Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Завершено [Tutsplus] Advanced Audio Processing for Video [ENG-RUS]

Тема в разделе "Аудио для видео и кино", создана пользователем Васёк218, 19/8/16.

Этап:
Завершена
Цена:
12000.00 руб
Участников:
51 из 51
Организатор:
Васёк218
Расчетный взнос:
258.82 руб
Дата сборов: 28.01.17
  1. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Продвинутая обработка аудио для видео
    Tutsplus на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 389 руб



    Производитель: Tutsplus

    Автор: Дэвид Боди

    Год: 2014

    Продолжительность: 3 часа 30 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Adobe Premiere Pro, Adobe Audition


    В производстве видео, аудио, пожалуй, является более важным фактором, чем изображение. В этом курсе, вы научитесь редактировать, обрабатывать, микшировать и проводить мастеринг аудио для ваших видео проектов. Вы узнаете, как использовать необходимые аудио плагины, такие как эквалайзеры, компрессоры, гейты, экспандеры, де-эссеры. Вы узнаете, как очистить треки диалогов, устраняя шум, реверберацию и щелчки. Вы также изучите, как сводить и использовать эффекты так, чтобы они сели в микс. Наконец, вы узнаете, как использовать некоторые плагины для мастеринга, такие как компрессоры и лимитеры, чтобы держать уровни и тональные качества звука на должном уровне. К концу этого курса вы будете иметь навыки, которые вам нужны, чтобы уверенно взяться за звуковую часть ваших проектов как настоящий профи!

    Сайт производителя:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Васёк218, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 7/2/17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Nata_lari нравится это.
  4. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено 15%
     
    Nata_lari нравится это.
  5. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведена треть курса.
     
    Nata_lari нравится это.
  6. Nata_lari

    Nata_lari Член клуба

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Просто здорово. Спасибо огромное. Ждём
     
  7. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
  8. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    65%
     
    Nata_lari и naklvera нравится это.
  9. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    90%
     
    naklvera нравится это.
  10. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено. На озвучке.
     
    Nata_lari нравится это.
  11. Kristof

    Kristof Заказчик

    Регистрация:
    7/6/15
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Уважаемые участники, прошу Вас записаться в следующие темы:

    1) Инновационная программа, которая сочетает в себе:
    • Видео редактор
    • Визуальные эффекты
    • 3д-композитинг
    • Цветокоррекцию
    Все инструменты, которые нужны для создания крутого видео в одной программе!
    http://perevodvsem.ru/threads/lynda-hitfilm-3-pro-essential-training-eng-rus.4641

    2) Популярная программа для создания саундреков:
    http://perevodvsem.ru/threads/lynda-smartsound-sonicfire-pro-5-workshop-eng-rus.4643
     
  12. MaximusPereiro

    MaximusPereiro Заказчик

    Регистрация:
    6/6/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    А чё реквизиты не видны???
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы в кладку реквизиты нажмите над списком и там ссылка на переписку
    или входящие зайдите и там переписка по оплате и смотреть 1 сообщение
     
  14. MaximusPereiro

    MaximusPereiro Заказчик

    Регистрация:
    6/6/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    я так и делаю...написано "Запрашиваемая переписка не найдена"
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    так незачем выписываться с переписок оплат пока неоплатили (не делать так более)
    востановил
     
  16. MaximusPereiro

    MaximusPereiro Заказчик

    Регистрация:
    6/6/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Я видимо случайно удалился...хз
    Оплатил.
     
  17. star5007

    star5007 Заказчик

    Регистрация:
    10/3/16
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    В аудио-дорожке """Advance Audio Processing for Video - 3.8. Expanders and Gates""" первые 20 секунд англ +русс голос очень сложно что то понять.
    Ну, а так все достойно.
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    подправим
     
  19. Arctor

    Arctor Заказчик

    Регистрация:
    10/1/17
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Здравствуйте! Объясните пожалуйста, архив распаковал-там mp3 файлы. А видео где?!)
     
  20. Jerromo

    Jerromo Член клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    49
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский