Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Зарезервирован [Udemy] Creative Writing Writing Tips part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство", создана пользователем Rusminin, 26/10/16.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
13 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Творческий писатель: Советы по ремеслу. Часть 1
    Udemy на русском
    [Эксклюзив]


    Студия:
    Udemy

    Автор: Morgen Bailey

    Год: 2015

    Продолжительность: 01 часов 30 минут

    Язык: Английский

    Описание: Эти тридцать две лекции подчеркнут ключевые аспекты творческого подхода к ремеслу писателя. Они включают в себя 30 полезных советов, каждый из которых снабжен тремя связанными с ним упражнениями для развития креативности.

    Курс проводится с помощью видеороликов со слайдами и аудио-комментариями носителя Английского языка — не только писателя, но и фриланс-редактора, блоггера и репетитора для множества клиентов по ремеслу творческого письма. Терминология проста и подойдет тем, для кого английский — не родной язык.

    В зависимости от расписания занятий студента, целиком курс без пауз занимает чуть меньше, чем полтора часа. Если смотреть в день одно видео и делать все соответствующие упражнения, то курс займет 1 месяц. Если делать по одному упражнению в день, то он растянется на три месяца.

    Для курса не требуются никакие дополнительные материалы, кроме ручки/карандаша и листа бумаги либо чистого документа. Все видео и упоминаемые материалы выдаются в виде скачиваемых файлов.

    Если у вас нет никаких предварительных знаний о ремесле творческого писателя, то этот курс послужит крепким фундаментом, на котором можно построить карьеру. Если какие-то знания уже есть, то он поможет освежить эти навыки и повысить уверенность для движения вперед.

    Следующая за курсом вторая часть дает ещё 30 советов и свыше 90 упражнений, сосредоточенных на ремесле писателя. Вторая часть разовьет далее навыки, полученные в первой.

    Каковы требования?
    • Не требуются никакие вводные знания или подготовка для начала курса. Достаточно иметь ручку и чистый лист бумаги.
    Что я вынесу из этого курса?
    • Уверенное применение советов в процессе творчества.
    • Базис из выполненных 90 упражнений.
    • Понимание различных техник, а также понимание индустрии.
    • Умение различать типы и жанры художественной литературы.
    • Полученная уверенность для показа собственных работ.
    • Отсутствие смущения перед крупными проектами.
    Какова целевая аудитория?
    • Курс подходит для любого типа писателей, независимо от их уровня знаний.
    These thirty-two lectures highlight key aspects of creative writing, and include thirty tips, each one accompanied by three related exercises to spark your creativity.

    The course is taught via video slides with clear audio narration from a native English speaker who is not only a writer but also a freelance editor, blogger, and creative writing tutor for a variety of clients. Terminology is simple, ideal for those for whom English is a second language.

    Depending upon the student's timeframe, the course, without pausing, lasts just under an hour and a half. If completing one tip with its exercises per day, the course could last a month, or at one exercise per day, this course contains three months' worth of content.

    No specific materials are required other than pen / pencil and paper or blank document. All slides and mentioned handouts are provided as downloadable documents.

    If you have no prior creative writing knowledge, this course will provide a strong foundation on which to build a body of work. If you already have some knowledge, it will refresh those skills and improve your confidence going forward.

    An accompanying 'part 2' course provides 30 tips and 90+ exercises concentrating on the craft of writing and will enhance the skills learned from 'part 1'.

    Каковы требования?
    • • There is no prior knowledge or preparation required in order to start this course. Pen and paper or a blank document is sufficient.
    Что я вынесу из этого курса?
    • Confidently apply the tips to their writing.
    • Have created up to ninety (90) new pieces of work.
    • Understand varying techniques of the craft of writing and the industry.
    • Distinguish varying types and genres of fiction writing.
    • Gain confidence in sharing their work with others.
    • Not be daunted by larger projects.
    Какова целевая аудитория?
    • This course is suitable for any writers regardless of their current level of knowledge.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Rusminin, укажет цену и начнёт переводить после того как запишутся минимум 30-35 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 27/11/16
    Nata_lari и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.