Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Базовые знания для разработчиков игр

Тема в разделе "Информация для начинающих", создана пользователем Antonio, 18/3/18.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Данную статью решил написать по двум причинам. Первое это то, что многие не понимают, с чего им начать и что им нужно именно в плане обучения. Второе - это то, что Pluralsight выпустила серию курсов по созданию игры от а до я (Прочитать тут). Также я расширил список тем, которые нужны, на мой взгляд, для понимания картины в целом и для получения более уверенной основы.

    Данный список это только базовая основа для старта обучения, список большой, но для более глубокого понимания и работы в дальнейшем изучать нужно еще больше. Сразу хочу сообщить, нет курсов, которые включали бы в себя всё и с нуля вас всему научили до уровня профи. И обучение любой профессии занимает время.

    Пройдя данные основы, вы:
    - Лучше поймёте, каким направлением вам будет интересней заниматься. Вы могли изначально хотеть быть программистом, но потом осознали, что хотите быть аниматором, к примеру.
    - Будете лучше понимать, что вам нужно от других курсов более высокого уровня, и более осознано подбирать и изучать информацию (более осознано записываться в переводы курсов).
    - Будете лучше понимать и взаимодействовать с другими коллегами производственного процесса игры. А понимание хотя бы основ других частей производства улучшит производительность.
    - Зная основы, вам будет проще вникать в новое для вас направление, если к примеру вам нужно сменить деятельность или прибавилась новая.
    - Базовые знания по многим производственным процессам будут только плюсом при устройстве на работу или подбору кадров в свою команду.

    Основное программное обеспечение: Maya, 3ds Max, ZBrush, Unity, Substance Painter, Substance Designer, Photoshop.

    Хочу добавить также, что на протяжении уже не одного года и до сих пор практически все зарубежные курсы с использованием универсальных 3d-редакторов выходят по Maya, 80% (примерное число) курсов выходят именно с использованием Maya. Ваше личное дело, какой софт использовать, но Maya нужно всё равно изучать :)

    P.S. Курсы из серии "Swords and Shovels" ещё выходят и выходят не по порядку, как будут выходить новые части, они будут добавляться в список, в списках указаны запланированные курсы.

    Ни на сайте Pluralsight, ни на сайте Unity нет чёткой хронологии и порядка прохождения курсов, также нет чёткого списка на сайте Pluralsight.

    На данный момент времени если покупать подписку на Unity, то потом на Pluralsight доступны не все уроки данной серии, возможно это временный баг.



    Блок № 1. Основы программного обеспечения (Можно выбрать любые другие курсы, по основам программного обеспечения, других студий)
    - [Pluralsight] Maya 2018 Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Marvelous Designer Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Substance Designer Fundamentals [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Introduction to Houdini 15 [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Substance Painter Fundamentals [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] 3ds Max 2018 Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Blender Fundamentals [ENG-RUS]


    Курсы серии "Swords and Shovels":
    (курсы в списках "дополнительно" не входят в серию Swords and Shovels, но рекомендуются клубом для более глубокого и полного понимания темы)

    Блок № 2. Основы игрового движка
    - [Pluralsight] Unity Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Materials Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Physics Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Animation Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Navigation Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity C# Scripting Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Gameplay Programming Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity UI Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] What's New in Unity 2018 [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity 2018 Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity 2018 UI Fundamentals [ENG-RUS]


    Дополнительно:
    - [Pluralsight] Unity AR Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity VR Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Developing Custom Shaders in Unity [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Extending the Unity Editor with Custom Windows [ENG-RUS]



    Блок № 3. Создание игрового концепта
    - [Pluralsight] Game Environment Concept Design [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Character Concept Design Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Prop Concept Fundamentals [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Game Weapon Concept Fundamentals [ENG-RUS]


    Блок № 4. Создание персонажей

    - [Pluralsight] Game Character Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Retopologizing Game Characters in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] UV Mapping Game Characters in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Texturing Game Characters in Substance Painter [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Sculpting a Character for mobile Games [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Game Creature Sculpting Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Optimized Game Character Modeling [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Texturing Enemy Creatures for Games in Substance Painter [ENG-RUS]


    - [Pluralsight] Stylized Animal Modeling for Games [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Modeling and Texturing Animals for Games [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    - [Pluralsight] Baking Texture Maps in Substance Designer [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Map Baking Techniques for Games in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Multi-Tile Texture Workflows [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Texturing a Game Character in Substance Painter and Designer [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Cloth Workflows in ZBrush [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Skill-Builder: Mastering Topology in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] An Immortal Design: Character Design Theory and Development [ENG-RUS]



    Блок № 5. Создание пропов и ассетов
    - [Pluralsight] Game Prop Modeling Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Prop Texturing Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Weapon Texturing Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Weapon Modeling Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Houdini Engine For Unity Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creating Modular Game Assets in Maya [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    - [Pluralsight] Exploring 3ds Max Topology Tools [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Topology Fundamentals in 3ds Max [ENG-RUS]



    Блок № 6. Создание окружения
    - [Pluralsight] Game Environment Modeling Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Environment Texturing Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creating Game Environment Textures with Substance Suite [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creating Game Environments in Unity and Maya [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    - [Pluralsight] Designing a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Hard Surface Modeling a Modular Structure for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Sculpting Modular Structures in ZBrush [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creating Game-ready Modular Structures in 3ds Max [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Realistic Texturing of Modular Structures in Substance Painter 2 [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creating Hand Painted Textures in Substance Painter [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Stylized Forest Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]


    Блок № 7. Риггинг и анимация
    - [Pluralsight] Game Character Rigging Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Character Animation in Unity and Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creature Rigging for Games [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Animating Melee Combat in Maya and Unity [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    - [Pluralsight] 12 Principles of Animation in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Maya Rigging Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Maya Animation Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Techniques for Effective Character Skinning in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Rigging Quadrupeds in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Animating Quadrupeds in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creating Custom Facial Motion Capture in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Maya Facial Rigging Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Animating a Walk Cycle in Maya [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Character Skin-Weighting Techniques in Maya [ENG-RUS]


    Блок № 8. Создание эффектов
    - [Pluralsight] Unity Particle System Fundamentals [ENG-RUS]

    Дополнительно:

    - [Pluralsight] Houdini to Unity: Advanced Production Pipeline [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Authoring Real-time Destruction in Unity 5 [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Authoring Sci-fi Visual Effects in Unity 5 [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Maya nParticle Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Maya Fluid Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity GameObject Singletons: Best Practices [ENG-RUS]


    Блок № 9. Программирование

    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Inventory System [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Stat System [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Character Controller and AI [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Combat System [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Loot System [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Game Managers, Loaders, and the Game Loop [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Closing the Loop [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Saving Persistent Player Data in Unity [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Building AI-driven Characters Using Playmaker in Unity [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unit Testing for Game Development in Unity [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Fundamentals of Multiplayer Development in Unity [ENG-RUS]


    Дополнительно:
    - [Pluralsight] Math For Programmers [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Python Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Python Beyond the Basics [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Advanced Python [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Python for Maya Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Practical Houdini Math Tips [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Unity Multiplayer Game Development with Node [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] A Programmer's Guide to Game Art for Unity [ENG-RUS]



    Блок № 10. Аудио
    - [Pluralsight] Unity Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Beyond the Basics Audio Tips and Tricks in Unity [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Interactive Sound Design with Wwise for Unity [ENG-RUS]


    Дополнительно:
    - [Pluralsight] FMOD Audio Implementation for Video Games [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Wwise Game Audio Fundamentals [ENG-RUS]



    Блок № 11. Создание игрового дизайна
    - [Pluralsight] Game Design Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Fundamentals of Professional Level Design [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Mechanic Design Fundamentals [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Prototyping Game Systems for Swords and Shovels [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Designing Modular Sets [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Iterative Level Design in Unity [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Cinematic Design in Unity with Cinemachine and Timeline [ENG-RUS]

    - [Pluralsight] Swords and Shovels: Post Processing and Polish [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Design Eye-catching UI in Unity [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Designing Game Puzzles in Unity [ENG-RUS]


    Дополнительно:
    - [Pluralsight] Creating a Game Concept and Design Document [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Designing Mobile Games with a Game Design Document [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Game Prototyping in Unity [ENG-RUS]

    Блок №12. Публикация и продвижение игр
    - [Pluralsight] Building Games with Unity Services: Monetization & Analytics [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование: 26/4/19
    Belanchuk, Akela, matimala и 9 другим нравится это.
  2. ikukuta

    ikukuta Член клуба

    Регистрация:
    23/4/17
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Спасибо за подборку- сразу на несколько новых и старых(которые проглядел) курсов записался
     
  3. Валерик халерик

    Валерик халерик Штрафник

    Регистрация:
    17/4/16
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это ппц!) Настало время пучковаться ибо это всё не реально обработать)))
    Спасибо за проделанную работу!:)
     
  4. Tengu

    Tengu Магистр клуба

    Регистрация:
    6/10/15
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Позвольте не согласится с утверждением - "...но Maya нужно всё равно изучать". Maya, Max, Blender, Modo и другие подобные программы для создания 3D контента это всего лишь инструменты. Сами принципы полигонального моделирования практически одни и те же. Как говорится Extrude он и в Африке Extrude :D. И поверьте, если вы действительно специалист своего дела, то вас возьмут на работу не смотря на софт в котором вы моделите. Теперь что касается курсов - при выборе курса не обращайте внимания на то в каком софте моделят. Все что сделано в Maya можно сделать в Blender или Max или в другой удобной вам программе. В противном случае вы пропустите интересную тему потому что софт "не ваш". Не сомневайтесь в себе и все у вас получится! :)
     
    DenKozin и AndreyAid нравится это.
  5. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.011
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский

    Имеет смысл, просто тут такая ситуация, что студию закупают софт для работы и чаще всего они закупают именно Майку. Просто если вы убер классный специалист, но работаете в Блендере, ради вас Блендер в студию ставить вряд ли будут (пусть он даже и бесплатный). С другой стороны, если вы знакомы с Блендером, то и Маю вам будет изучить относительно просто (хотя, все таки, в Мае побольше заморочек, но Блендер растет активно), тут уже встает вопрос, а будет ждать работодатель, пока вы научитесь в Мае работать :D
     
  6. Tengu

    Tengu Магистр клуба

    Регистрация:
    6/10/15
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Очень спорные утверждения. Первое - Maya и Max почти поровну делят популярность в студиях геймдева. И второе - лично знаком со специалистами, которые моделят в неосновном для студии софте (в Blender в том числе).
     
    Helluvallyric нравится это.
  7. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.011
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Ну тогда ладно :3
     
  8. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    "...но Maya нужно всё равно изучать" ... Читая это утверждение, вспоминаю афоризм одного мудреца - "Человек прекрасно слышит голос разума, но он ему противен" ))
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    и в этом же предложении я написал "Ваше личное дело, какой софт использовать" что подразумевает и использование и другого софта. Смысл в том что его нужно изучить, а использовать это уже ваше личное дело:)

    но игра состоит не только из моделирования но из анимации к примеру и других частей

    И в данных курсах ларец и меч и окружение к примеру делают в максе а не в мае. По мне вообще без разницы в чём делается модель, если есть понимания как её сделать то без разницы какой инструмент, главное личное удобство и какой софт используют на работе официально.

    а вот по ригу и по анимации считай все курсы по мае, продвинутые курсы только по мае

    И смысл этой статьи для тех кто начинающий, а не для профи, которым нужно понять наглядно процесс и самоопределиться с родом деятельности.

    Статья про софт и версии и подход к обучению, позже будет :)
     
    corsa177 и Chelman нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вышел курс по концепту окружения, скоро оформим тему и добавим в список :)
     
    LadyApelsina и Chelman нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский