Клуб "Перевод всем"

Создание детализированного платья в Marvelous Designer
Digital Tutors на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб


​

Автор: Antony Ward

Студия: Digital Tutors

Год: 2014

Продолжительность: 03 часа 16 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Marvelous Designer

В этом курсе вас познакомят с приложением, которое быстро...

Эффект морфинга частиц в Houdini

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 288 руб


​

Автор: Adam Swaab

Студия: cmiVFX

Год: 2013

Продолжительность: 2 часа 23 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: SideFX Houdini

Описание:
В этом новом видеокурсе...

Дизайн окружения: научно-фантастический мир
CG Master Academy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 211 руб

​

Производитель: CG Master Academy

Автор: Даррен Квач

Год: 2011

Продолжительность: 2 часа 53 минуты

Язык:Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Этот урок будет посвящен научно-фантастическим средам для игр....

Изучение различных типов взрывов в 3ds Max и FumeFX

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 245 руб

​

Автор: Haji Gadirov

Студия: Digital Tutors

Год: 2013

Продолжительность: 1 час 25 минут

Язык оригинала: Английский

Программное обеспечение: 3Ds Max 2012, FumeFX 3.0.1

В этой серии уроков мы узнаем, как создавать различные виды взрывов, используя...

Расширенный курс моушн графики в Adobe After Effects
Udemy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 271 руб

​

Студия: Udemy

Автор: Aaron Benitez

Год: 2015

Продолжительность: 3 часа 20 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: After Effects

Окунитесь в процесс создания графических проектов в AfterEffects. Данный видеоурок поможет освоить все начиная с создания фигур и приведения их в движение, и заканчивая...

Объединение сферических и блочных форм. Глава 4

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 170 руб


​

Автор: Glenn Vilppu

Студия: Vilppu

Год: -...

Моделирование окружения для игр. Неделя 3
CGSociety на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 203 руб

​

Автор: David Baldwin

Студия: CGSociety

Год: 2014...

Концепт-дизайн: оружие
3DTotal на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 200 руб
​

Авторы: Thaler, John Park, Brian Sum, Vadim Sverdlov, Daniel Baker

Язык: Английский

Кол-во страниц: 35

Программное обеспечение: Photoshop

Есть много отраслей, которые предоставляют место для цифрового искусства и, когда речь заходит о концептах дизайна, игровая...​

Основы дизайна персонажа со Стивеном Силвером
[Эксклюзив]
Скулизм на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 449 руб

​

Производитель: Скулизм

Автор: Stephen Silver

Продолжительность: 09 часов 25 минут

Язык: Английский

Задача дизайнера персонажей – открывать и выражать новые идеи через различных героев. Вы как...

Креативное окружение для игр: часть 3
Gumroad на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб


​

Автор: James Paick

Студия: Gumroad

Год:

Продолжительность: 00:49:09 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Описание на русском:
В третьей части курса "Креативное окружение для игр", состоящего из 4 частей, я рассказываю о...

Искусство создания 3d персонажа для игр: Часть 2
(редакция перевода №2)
CGcircuit на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 284 руб


​

Автор: Hai Phan

Студия: CGcircuit

Год: 2013

Продолжительность: 2 часа 13 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: ZBrush

Описание на русском:

В этом уроке серии я буду лепить тело, волосы и доспехи...

Переводчик Nemecic​

Переводит: Видеокурсы

Языки: Английский

Направления перевода: 3D графика, Композитинг и визуальные эффекты

Направления перевода по программам: NUKE, ZBrush, Autodesk Maya, Autodesk 3ds Max, CINEMA 4D


Бесплатные переводы:
[Digital Tutors] Maya to MotionBuilder Integration [ENG-RUS]

Переведённые курсы (завершённые заказы):
[3DMotive] Learn Texture Creation In PixPlant [ENG-RUS]
[3DMotive] Texture Creation In Photoshop [ENG-RUS]
[CGWorkshops] Look Development and Image Based Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
[cmiVFX] Nuke Advanced Relighting and Retexturing [ENG-RUS]
[Cubebrush] 3D Hand-painted Character For Games [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Compositing CG into Live Action for Production in NUKE [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating an Alpha Pack in ZBrush [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Interior UV and Texture Tips in Maya [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Multi-Tile Texture Workflows [Eng-Rus]
[Digital Tutors] NanoMesh Workflows in ZBrush [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to NUKE: Volume 3 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Rapidly Creating Stylized Game Assets in ZBrush [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Sculpting a Stylized Axe in ZBrush [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Your First Day of Tracking in NUKE [ENG-RUS]
[Eat3D] Live Action & CG 4 - Ultimate Guide to Compositing with NUKEX & Maya [ENG-RUS]
[FXPHD] Creating Dynamic Destruction FX in Houdini, Maya, & Nuke [ENG]
[FXPHD] Lighting & Rendering Destruction FX in Houdini & Nuke [ENG]

[Gumroad] Blade Tutorial [ENG-RUS]
[Gumroad] Blade Tutorial Extended Edition [ENG-RUS]
[Gumroad] Boot ZBrush Tutorial [ENG-RUS]
[Gumroad] Forest Ground Pack 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Forest Ground Pack 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] Forest Ground Pack 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Forest Snow Ground [ENG-RUS]
[Gumroad] Fusion 360 Quickstart [ENG-RUS]
[Gumroad] Mech Tutorial Complete Edition [ENG-RUS]
[Gumroad] Speed Modeling and Texturing [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Grenade Tutorial Hardsurface 3D Course [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Modeling [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Unwrapping [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Texturing [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Weapon Tutorial Renders [ENG-RUS]
[Lynda] V-Ray 3.0 for 3ds Max Essential Training [ENG-RUS]
[Pluralsight] Deep Compositing in NUKE [ENG-RUS]
[Pluralsight] Introduction to Particles in NUKEX [ENG-RUS]
[Pluralsight] Utilizing the Node Editor in Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Character Modeling for Production [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Hyper-real Insect Design [ENG-RUS]
[Uartsy] Jewelry Design In ZBrush [ENG-RUS]
[Uartsy] Sculpting Animals [ENG-RUS]
[Udemy] Advanced Environment Texturing Methods in Photoshop [ENG-RUS]
[Udemy] VFX Digital Compositing in Nuke: A Beginners Guide [ENG-RUS]
[FXPHD] Painting and Reconstruction Techniques with NukeX [ENG-RUS]
[cmiVFX] Cinema 4D Motion Tracking Concepts Video Guide [ENG-RUS]
[FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 3 [ENG-RUS]
[FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 2 [ENG-RUS]
[FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 3 [ENG-RUS]
[Helloluxx] MILG11: Hard Surface Modelling Tactics For Cinema 4D [ENG-RUS]
[MP4FM] Camera Projection Boot Camp Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] ZModeler Character Workflows in ZBrush and Maya [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Multi Pass Rendering and Compositing [ENG-RUS]
[Pluralsight] Maya Animation Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Creating Hand Painted Textures in Substance Painter [ENG-RUS]
[Gumroad] Intro to Destruction Sculpting [ENG-RUS]
[Gumroad] Keyshot Passes and Photoshop Composite [ENG-RUS]
[MP4FM] Camera Projection Boot Camp Part 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] Military Radio Tutorial Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Mastering 3D Modeling In Cinema 4D Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Facial Tracking and Reconstruction in NUKEX [ENG-RUS]
[Gumroad] Military Radio Tutorial Part 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] Military Radio Tutorial Part 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Advanced zBrush: Female Design & Hard Surface Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Fusion 360 For Concept Design Muzzle Brake [ENG-RUS]
[Pluralsight] NUKE Deep Compositing Project Workflow [ENG-RUS]
[Creative shrimp] Space VFX Elements: Volume 2 [ENG-RUS]
[Creative shrimp] Space VFX Elements: Volume 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Mastering 3D Modeling In Cinema 4D Part 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] Mastering 3D Modeling In Cinema 4D Part 3 [ENG-RUS]
[Pluralsight] ZBrush FiberMesh Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Color Workflows in NUKE [ENG-RUS]
[FXPHD] 3DE101 Introduction to 3DEqualizer [ENG-RUS]
[Ron Brinkmann] The Art and Science of Digital Compositing [ENG-RUS]
[Gumroad] Star Wars: Droid Tutorial [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 2 [ENG-RUS]
[MP4FM] Matte Painting Core Concepts [ENG-RUS]
[FXPHD] 3DE201 Intermediate 3DEqualizer [ENG-RUS]
[Gumroad] Advanced zBrush: Female Design & Hard Surface Part 2 [ENG-RUS]
[FXPHD] 3DE202 3DEqualizer Tricks of the Trade [ENG-RUS]
[Uartsy] Military Mech Design [ENG-RUS]
[Gumroad] Visual Design Basics - Intro to Design [ENG-RUS]
[CG Master Academy] Hard Surface Modeling for Films [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a Dynamic VFX Shot [ENG-RUS]
[FXPHD] NUKE Tips and Tricks Volume 4 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Facial Tracking in 3DEqualizer and Maya [ENG-RUS]
[FXPHD] The Art and Science of Green Screen Keying Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Advanced Production Techniques in 3DEqualizer and NUKE [ENG-RUS]
[FXPHD] The VFX of Race [ENG-RUS]
[Udemy] Jewelery Design in ZBrush 2018 - Complete Jewelery Course [ENG-RUS]
[Pluralsight] NUKE for After Effects Users [ENG-RUS]
[CGSociety] Matchmoving in 3D Equalizer Part 1 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Game Weapon Modeling Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Game Weapon Texturing Fundamentals [ENG-RUS]
[FlippedNormals] MACE Tutorial – COMPLETE EDITION [ENG-RUS]
[CGMA] Hard Surface Modeling for Characters [ENG-RUS]
[CGMA] Intro to Production Modeling [ENG-RUS]
[CGSociety] Matchmoving in 3D Equalizer Part 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Advanced Keying in Nuke [ENG-RUS]
[CGcircuit] Advanced Composite in Nuke [ENG-RUS]
[FXPHD] The Art and Science of Green Screen Keying Part 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Deep Compositing in Nuke [ENG-RUS]
[CGcircuit] NKE 104 Cleanup and Color in Nuke [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to Clarisse v4 [ENG-RUS]
[FXPHD] Introduction to Clarisse [ENG-RUS]
[Gumroad] Texturing Realistic Leather in Substance Painter Mini Course [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Developing Python Tools in NUKE [ENG-RUS]
[Pluralsight] Designing Hard Surface Characters with ZBrush and Keyshot [ENG-RUS]
[Substance Academy] Working with UV Tiles (UDIM) [ENG-RUS]
[Learn Squared] Hard Surface Modeling [ENG-RUS]
[Rebelway] 8 Essential Compositing Techniques: Free Webinar [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Substance Painter: Pushing Your Texturing Further [ENG-RUS]
[FlippedNormals] SWORD Tutorial – COMPLETE EDITION [ENG-RUS]
[CG Master Academy] Sculpting Anatomy from Animal to Creature [ENG-RUS]
[Substance Academy] Mastering Blending Modes [ENG-RUS]
[Rebelway] Nuke for FX & 3D Artists Part 1 [ENG-RUS]


Зарезервированные переводы (активные темы):
[Rebelway] Nuke for FX & 3D Artists Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21


Зарезервированные переводы (в очереди):

Зарезервированные переводы (набор участников):

[ArtStation Masterclasses] Vehicle Design for Production [ENG-RUS]
[ArtStation Masterclasses] Re-Creating Great Moments in History [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 2 - Introduction to 3D and Matte Painting Projections [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 3 - Keying in Nuke [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 4 - Advanced Multilayer and AOVs Compositing [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 5 - Tracking, Roto & Cleaning Plate [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 6 - Particles in NukeX [ENG-RUS]

[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 7 - Deep Compositing in Nuke [ENG-RUS]
[CGcircuit] Mastering Nuke vol. 8 - Digital Make-up in Nuke and KeenTools [ENG-RUS]
[CGcircuit] Nuke camera tracking essential training [ENG-RUS]
[CGcircuit] Intro to Nuke [ENG-RUS]

[Creative shrimp] Space VFX Elements: Volume 4 [ENG-RUS]
[cmiVFX] The Foundry OCULA Stereo QC and Compositing

[Digital Tutors] Solving Common Issues with Matchmoving in PFTrack and Maya [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Understanding Basic Matchmoving Techniques in PFTrack and MatchMover [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Material Creation for AAA Games [ENG-RUS]

[FXPHD] Focus on Matte Painting Techniques [ENG-RUS]
[FXPHD] MDO204: 3D Techniques for NUKE Compositors [ENG-RUS]
[FXPHD] Introduction to Clarisse for Environments [ENG-RUS]
[FXPHD] Intermediate Clarisse for Environments [ENG-RUS]
[FXPHD] Lamborghini Project: Lighting & Lookdev [ENG-RUS]
[FXPHD] VFX204 Lamborghini Project Compositing & Integration [ENG-RUS]
[FXPHD] Lookdev and Lighting with Maya and Arnold [ENG-RUS]
[FXPHD] NUKE Compositing Best Practices [ENG-RUS]
[FXPHD] Nuke Motion Control & Deep Compositing [ENG-RUS]
[FXPHD] Nuke Tips and Tricks for TDs [ENG-RUS]
[FXPHD] High End Chroma Keying in Flame Part 1 [ENG-RUS]
[FXPHD] High End Chroma Keying in Flame Part 2 [ENG-RUS]
...

Текстурирование стилизованного существа. Часть 1
3DMotive на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 248 руб


​

Автор: Ryan Ribot

Студия: 3DMotive

Год: 2015

Продолжительность: 1 час 22 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya,...

Лепка из мокрой глины в ZBrush

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 315 руб

​

Год издания: 2015​

Производитель: Pablander

Авторы: Pablo Munoz Gomez

Количество страниц: 57

Описание на русском:
В этом...

Основы рисования мультяшных персонажей для анимации
Lynda на русском​

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 480 руб

​

Студия: Lynda

Автор: Dermot O' Connor

Продолжительность: 05 часов 22 минуты

Язык: Английский

Научитесь рисовать мультяшных персонажей для классической анимации...

Основы освещения с Сэмом Нилсоном
(formerly Advanced Lighting)
Скулизм на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 542 руб

​

Автор: Sam Nielson

Студия: Скулизм

Продолжительность: ~ 15 часов

Язык: Английский

Познайте тонкости работы с освещением и поверхностями вместе с ветераном...

Дизайн персонажей
Robotpencil на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 342 руб

​

Автор: Anthony Jones

Год: 2014

Продолжительность: 5 часов 20 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Курс для художников, которые хотят работать в индустрии развлечений....

Искусство создания 3d персонажа для игр: Часть 1
(редакция перевода №2)
CGcircuit на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 269 руб


​

Автор: Hai Phan

Студия: CGcircuit

Год: 2013

Продолжительность: 1 час 32 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: ZBrush, Maya

Описание на русском:

Данный курс нацелен на художников среднего...

Моделирование окружения для игр. Неделя 2
CGSociety на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

​

Автор: David Baldwin

Студия: CGSociety

Год: 2014

Продолжительность: 02 час 10 минут

Язык: Английский...

Методы дизайна для 3D Концепт-арта
The Gnomon Workshop на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 484 руб


​

Автор: Gavriil Klimov

Студия: Gnomon Workshop

Продолжительность: 1 час 35 минут

Язык: Английский

Используемые программы: 3ds Max, KeyShot, Photoshop

В этом курсе, Гавриил Климов рассказывает о своем рабочем процессе создания 3D концепта sci-fi, используя 3ds Max, Keyshot and Photoshop. Работая в...