Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Завершено [Story Mastery] The Hero Two Journeys [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство", создана пользователем beat05, 30/1/16.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
53 из 53
Организатор:
Timothy
Расчетный взнос:
518.87 руб
Дата сборов: 18.07.16
  1. beat05

    beat05 Член клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    565
    Симпатии:
    556
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Два пути героя
    Секреты повествования для сценаристов, романистов, писателей и драматургов

    Story Mastery
    на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 779 руб


    [​IMG]

    Автор: Michael Hauge and Christopher Vogler

    Студия: Story Mastery

    Год:

    Продолжительность: Видео 4 часа 30 минут + 3 часа 10 минут аудио

    Язык: Английский

    Описание на русском:

    Если вы находитесь в поиске вдохновения для того, чтобы написать что-то новое, вам понравится этот диск. Не зависимо от того, являетесь ли вы сценаристом, продюсером, романистом, дизайнером игры или вообще человеком, который просто любит рассказывать истории - этот курс для вас.

    Два лучших учителя из Голливуда решили рассказать вам об искусстве создания истории. Они записали более чем 10часовой курс, чтобы помочь вам понять, как писать правильно и интересно. Станьте студентом одного из самых крутых курсов по писательскому мастерству, не выходя из дома.

    Michael Hauge, сценарист и автор курса "Написание сценариев на продажу" и Chris Vogler, автор курса "Авторское путешествие: структура мифа" поделятся своими взглядами на то, что же такое сюжет, персонаж и структура повествования.

    DVD 1: Другое путешествие
    Объясняются основные структурные принципы, которые позволяют развивать сюжет

    DVD 2: Внутреннее путешествие
    Создание и продумывание главной идеи истории. Раскрытие личности героя.

    DVD 3: Путешествия Erin Brockovich
    Разбираются голливудские наградоносные истории, чтобы понять, какими путями может развиваться хорошая история.

    + Бонус: Аудио CD

    Product Description
    If you’re looking for valuable instruction and some extra inspiration for your writing, look no further than The Hero’s Two Journeys DVD series.Whether you’re a screenwriter, producer, novelist, playwright, actor, game designer, or just anyone who loves to tell a good story, then this is the tool for you.

    Two of Hollywood’s best teachers come together to coach you in the art of storytelling, sharing more than 10 hours worth of insight and writing technique. Be a student of this screenwriting workshop from the comfort of your own home!

    Michael Hauge, script consultant and author of Writing Screenplays That Sell; and Chris Vogler, story analyst and author of The Writer’s Journey: Mythic Structure For Writers, discuss their views of story structure, character arc, and plot.

    What’s Included in The Hero’s Two Journeys DVD Set?
    10+ hours of Storytelling Instruction on 3 DVDs + 1 Bonus Audio CD

    DVD 1: The Outer Journey
    Explains the important structural principles that move any successful plot forward.

    DVD 2: The Inner Journey
    The deeper aspects that form the heart of the story. The Hero’s self is experienced or revealed.

    DVD 3: The Journeys of
    Erin Brockovich

    Real award-winning Hollywood examples broken down to show you The Hero’s Two Journeys in action.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/7/16
    linzodel и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
  4. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    545
    Симпатии:
    86
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    30%
     
    Antonio нравится это.
  5. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    545
    Симпатии:
    86
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    50% . Осталось только аудио
     
    Orlando152 нравится это.
  6. Orlando152

    Orlando152 Заказчик

    Регистрация:
    2/6/16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    ждемссс )
     
  7. Moxley

    Moxley Член клуба

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    444
    Симпатии:
    67
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Отдельный плюс что стали в последнее время раздачи с утре4ка делать)) Сразу видно на встречу пользователям!
     
  8. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    545
    Симпатии:
    86
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Мы не специально. Так получилось=)))
     
  9. Writeall

    Writeall Член клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Перевели Бонус. Я приятно удивлён -)
     
  10. Vitin Ivsky

    Vitin Ivsky Заказчик

    Регистрация:
    26/1/17
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Rus
    Ещё можно приобрести этот курс?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский