Основы повествования

Более 25 уроков по сторителлингу и созданию комикса! Основы повествования, макет страницы и кадра, драматическая напряжённость, развитие темпа, вводная страница, негативное пространство, работа со сценарием, характер планов, звуковые эффекты и не только!

Подробнее

Особенности визуального повествования

Это крайне необходимый ресурс из популярнейшей серии учебников от DC Comics для начинающих авторов комикса, стремящихся создавать увлекательные, насыщенные действием книги, подобно экспертам комикс-индустрии.

Подробнее

Процедурная генерация контента для разработки C++ игр

Процедурная генерация это растущее направление в разработке игр. Она позволяет разработчикам создавать более динамичные и большего размера игры, делая их более интересными при повторном прохождении.

Подробнее

Скетчинг: презентация дизайна продукции

Мы очень рады представить третью книгу наших авторов бестселлеров – Koos Eissen и Roselien Steur. После всемирного успеха книг "Sketching" и "Sketching: the Basics" авторы теперь перенесли свое внимание от "как делать эскизы" на "зачем делать эскизы".

Подробнее

Экстремальная перспектива! Для художников

Дэвид Челси выводит понятие перспективы на совершенно новый уровень, исследуя наиболее впечатляющие точки обзора, применяемые современными художниками. Многие из этих техник веками являлись тщательно охраняемыми секретами.

Подробнее

Как составить план игрового окружения и дизайна уровней

В этой книге вы познакомитесь с системой, которая позволит спланировать структуру и дизайн, как полноценного игрового окружения, так и отдельного уровня, которым вы сможете потом похвастаться в портфолио.

Подробнее

Концепция фильма до начала съемки

"Основы режиссуры" - это уникальная книга среди остальных руководств по режиссерскому мастерству: автор представляет читателям четкую и ясную методологию превращения сценария в визуальные образы.

Подробнее

Основы игрового дизайна

Читатели узнают все основы разработки концепта, дизайна геймплея, основную механику, пользовательские интерфейсы, повествование и баланс.

Подробнее

Режиссура кадр за кадром

Стивен Д. Кац рассматривает основные технические аспекты ремесла: работа над сценарием, создание раскадровки, построение мизансцен, выбор ракурса, света и композиции, движение в кадре и т.д.

Подробнее

Диалог: искусство вербализации в рамках страницы

Макки предлагает заняться глубоким анализом речи персонажей фильма. Макки деконструирует ключевые сцены и разбирает основные стратегии и техники создания диалога, начиная от пьесы "Макбет" и заканчивая сериалом "Во все тяжкие".

Подробнее

Пишем сцены поединка

Сложно ли вам работать над сценами драк? Не говорил ли вам редактор, что вы написали блестящий роман - но за исключением сцен поединка главного героя? Шаг за шагом мы научимся писать захватывающие сцены боя.

Подробнее

Освещение для анимации

Jasmine Katatikarn и Michael Tanzillo научат вас профессиональным подходам и методам, сосредоточив внимание на основных концепциях, используемых профессионалами художниками по освещению, визуальным эффектам и компьютерной анимации.

Подробнее

Производство анимации

Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране, и уже является незаменимым ресурсом как для студентов, так и профессионалов.

Подробнее

Создание увлекательных сюжетов для игр

Темы данной книги включают: интеграция истории в игру, написание сценария игры, создание диздока игры, написание игровой библии, а так же сравнение работы над оригинальной идеей и работы с лицензированной и уже существующей интеллектуальной собственностью.

Подробнее

Игровая механика: продвинутый игровой дизайн

Эта книга учит вас создавать механики, которые порождают многогранный, приятный и сбалансированный игровой процесс. Вы узнаете, когда создается прототип игровой механики, когда она тестируется и внедряется.

Подробнее

Бронированные звери в ZBrush

В этой книге художники будут разминать свои мускулы креатива, чтобы показать нам, как создавать не только органические формы животных, но также и неорганические формы, которые составляют их защитную броню и вооружение.

Подробнее

Мастера цифрового искусства: Том 1

Это книга знаменует собой начало коллекции вдохновляющих изображений и справочных материалов, которые обязательно должен иметь каждый художник CG.

Подробнее

Завершено [Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моушн-дизайн", создана пользователем beat05, 7/10/15.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
11000.00 руб
Участников:
67 из 67
Переводчик:
rastarokot
Расчетный взнос:
180.60 руб
Дата сборов: 22.01.17
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    575
    Симпатии:
    627
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Пользовательские интерфейсы и динамическая графика в Houdini. Часть 1
    Rohan Dalvi на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 271 руб

    [​IMG]
    Автор: Rohan Dalvi

    Год: 2014

    Продолжительность: 3 часа 32 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Houdini 14

    Цель данного урока - провести вас через процесс создания анимации motion-графики, показанной в промо-ролике.
    Идея курса состоит в том, чтобы создать множество элементов пользовательского интерфейса и графических элементов, используя SOP-ы (surface-операторы), частицы и CHOP-ы (channel-операторы). Также будут рассмотрены настройки материалов, рендеринг и финальный композитинг в After Effects.
    Курс разбит на три части. Каждая часть рассматривает создание отдельного элемента, необходимого для финальной анимации.

    Содержание:
    1. Создание и анимация базовой сетки, на которой будет построен интерфейс.
    2. Настройка внешнего кольца.
    3.Создание внутренней структуры внешнего кольца.
    4. Генерация системы частиц, которая создаст соединительные кривые между двумя кольцами.
    5. Окончание работы с внешним кольцом - использование системы частиц для создания геометрии и ее анимации.
    6. Центральные частицы - использование "целей" и частиц для формирования центральных колец.
    7. Создание анимации внутреннего кольца с использованием синусоидальной функции.
    8. Создание анимации промежуточного кольца и использование инструмента carve.
    9. Создание анимации внешнего кольца с использованием нормалей и вращения, а также добавление анимации текста для создания таймера.

    Другие части серии:
    - User interfaces and motion graphics part 1
    - User interfaces and motion graphics part 2
    - User interfaces and motion graphics part 3


    Продающая страница:

    Промо:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал rastarokot, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 10/2/18
    Finnett, Listopad, Rkuzminih и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.840
    Симпатии:
    4.012
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Катерина

    Катерина Член клуба

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    А уже запланирован этот перевод? А то по всем трём частям уже куча народу набежала.
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.840
    Симпатии:
    4.012
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    он в очереди
     
  5. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    213
    Симпатии:
    40
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Он то может запланирован, но по Гуддини только у rastarokota большинство таких масштабных курсов, 5-6 штук, и все по 5-8 часов, так что представьте когда дойдет очередь, и сколько будут длиться переводы.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.840
    Симпатии:
    4.012
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    RfSS1983 нравится это.
  7. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    639
    Симпатии:
    91
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Дорогой iron100, в каждой "своей" теме вижу нетерпеливый камент от вас - уж не знаю, как у других переводчиков. Вы думаете, эти реплики увеличивают скорость моих переводов или что?
     
  8. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    213
    Симпатии:
    40
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Что, уже в каждой? Я даже не заметил. Тем более уже два месяца прошло.
    Но я постараюсь не писать больше.
     
  9. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    639
    Симпатии:
    91
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    75%
     
    Последнее редактирование: 22/12/16
    Vitalini нравится это.
  10. VincentX

    VincentX Магистр клуба

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Невероятное дело! Не вижу себя в списках на этот ШЕДЕВР! Прошу добавить! Прошу обязательно добавить! Очень хороший и короткий, но эффективный тренинг! :)
    ps прошу прощение за восклицалки, но я правда возмущен своим упущением! :)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.840
    Симпатии:
    4.012
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
    сразу записывайтесь на 2 и 3 часть
     
  12. VincentX

    VincentX Магистр клуба

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Уже уже :) Спасибо!
     
  13. Scabber

    Scabber Член клуба

    Регистрация:
    23/10/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Удалился из доставки забыв воспользоваться паролем на архив, как можно его получить? Извиняюсь за не внимательность((
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.840
    Симпатии:
    4.012
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    востановил
     
  15. Scabber

    Scabber Член клуба

    Регистрация:
    23/10/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо