Ретушь портретов в стиле сюрреализм

В этом обучающем курсе Келли Робитайл раскрывает от концепции до реализацим весь свой творческий процесс создания сюрреалистичных и фантастических портретов.

Подробнее

Курс молодого аниматора персонажей

Курс спроектирован таким образом чтобы сделать из вас аниматора за 6 недель. Он построен таким образом чтобы вы урок за уроком создавали сложную и комплексную анимацию.

Подробнее

Законченный рисунок позы углем

Стив Хьюстон поделится с вами своими техниками подготовки материалов, очерчивания линий, рисования «разминочных» поз, работы с моделью (Эми) и обработки финальной версии, и параллельно он будет рассказывать о ходе своих мыслей.

Подробнее

Интерактивный саунд-дизайн с Wwise для Unity

Хотите познакомиться с миром интерактивного звука? В курсе "Интерактивный саунд-дизайн с Wwise для Unity" вы узнаете основы интерактивного звука от концепции до окончательной интеграции в игровом движке.

Подробнее

Концептуальная архитектура

Этот курс не просто иллюстрация изображений. Мы научим вас всему, что необходимо для того, чтобы вы начали мыслить, как профессиональный дизайнер окружающей среды.

Подробнее

3D-техники в цифровом рисовани от Marco Bucci

В современном конкурентном мире концептуального дизайна и иллюстрации границы между 3D и 2D становятся все более размытыми.Этот видео-курс научит вас основным приемам для интеграции программы Blender в рабочий процесс двумерного рисования.

Подробнее

Продвинутые эскизы с помощью 3D от Eytan Zana

В этом курсе из 6 видеоуроков я нарисую 4 разных эскиза, используя основу, созданную в 3D Coat. При выполнении каждого из рисунков я буду сосредотачиваться на применении различных инструментов, чтобы показать вам гибкость этой программы.

Подробнее

Рисование существа: Работаем как профессионалы

Автор покажет вам все те профессиональные техники и фишки, которые использую сам при создании существ в фотошопе. Автор максимально просто и понятно объяснить вам весь рабочий процесс.

Подробнее

Как рисовать голову с любого угла

В этом курсе вы научитесь рисовать разные головы и лица с любого угла. Вы научитесь популярным техникам. Деление лица на три части. Как расположить элементы лица и установить пропорции. Научитесь рисовать отдельные области лица.

Подробнее

Основы режиссуры. Концепция фильма до начала съемки

Это уникальная книга среди остальных руководств по режиссерскому мастерству: автор представляет читателям четкую и ясную методологию превращения сценария в визуальные образы.

Подробнее

Продвинутый Blender: Грузовой космический корабль

В этой серии мы рассмотрим весь процесс создания грузового космического корабля с нуля, включая моделирование, нанесение износа, декалей, создание освещения, рендеринг и немного простой анимации, чтобы вдохнуть жизнь.

Подробнее

Нарративное кинопроизводство с Сетом Ворли

Перейдите от идеи к сценарию, а от сценария — на экран… при этом сохраняя свое творческое видение и рассказывая историю людям, которым будет интересно на это смотреть.

Подробнее

Супер-курс по цифровой живописи: от основ до продвинутого уровня

В этом курсе содержится 14 тематических лекций. Сюда входит порядка 12 часов чистого обучения, которые позволит вам пошагово изучить цифровую живопись от азов до уровня эксперта.

Подробнее

Бронированные звери в ZBrush

В этой электронной книге наши художники будут разминать свои мускулы креатива, чтобы показать нам, как создавать не только органические формы животных, но также и неорганические формы, которые составляют их защитную броню и вооружение.

Подробнее

Построение дроидов

Персонажи являются популярным предметом для CG художников. Однако в этой серии книг мы будет приближаться к созданию персонажей несколько иными методами. Каждый из художников будет предоставлять их, начиная с 2D концептов и технических рисунков Sci-Fi дроидов.

Подробнее

Дизайн дроидов

В этой серии электронных книг наши художники будут показывать нам, как разрабатывать дизайн дроида так, как будто он делается в рамках игровой индустрии. Книга включает в себя показ работы над дизайном и подробное рассмотрение процесса создания технических рисунков.

Подробнее

Изучите C ++ для разработки игр в Unreal Engine

Этот курс разработан с целью научить вас С++ с нуля, начиная с уровня новичка и проходя до продвинутых уровней и техник. Этот курс подготовит вас для программирования видео игр в Unreal Engine.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Ожидание Переводы Васёк218

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.165
    Симпатии:
    5.084
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Васёк218

    Переводит
    видеокурсы субтитрами озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: 1)Всё, что касается цифрового изображения (фотографии) и его обработки, а также рисования; 2) Музыка, звукозапись, сведение, обработка звука.

    Направления перевода по программам: Photoshop, Painter, др.

    Бесплатный перевод:
    [Lynda] Capturing Audio for Video 01: Getting Started [ENG-RUS]



    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CGMA Workshop] Digital Fantasy Illustration [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Blurring the Line Between 2D and 3D in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Cinematic Painting: Basics [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Originality in Design [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design Workshop [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Fundamentals for Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature Design Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature and Environment Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Conceptualizing Environments from the Imagination in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Digitally Painting Forest Concepts in Photoshop [ENG-RUS]

    [MZED] Sound Advice Tour [ENG-RUS]
    [AskVideo] Creating Music For Games [ENG-RUS]
    [Lynda] Sound Design for Motion Graphics [ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Game Audio with Pro Tools [ENG-RUS]
    [Lynda] Mixing a Short Film with Audition [ENG-RUS]
    [Tutsplus] Advanced Audio Processing for Video [ENG-RUS]
    [AskVideo] Music Scoring: Creating Moods and Styles [ENG-RUS]

    [Lynda] Introduction to Music in Film and Video [ENG-RUS]
    [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS]
    [Lynda] Capturing Audio for Video 02: Tips & Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Capturing Audio for Video 03: Real World Solutions [ENG-RUS]
    [Masterclass] Deadmau5 teaches electronic music production [ENG-RUS]
    [AskVideo] Music Scoring: Composing For Commercials [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Video: Production and Post Sound Techniques [ENG-RUS]

    [Lynda] Building a Commercial Soundtrack in Audition [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Restore and Master Audio for Video in Audition and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Mograph Techniques: Animating to Music [ENG-RUS]

    [Mzed] Cinema sound Volume 1: Record [ENG-RUS]
    [Udemy] Film Scoring Techniques For The Modern Composer [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] Voice-Over for Video and Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Film Scoring Part 2 Techniques For The Modern Composer [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 2 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Unity Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Beyond the Basics Audio Tips and Tricks in Unity [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 3 [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: From Idea To Finished Recording Part 4 [ENG-RUS]
    [Masterclass] Armin van Buuren teaches dance music [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Август
    [Pluralsight] After Effects CC Animating with Music [ENG-RUS] Дата сборов: 22.08.19


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [FXPHD] Practical Audio Techniques with Audition [ENG-RUS]

    [Lynda] Video Production Techniques: Location Audio Recording [ENG-RUS]
    [Lynda] Editing and Animating to Sound with Adobe After Effects [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Film and Video with Pro Tools 9 [ENG-RUS]
    [Lynda] Music Editing for TV and Film in Pro Tools [ENG-RUS]
    [AskVideo] Implementing Audio in Unity [ENG-RUS]
    [AskVideo] Demystifying Game Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] EPK Editing Workflows 04: Audio Cleanup and Special Effects [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Sync Sound Workflow [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Cutting with Music [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Audio Finishing Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Mixing Audio Clips and Tracks [ENG-RUS]
    [AskVideo] Dialog Editing For Film & TV [ENG-RUS]

    [Udemy] SOUND for Film and Television [ENG-RUS]
    [AskVideo] Video Post in Pro Tools [ENG-RUS]
    [GamesSound] Beep: A Documentary History of Game Sound [ENG-RUS]
    [Lynda] SmartSound Sonicfire Pro 5 Workshop [ENG-RUS]
    [Lynda] Foundations of Digital Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Getting Started in Audio and Music Production [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Gear: Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Audition CC Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] DSLR Video Tips: Audio [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Intro to Effective Digital Sound Design in Final Cut Pro X [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Digital Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] FMOD Audio Implementation for Video Games [ENG-RUS]
    [AskVideo] Gear and the Physics of Sound [ENG-RUS]
    [AskVideo] Vocal Production and Arranging [ENG-RUS]
    [AskVideo] Killer Sound Design [ENG-RUS]
    [AskVideo] Introducing FMOD Studio [ENG-RUS]
    [AskVideo] Diego Stocco's Creative Sound Design [ENG-RUS]
    [AskVideo] Capturing the Sound of Berlin [ENG-RUS]
    [Kadenze] Creative Audio Programming on the Raspberry Pi [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Design with Kontakt [ENG-RUS]
    [Kadenze] Inside the Music & Video Tech Industry [ENG-RUS]
    [Kadenze] Introducing Entrepreneurship for Musicians [ENG-RUS]
    [Kadenze] Loop: Repetition and Variation in Music [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Synthesis Using Reaktor [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Production in Ableton Live for Musicians and Artists [ENG-RUS]
    [Kadenze] Physics-Based Sound Synthesis for Games and Interactive Systems [ENG-RUS]
    [adsrsounds] Sound Design with James Egbert [ENG-RUS]

    [adsrsounds] Advanced Sound Design Techniques [ENG-RUS]
    [Kadenze] Introduction to Sound and Acoustic Sketching [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Instrumentation and Sound Design with KONTAKT [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Wwise Game Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Sound Design [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Working with Audio [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 2: Edit [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 3: Fix [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 4: Effects [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 5: Music [ENG-RUS]
    [Mzed] Cinema sound Volume 6 (Part I): Mixing Theory and Effects [ENG-RUS]
    [Mzed] Cinema sound Volume 6 (Part II): The Mix [ENG-RUS]
    [Mzed] Cinema sound Volume 6 (Part III): Mixing Delivery and Compliance [ENG-RUS]

    [Cinemasound] Cinema sound Volume 7: Workspace [ENG-RUS]
    [Cinemasound] Cinema sound Volume 8: Inspiration [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Music: The Essentials [ENG-RUS]
    [Evenant] The Aspiring Trailer Music Composer [ENG-RUS]
    [Udemy] Film, TV, & Video Game Music Composition [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Music Composition: Make Music For Games From Scratch [ENG-RUS]
    [Lynda] Producing Professional Podcasts [ENG-RUS]
    [Lynda] Running a Professional Webinar [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Premiere Pro CC Essential Sound [ENG-RUS]

    [Groove3] Creating Game Audio Explained [ENG-RUS]
    [Lynda] Adobe Audition: Mixing Music and Dialog [ENG-RUS]
    [AskVideo] AudioPedia: Microphones [ENG-RUS]
    [SCORE] A Film Music Documentary The Interviews [ENG-RUS]
    [Udemy] Mixing Audio for Animation in Audacity [ENG-RUS]
    [Udemy] Soundtrack Composer Masterclass: Score Films and Video Games [ENG-RUS]

    [Udemy] Music and Sound Design For Games [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Synthesis: Digital Sound Creation [ENG-RUS]
    [Groove3] Editing Audio with Adobe Audition [ENG-RUS]
    [Groove3] Sound Design for TV, Film & Games [ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Epic Cinematic Compositions[ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Epic Heroic Themes [ENG-RUS]
    [Groove3] Perspectives: Film Scoring in Logic Pro X [ENG-RUS]
    [skillshare] Film and Game Music Theory: Conveying Emotion [ENG-RUS]
    [AskVideo] Controllerism-101: Making Music With Game Controllers[ENG-RUS]
    [Pluralsight] Film Sound Production [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Interactive Sound Design with Wwise for Unity [ENG-RUS]
    [Masterclass] Tom Morello Teaches Electric Guitar [ENG-RUS]
    [Masterclass] Carlos Santana Teaches the Art and Soul of Guitar [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Video Editors: Essential Terms [ENG-RUS]
    [AudioGUY] The Filmmaker's Guide to Audio [ENG-RUS]
    [Udemy] Cleaning Up Voice Overs [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Game Music Composition / Production [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to Game Audio. Make SFX and Music for your Game [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Game Music: The Complete Composer's Guide [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Modern Film Composing [ENG-RUS]
    [Evenant] Trailer Music Redefined [ENG-RUS]





    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 18/8/19 в 12:51
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.165
    Симпатии:
    5.084
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский