENG-RUS] Дата сборов: 12.04.20
    Май
    [Pluralsight] Interactive Sound Design with Wwise for Unity [ENG-RUS] Дата сборов: 30.05.20
    Июнь
    [AskVideo] Demystifying Game Audio [ENG-RUS] Дата сборов: 11.06.20


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [FXPHD] Practical Audio Techniques with Audition [ENG-RUS]

    [Lynda] Video Production Techniques: Location Audio Recording [ENG-RUS]
    [Lynda] Editing and Animating to Sound with Adobe After Effects [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Film and Video with Pro Tools 9 [ENG-RUS]
    [Lynda] Music Editing for TV and Film in Pro Tools [ENG-RUS]
    [AskVideo] Implementing Audio in Unity [ENG-RUS]
    [Lynda] EPK Editing Workflows 04: Audio Cleanup and Special Effects [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Sync Sound Workflow [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Cutting with Music [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Audio Finishing Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Mixing Audio Clips and Tracks [ENG-RUS]
    [AskVideo] Dialog Editing For Film & TV [ENG-RUS]

    [AskVideo] Video Post in Pro Tools [ENG-RUS]
    [GamesSound] Beep: A Documentary History of Game Sound [ENG-RUS]
    [Lynda] SmartSound Sonicfire Pro 5 Workshop [ENG-RUS]
    [Lynda] Foundations of Digital Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Getting Started in Audio and Music Production [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Gear: Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Audition CC Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] DSLR Video Tips: Audio [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Intro to Effective Digital Sound Design in Final Cut Pro X [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Digital Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] FMOD Audio Implementation for Video Games [ENG-RUS]
    [AskVideo] Gear and the Physics of Sound [ENG-RUS]
    [AskVideo] Vocal Production and Arranging [ENG-RUS]
    [AskVideo] Killer Sound Design [ENG-RUS]
    [AskVideo] Introducing FMOD Studio [ENG-RUS]
    [AskVideo] Diego Stocco's Creative Sound Design [ENG-RUS]
    [AskVideo] Capturing the Sound of Berlin [ENG-RUS]
    [Kadenze] Creative Audio Programming on the Raspberry Pi [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Design with Kontakt [ENG-RUS]
    [Kadenze] Inside the Music & Video Tech Industry [ENG-RUS]
    [Kadenze] Introducing Entrepreneurship for Musicians [ENG-RUS]
    [Kadenze] Loop: Repetition and Variation in Music [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Synthesis Using Reaktor [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Production in Ableton Live for Musicians and Artists [ENG-RUS]
    [Kadenze] Physics-Based Sound Synthesis for Games and Interactive Systems [ENG-RUS]
    [adsrsounds] Sound Design with James Egbert [ENG-RUS]

    [adsrsounds] Advanced Sound Design Techniques [ENG-RUS]
    [Kadenze] Introduction to Sound and Acoustic Sketching [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Instrumentation and Sound Design with KONTAKT [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Wwise Game Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Sound Design [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Working with Audio [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 2: Edit [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 3: Fix [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 4: Effects [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 5: Music [ENG-RUS]
    [Mzed] Cinema sound Volume 6 (Part I): Mixing Theory and Effects [ENG-RUS]
    [Mzed] Cinema sound Volume 6 (Part II): The Mix [ENG-RUS]
    [Mzed] Cinema sound Volume 6 (Part III): Mixing Delivery and Compliance [ENG-RUS]

    [Cinemasound] Cinema sound Volume 7: Workspace [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 8: Inspiration [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: The Essentials [ENG-RUS]
    [Evenant] The Aspiring Trailer Music Composer [ENG-RUS]
    [Udemy] Film, TV, & Video Game Music Composition [ENG-RUS]
    [Lynda] Producing Professional Podcasts [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Professional Webinar [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Premiere Pro CC Essential Sound [ENG-RUS]

    [Groove3] Creating Game Audio Explained [ENG-RUS]
    [Lynda] Adobe Audition: Mixing Music and Dialog [ENG-RUS]
    [AskVideo] AudioPedia: Microphones [ENG-RUS]
    [SCORE] A Film Music Documentary The Interviews [ENG-RUS]
    [Udemy] Mixing Audio for Animation in Audacity [ENG-RUS]
    [Udemy] Soundtrack Composer Masterclass: Score Films and Video Games [ENG-RUS]

    [Udemy] Music and Sound Design For Games [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Synthesis: Digital Sound Creation [ENG-RUS]
    [Groove3] Editing Audio with Adobe Audition [ENG-RUS]
    [Groove3] Sound Design for TV, Film & Games [ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Epic Cinematic Compositions[ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Epic Heroic Themes [ENG-RUS]
    [Groove3] Perspectives: Film Scoring in Logic Pro X [ENG-RUS]
    [skillshare] Film and Game Music Theory: Conveying Emotion [ENG-RUS]
    [AskVideo] Controllerism-101: Making Music With Game Controllers[ENG-RUS]
    [Masterclass] Tom Morello Teaches Electric Guitar [ENG-RUS]
    [Masterclass] Carlos Santana Teaches the Art and Soul of Guitar [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Video Editors: Essential Terms [ENG-RUS]
    [AudioGUY] The Filmmaker's Guide to Audio [ENG-RUS]
    [Udemy] Cleaning Up Voice Overs [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Game Music Composition / Production [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to Game Audio. Make SFX and Music for your Game [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Game Music: The Complete Composer's Guide [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Modern Film Composing [ENG-RUS]
    [Evenant] Trailer Music Redefined [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Music Composition: Make Music For Games From Scratch Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Music Composition: Make Music For Games From Scratch Part 3 [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Music Composition: Make Music For Games From Scratch Part 4 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Danny Elfman Teaches Music For Film [ENG-RUS]
    [adsrsounds] Ultimate Vocal Processing [ENG-RUS]
    [kelbyone] Using Music To Grow Your Sales & Marketing [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Sound Design for Virtual Reality [ENG-RUS]




    Цифровое рисование:
    [Gumroad] Advanced Environment Design [ENG-RUS]
    [Artstation] Color and Light for Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Artstation] Composition and the Language of Shapes [ENG-RUS]
    [Artstation] Worldbuilding for Entertainment [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Quick Start to Environment Painting Part 1 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Quick Start to Environment Painting Part 2 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Quick Start to Environment Painting Part 3 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Environment Painting Intermediate #1 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Environment Painting Intermediate #2 [ENG-RUS]
    [Сubebrush] Environment Painting Intermediate #3 [ENG-RUS]



    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 5/3/20
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.673
    Симпатии:
    5.631
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский