Клуб "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" Совместные заказы перевода видеокурсов на русский язык по IT|CG|3D|VFX|VR\AR|GameDEV|Film Sun, 07 Jun 2026 04:22:00 +0000 Sun, 07 Jun 2026 04:22:00 +0000 Клуб "Перевод всем" http://perevodvsem.ru/ [ArtStation] Making Realistic Digital Humans with MetaHuman Creator [ENG-RUS] Sun, 07 Jun 2026 03:27:13 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/artstation-making-realistic-digital-humans-with-metahuman-creator-eng-rus.16023/ http://perevodvsem.ru/threads/artstation-making-realistic-digital-humans-with-metahuman-creator-eng-rus.16023/ invalid@example.com (Larsen) Larsen Создание реалистичных цифровых людей в MetaHuman Creator
"ArtStation" на русском

[IMG]

Автор: Aleksa Bračić

Студия: ArtStation

Год: 2026

Продолжительность: 0 час 13 мин

Язык: Английский

Описание:

В этом курсе арт-директор 3Lateral - Alexsandar Popov, и концепт-художник Aleksa Bračić подробно рассказывают всё про интерфейс приложения MetaHuman Creator. Они покажут, как работать с готовыми...

[ArtStation] Making Realistic Digital Humans with MetaHuman Creator [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 21:14:03 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-screenwriting-for-film-and-tv-hollywood-tips-for-anyone-eng-rus.2167/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-screenwriting-for-film-and-tv-hollywood-tips-for-anyone-eng-rus.2167/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Написание сценариев для кино и телевидения: универсальные советы из Голливуда
Udemy на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 310 руб

...
[Udemy] Screenwriting for Film and TV: Hollywood Tips for Anyone [ENG-RUS]]]> 27 Я не из РФ, хочу оплатить перевод Картой не РФ Visa/MasterCard Sat, 06 Jun 2026 16:41:48 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/ja-ne-iz-rf-xochu-oplatit-perevod-kartoj-ne-rf-visa-mastercard.15668/ http://perevodvsem.ru/threads/ja-ne-iz-rf-xochu-oplatit-perevod-kartoj-ne-rf-visa-mastercard.15668/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Оплаты принимаем через интернет эквайринг, оплата по типу как в интернет магазинах. У переводчиков нет возможности принимать оплаты с зарубежных карт, но администрация клуба может сделать ссылку для оплат карт не из РФ. Оплата именно картами Visa/MasterCard. Карты Maestro тоже работают.

Запрещенные по Visa/MasterCard - Турция,...

Я не из РФ, хочу оплатить перевод Картой не РФ Visa/MasterCard]]> 29 [Visign] Environment Concept Art II [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 09:07:08 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/visign-environment-concept-art-ii-eng-rus.15759/ http://perevodvsem.ru/threads/visign-environment-concept-art-ii-eng-rus.15759/ invalid@example.com (Alpixar) Alpixar Концепт-арт окружения: Том 2
Visign на русском

Автор: Hue Teo

Студия: Visign

Год: 2025

Продолжительность: 10 часов...

[Visign] Environment Concept Art II [ENG-RUS]]]> 2 [Domestika] Concept Art: Character Design & Worldbuilding with Even Amundsen [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 06:56:10 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/domestika-concept-art-character-design-worldbuilding-with-even-amundsen-eng-rus.12901/ http://perevodvsem.ru/threads/domestika-concept-art-character-design-worldbuilding-with-even-amundsen-eng-rus.12901/ invalid@example.com (nekome) nekome Концепт-арт: Дизайн персонажей и создание мира c Even Amundsen
"Domestika на русском"

Автор: Even Amundsen

Студия: Domestika

Год: 2021

Продолжительность: 03:50:00

Язык: Английский

Программное обеспечение: Procreate

"Чтобы нарисовать запоминающихся героев, злодеев или...

[Domestika] Concept Art: Character Design & Worldbuilding with Even Amundsen [ENG-RUS]]]> 20 [Udemy] Write a Professional Game Design Document (GDD) [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 02:23:09 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-write-a-professional-game-design-document-gdd-eng-rus.16074/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-write-a-professional-game-design-document-gdd-eng-rus.16074/ invalid@example.com (Larsen) Larsen Write a Professional Game Design Document (GDD)
"Udemy" на русском

[IMG]

Автор: Gabriel Chauri

Студия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 3 час 25 мин

Язык: Английский

This course offers a comprehensive guide for creating effective, efficient and compelling GDDs.

At the end of this course, you will have the ability to use different tools and practical knowledge to create...

[Udemy] Write a Professional Game Design Document (GDD) [ENG-RUS]]]> [Udemy] Game Design Essentials Tools, Theories and Techniques [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 02:22:03 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-game-design-essentials-tools-theories-and-techniques-eng-rus.16073/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-game-design-essentials-tools-theories-and-techniques-eng-rus.16073/ invalid@example.com (Larsen) Larsen Game Design Essentials: Tools, Theories and Techniques
"Udemy" на русском

[IMG]

Автор: Gabriel Chauri

Студия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 4 час 20 мин

Язык: Английский

This course offers a comprehensive framework to understand and practice game design.

At the end of this course, you will have the tools and thinking process to understand why some games are fun and...

[Udemy] Game Design Essentials Tools, Theories and Techniques [ENG-RUS]]]> [Hans Bacher] Dream worlds: Production design for animation [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 02:10:34 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/hans-bacher-dream-worlds-production-design-for-animation-eng-rus.1730/ http://perevodvsem.ru/threads/hans-bacher-dream-worlds-production-design-for-animation-eng-rus.1730/ invalid@example.com (Sketcher730) Sketcher730 Воображаемые миры: разработка художественного решения для анимации

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 413 руб

[IMG]

Автор:...

[Hans Bacher] Dream worlds: Production design for animation [ENG-RUS]]]> 27 [Proko] Creating a Comic Page [ENG-RUS] Fri, 05 Jun 2026 21:43:01 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/proko-creating-a-comic-page-eng-rus.16072/ http://perevodvsem.ru/threads/proko-creating-a-comic-page-eng-rus.16072/ invalid@example.com (Vitunjuice) Vitunjuice Создание страницы комикса
Proko на русском
Автор: David Finch

Студия: Proko

Продолжительность: 11 часов 29 минут

Язык: Английский

В этом курсе вы узнаете, как с нуля создать законченную страницу комикса! Вы познакомитесь с различными этапами создания комикса: от чтения и интерпретации сценария до вёрстки и дизайна, а также со всеми деталями, которые...

[Proko] Creating a Comic Page [ENG-RUS]]]> Получение статуса "Член клуба" Fri, 05 Jun 2026 04:01:50 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-chlen-kluba.447/ http://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-chlen-kluba.447/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Для получения статуса "Член клуба":

1. Статус "Член клуба" даёт право на получение бесплатных переводов из разделов:
- Бесплатные переводы для "Заказчиков"
-...

Получение статуса "Член клуба"]]> 905 [Coloso] Express Yourself with Character Creation Ideation Part 3 [KOR-RUS] Thu, 04 Jun 2026 21:17:44 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-express-yourself-with-character-creation-ideation-part-3-kor-rus.15596/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-express-yourself-with-character-creation-ideation-part-3-kor-rus.15596/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Выразите себя через концепт персонажей. Часть 3
"Coloso" на русском

[IMG]

Автор: Rinotuna

Студия: Coloso

Продолжительность всего курса: 28 часов 45 минут

Продолжительность данной части: 10 часов 40 минут (19-26 урок)

Язык: корейский

Сложно ли нарисовать...

[Coloso] Express Yourself with Character Creation Ideation Part 3 [KOR-RUS]]]> 1 Получение статуса "Магистр клуба" Thu, 04 Jun 2026 21:01:53 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-magistr-kluba.5417/ http://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-magistr-kluba.5417/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Для получения статуса "Магистр":

1. Уже должен быть статус "Член клуба", прежде чем получить статус "Магистр" нужно получить статус "Член клуба". Нельзя запрашивать статус "Магистра" до получения статуса "Член клуба".

2. Статус "Магистр" даёт право на получение бесплатных переводов из разделов:
-...

Получение статуса "Магистр клуба"]]> 356 [Pixel Academy] Mastering UVW Mapping in Houdini 16.5 [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 17:01:22 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/pixel-academy-mastering-uvw-mapping-in-houdini-16-5-eng-rus.6910/ http://perevodvsem.ru/threads/pixel-academy-mastering-uvw-mapping-in-houdini-16-5-eng-rus.6910/ invalid@example.com (Alex_cg) Alex_cg Освоение UVW Маппинга в Houdini 16.5
Pixel Academy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

Автор: Joel Bradley

Студия: Pixel Academy...

[Pixel Academy] Mastering UVW Mapping in Houdini 16.5 [ENG-RUS]]]> 7 Темы в которые добавили примеры переводов Thu, 04 Jun 2026 16:23:20 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/temy-v-kotorye-dobavili-primery-perevodov.6276/ http://perevodvsem.ru/threads/temy-v-kotorye-dobavili-primery-perevodov.6276/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Тема с новостями по добавлению примеров перевода
]]> 761 [Entagma] Sci Fi Panel Deformer with OpenSubDiv Patches [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:23:02 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/entagma-sci-fi-panel-deformer-with-opensubdiv-patches-eng-rus.16069/ http://perevodvsem.ru/threads/entagma-sci-fi-panel-deformer-with-opensubdiv-patches-eng-rus.16069/ invalid@example.com (Alex_cg) Alex_cg Деформация Sci-Fi панелей с помощью OpenSubDiv Patches
"Entagma" на русском
[IMG]

Автор: Entagma

Продолжительность: 20 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Описание:
В этом выпуске мы рассмотрим небольшой приём работы с геометрией, чтобы создать деформер для научно-фантастических панелей (sci-fi panel deformer), похожий на некоторые...

[Entagma] Sci Fi Panel Deformer with OpenSubDiv Patches [ENG-RUS]]]> 1 [Entagma] Rope Typography Using Houdini's Vellum & Octane Render [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:22:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/entagma-rope-typography-using-houdinis-vellum-octane-render-eng-rus.16070/ http://perevodvsem.ru/threads/entagma-rope-typography-using-houdinis-vellum-octane-render-eng-rus.16070/ invalid@example.com (Alex_cg) Alex_cg Создание букв из каната с помощью Vellum
"Entagma" на русском
[IMG]

Автор: Entagma

Продолжительность: 27 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Описание:
После того как мы увидели урок polygonpen по созданию верёвки в Cinema 4D на Lesterbanks, мы подумали: почему бы не попробовать сделать то же самое в Houdini?

В этом уроке мы...

[Entagma] Rope Typography Using Houdini's Vellum & Octane Render [ENG-RUS]]]> 1 [Entagma] Analytical Foam [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:21:19 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/entagma-analytical-foam-eng-rus.16067/ http://perevodvsem.ru/threads/entagma-analytical-foam-eng-rus.16067/ invalid@example.com (Alex_cg) Alex_cg Процедурное моделирование эффекта пены
"Entagma" на русском
[IMG]

Автор: Entagma

Продолжительность: 37 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Описание:
Поскольку методы симуляции на основе позиций (Position Based Dynamics, PBD) сегодня работают очень быстро, их можно использовать для подгонки пересекающихся сфер друг к другу при...

[Entagma] Analytical Foam [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Failproof OpenGL for beginners [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:18:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-failproof-opengl-for-beginners-eng-rus.15912/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-failproof-opengl-for-beginners-eng-rus.15912/ invalid@example.com (squal) squal Безошибочная работа с OpenGL для начинающих
"Udemy" на русском

[IMG]

Автор: Low Level Game Dev

Студия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 2 час 0 мин...

[Udemy] Failproof OpenGL for beginners [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Unity Editor Scripting - Beginner to Expert (Updated 2025) [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:17:25 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-unity-editor-scripting-beginner-to-expert-updated-2025-eng-rus.15907/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-unity-editor-scripting-beginner-to-expert-updated-2025-eng-rus.15907/ invalid@example.com (squal) squal Написание скриптов для редактора Unity
от начального до экспертного уровня (Обновлено в 2025)
"Udemy" на русском
[IMG]

Автор: Robert Gioia

Студия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 3 час 21 мин

Язык: Английский

Требования:
Компьютер с Windows, Mac или Linux
Установленный движок Unity
Знание основ Unity и C#

Описание:

Если Вы хотите узнать как писать...

[Udemy] Unity Editor Scripting - Beginner to Expert (Updated 2025) [ENG-RUS]]]> 1 [Unity] Unity AI Open Beta [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:16:42 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/unity-unity-ai-open-beta-eng-rus.16040/ http://perevodvsem.ru/threads/unity-unity-ai-open-beta-eng-rus.16040/ invalid@example.com (squal) squal Unity AI
"Unity" на русском

[IMG]

Автор: Unity

Студия: Unity

Год: 2026

Продолжительность: 1 час 25 мин

Язык: Английский

Этот курс, посвящённый открытому бета‑тестированию Unity AI, представляет собою обстоятельное руководство, которое можно использовать, чтобы с пользой применять инструменты искусственного интеллекта в редакторе Unity и тем самым ускорить ход разработки игр. Вы узнаете, как...

[Unity] Unity AI Open Beta [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Architectural Animation- Chaos Vantage & 3ds Max- from zero [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:15:55 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-architectural-animation-chaos-vantage-3ds-max-from-zero-eng-rus.15995/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-architectural-animation-chaos-vantage-3ds-max-from-zero-eng-rus.15995/ invalid@example.com (maurika) maurika Архитектурная анимация — Chaos Vantage и 3ds Max с нуля
Udemy на русском Автор: Navid Abbas Zadeh

Год: 2026

Продолжительность: 2 часа 1 минута

Язык: Английский

В этом курсе используется искусственный интеллект.

Этот курс поможет вам создать фотореалистичную экстерьерную сцену и анимацию, от экспорта проекта в Chaos Vantage до...

[Udemy] Architectural Animation- Chaos Vantage & 3ds Max- from zero [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Design Freelancing with Contra Masterclass [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:15:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-design-freelancing-with-contra-masterclass-eng-rus.15993/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-design-freelancing-with-contra-masterclass-eng-rus.15993/ invalid@example.com (maurika) maurika Фриланс в сфере дизайна с Contra
Udemy на русском Автор: Skillademia Academy

Год: 2025

Продолжительность: 1 час 46 минут

Язык: Английский

Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы вывести свою карьеру в сфере дизайна на новый уровень, создав портфолио, которое по-настоящему отражало бы ваш талант и профессионализм? Добро...

[Udemy] Design Freelancing with Contra Masterclass [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Freelance Contracts and Documents Masterclass [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:14:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-freelance-contracts-and-documents-masterclass-eng-rus.15994/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-freelance-contracts-and-documents-masterclass-eng-rus.15994/ invalid@example.com (maurika) maurika Договоры и документы для фрилансеров
Udemy на русском Автор: Skillademia Academy

Год: 2025

Продолжительность: 2 часа 6 минут

Язык: Английский

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, насколько важно иметь правильные договоры и документы для защиты своего бизнеса в сфере фриланса? Добро пожаловать на наш подробный курс «Договоры...

[Udemy] Freelance Contracts and Documents Masterclass [ENG-RUS]]]> 1 [Coloso] Realistic Texturing with Substance Painter [KOR-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:13:51 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-realistic-texturing-with-substance-painter-kor-rus.16071/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-realistic-texturing-with-substance-painter-kor-rus.16071/ invalid@example.com (Jovid) Jovid Realistic Texturing with Substance Painter
"Coloso" на русском

Автор: Heedo Park

Студия: Coloso

Продолжительность: 20 videos, 22Hours 5Minutes

Язык: Корейский

Программное...

[Coloso] Realistic Texturing with Substance Painter [KOR-RUS]]]> 1 [Josie Lewis Making Art Fun] Master Thick Acrylic Art Step-by-Step Guide [ENG-RUS] Thu, 04 Jun 2026 16:13:14 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/josie-lewis-making-art-fun-master-thick-acrylic-art-step-by-step-guide-eng-rus.15962/ http://perevodvsem.ru/threads/josie-lewis-making-art-fun-master-thick-acrylic-art-step-by-step-guide-eng-rus.15962/ invalid@example.com (Maa_Cherrrie) Maa_Cherrrie Мастер-класс по живописи густым акрилом: пошаговое руководство
Josie Lewis на русском

[IMG]

Автор: Josie Lewis

Студия: Josie Lewis Making Art Fun

Год: 2021

Продолжительность:

Язык: Английский

Описание:

Привет! Я Джози!

Я художница, и я обожаю цвет. Точнее — я ОБОЖАЮ...

[Josie Lewis Making Art Fun] Master Thick Acrylic Art Step-by-Step Guide [ENG-RUS]]]> 1