Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Зарезервирован [Udemy] Powerful Character Development with Pixar's Finding Nemo [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство", создана пользователем Antonio, 22/9/15.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
5500.00 руб
Участников:
47 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
128.72 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    "В поисках Немо": модель создания и развития
    интересных персонажей
    [Эксклюзив]

    Udemy на русском​


    Студия: Udemy

    Год: 2015

    Автор: Will Snow

    Продолжительность: 01 час 00 минут

    Язык: Английский

    Почему зрителям нравятся такие фильмы, как "Рестлер", "Маленькая мисс Счастье" и "Заклятие", а у вас все никак не получается сделать так, чтобы ваш сценарий был интересным и мощным?

    Как добиться того, чтобы развитие персонажей было естественным и эмоционально ярким, а не вымученным и банальным?

    Как история о том, как отец отправился с сыном на прогулку, стала самым кассовым мультипликационным фильмом в мире?

    Ответ лежит в ключевом и необратимом повороте событий.

    Если вы студент или подающий надежды сценарист, запутавшийся в сложной теории и в попытках сделать историю интересной, все, что вам нужно - это мультфильм "В поисках Немо" и этот курс, в котором я продемонстрирую вам схему, лежащую в основе любой хорошей и сильной истории.

    Этот краткий курс разбит на небольшие части, и в нем с помощью простого, но невероятно популярного хита от студии Pixar наглядно показана модель развития персонажей, которую вы сможете использовать при работе над собственным сценарием.

    Ранее этот курс:
    • Был частью программы переподготовки сценаристов
    • Был опубликован в тематическом журнале под редакцией старшего советника Лондонского фестиваля сценаристов.
    в дальнейшем курс был усовершенствован, переработан и адаптирован для вас!

    Краткий курс включает в себя:
    • лекцию длиной 1 час
    • полтора часа мультфильма "В поисках Немо"
    • тесты
    • задания + примечания
    • список ссылок и источников в приложении
    Так что увязнуть в сложной теории просто не получится!

    В этом курсе вы:
    • Оцените собственного протагониста
    • Оцените возможные проблемы
    • Познакомитесь с научными теориями и узнаете, как они менялись
    • Поймете, как они применимы к персонажам
    • Увидите, как все это выливается в предложенную нами модель
    • Поработаете над мультфильмом "В поисках Немо"
    • Обобщите все в заключительном уроке
    Найдите мультфильм "В поисках Немо" и начнем!

    Что необходимо для этого курса?
    • Копия мультфильма "В поисках Немо" для просмотра во время работы над курсом
    • Базовые знания теории и терминологии сценарного мастерства
    • Желательно - собственный сценарий, который вы хотите усовершенствовать
    Что меня ждет в этом курсе?
    • Более 23 лекций и 1 час контента!
    • Вы научитесь создавать интересных, ярких персонажей, которые понравятся зрителям
    • Узнаете, как улучшить сценарий с помощью простой модели
    • Проанализируете фильмы, построенные по этой модели.
    Для какой целевой аудитории предназначен этот курс?
    • Студенты-сценаристы и другие начинающие писатели
    • Студенты, запутавшиеся в сложной теории
    • Студенты, которым нужен краткий и простой курс для того, чтобы научиться создавать захватывающие истории.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала margosivets, в очереди на перевод
     
    Последнее редактирование: 5/4/17
  2. Nata_lari

    Nata_lari Член клуба

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Очень надеюсь. что курс поставят в очередь на перевод :)
     
  3. kapitan nemo

    kapitan nemo Заказчик

    Регистрация:
    9/5/15
    Сообщения:
    117
    Симпатии:
    21
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ---
    Язык №2:
    ----
    Кстати 31 человек уже записался
     
    Nata_lari нравится это.
  4. Nata_lari

    Nata_lari Член клуба

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    наверное скоро поставят в очередь на перевод :)
     
  5. Anoduction

    Anoduction Заказчик

    Регистрация:
    12/2/17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    пора бы что-то анонсировать
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Nata_lari нравится это.
  7. Sculptor

    Sculptor Заказчик

    Регистрация:
    19/2/17
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Если есть пример перевода значит ли это что нашёлся переводчик ?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы правила прочтите про этапы очень внимательно (в заголовках прифексы стоят и отображают этап)
    зарезервировано стоит (давно) - это и значит что переводчик нашёлся и давно
    все зарезервированные темы - это переводчик назначен значит
    даже в первом сообщении написано кто зарезервировал красным надпись и синим ник переводчика и там ссылка на его страницу если на ник нажать

    будьте внимательны и внимательней правила читайте :)

    пишем пишем разъяснения и пометки и всё мимо глаз.... 25 шрифтом писать?
     
  9. Sculptor

    Sculptor Заказчик

    Регистрация:
    19/2/17
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я не правильно выразился ! Просто меня очень смущает это ЗАРЕЗЕРВИРОВАН предпочитаю ПЕРЕВОДИТСЯ ! спасибо вам за оперативность !
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс в очереди на перевод