Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Скоро сборы [SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мотивация и работа в индустрии", создана пользователем Vasilina, 16/2/16.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
36000.00 руб
Участников:
61 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
649.18 руб

000:00:00:00

Сбор взносов начнется 3/6/17

Дата сборов: 03.06.17
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    586
    Симпатии:
    222
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Иллюстрирование детских книг: часть 2
    [Эксклюзив]

    Society of Visual Storytelling на русском

    [​IMG]
    Студия: Society of Visual Storytelling

    Год: 2015

    Автор: Will Terry

    Продолжительность: 12 часов

    Язык: Английский

    Описание на русском:
    В этом курсе вы найдете ВСЮ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ о том, как иллюстрируются детские книжки и как организована эта индустрия.

    Вилл и Джейк уже много лет занимаются раскадровками, иллюстрациями и персонажами. Они проработали долгое время, да и продолжают работать в индустрии иллюстрирования детских книг.

    Урок разбит на две части:
    Часть 1 - Процесс рисования
    Часть 2 - Бизнес и маркетинг (Сейчас вы в теме этой части)

    В первой части разговор пойдет о создании самих иллюстраций. Однако этот урок не посвящен механическому рисованию. Наша задача - помочь вам понять, как организован мыслительный процесс автора. Также мы уделим внимание иллюстрированию детских книг, однако не будем затрагивать электронные книги и приложения для разных платформ.

    Вторая часть посвящена всему, что связано с успешной продажей книг и организацией этого бизнеса. Мы поговорим о подготовительном процессе, о маркетинге, об издательствах и издателях.

    Другие части:
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 1 [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 3 [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    [SVS] Writing Picture Books [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 29/5/17 в 05:34
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. aida_wolfess

    aida_wolfess Заказчик

    Регистрация:
    6/7/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    Кажется, больше народ не записывается, уже почти минималка есть. Может быть, можно начать перевод? Очень хочется получить вторую часть :rolleyes:
     
    mandalie нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится и скоро будет оформлена третья часть
     
  5. Zazazy

    Zazazy Заказчик

    Регистрация:
    10/9/15
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    а что, есть еще третья?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Там будет перевод текстовой части курсов
     
  7. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 15%
     
    Грино и Antonio нравится это.
  8. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 30%
     
    Грино, Antonio и Bearded_Sun нравится это.
  9. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 40%
     
  10. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 45%
     
    Грино нравится это.
  11. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 55%
     
  12. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 60%
     
  13. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 65%
     
    Грино нравится это.
  14. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 70%
     
  15. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 80%
     
    Antonio нравится это.
  16. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 85%
     
  17. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 90%
     
    Грино нравится это.
  18. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов, начата озвучка
     
    Грино и Antonio нравится это.
  19. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Озвучка в процессе, готово 50%