Завершено [Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моушн-дизайн", создана пользователем beat05, 7/10/15.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
11000.00 руб
Участников:
67 из 67
Организатор:
rastarokot
Расчетный взнос:
180.60 руб
Дата сборов: 22.01.17
  1. beat05

    beat05 Член клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    564
    Симпатии:
    520
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Пользовательские интерфейсы и динамическая графика в Houdini. Часть 1
    Rohan Dalvi на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 271 руб

    [​IMG]
    Автор: Rohan Dalvi

    Год: 2014

    Продолжительность: 3 часа 32 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Houdini 14

    Цель данного урока - провести вас через процесс создания анимации motion-графики, показанной в промо-ролике.
    Идея курса состоит в том, чтобы создать множество элементов пользовательского интерфейса и графических элементов, используя SOP-ы (surface-операторы), частицы и CHOP-ы (channel-операторы). Также будут рассмотрены настройки материалов, рендеринг и финальный композитинг в After Effects.
    Курс разбит на три части. Каждая часть рассматривает создание отдельного элемента, необходимого для финальной анимации.

    Содержание:
    1. Создание и анимация базовой сетки, на которой будет построен интерфейс.
    2. Настройка внешнего кольца.
    3.Создание внутренней структуры внешнего кольца.
    4. Генерация системы частиц, которая создаст соединительные кривые между двумя кольцами.
    5. Окончание работы с внешним кольцом - использование системы частиц для создания геометрии и ее анимации.
    6. Центральные частицы - использование "целей" и частиц для формирования центральных колец.
    7. Создание анимации внутреннего кольца с использованием синусоидальной функции.
    8. Создание анимации промежуточного кольца и использование инструмента carve.
    9. Создание анимации внешнего кольца с использованием нормалей и вращения, а также добавление анимации текста для создания таймера.

    Другие части серии:
    User interfaces and motion graphics part 1
    User interfaces and motion graphics part 2
    User interfaces and motion graphics part 3


    Продающая страница:

    Промо:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал rastarokot, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 2/2/17
    Listopad, Rkuzminih и Alex_Bor нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Катерина

    Катерина Член клуба

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    А уже запланирован этот перевод? А то по всем трём частям уже куча народу набежала.
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    он в очереди
     
  5. iron100

    iron100 Заказчик

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    161
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Он то может запланирован, но по Гуддини только у rastarokota большинство таких масштабных курсов, 5-6 штук, и все по 5-8 часов, так что представьте когда дойдет очередь, и сколько будут длиться переводы.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    RfSS1983 нравится это.
  7. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    391
    Симпатии:
    77
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Дорогой iron100, в каждой "своей" теме вижу нетерпеливый камент от вас - уж не знаю, как у других переводчиков. Вы думаете, эти реплики увеличивают скорость моих переводов или что?
     
  8. iron100

    iron100 Заказчик

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    161
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Что, уже в каждой? Я даже не заметил. Тем более уже два месяца прошло.
    Но я постараюсь не писать больше.
     
  9. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    391
    Симпатии:
    77
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    75%
     
    Последнее редактирование: 22/12/16
    Vitalini нравится это.
  10. VincentX

    VincentX Заказчик

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Невероятное дело! Не вижу себя в списках на этот ШЕДЕВР! Прошу добавить! Прошу обязательно добавить! Очень хороший и короткий, но эффективный тренинг! :)
    ps прошу прощение за восклицалки, но я правда возмущен своим упущением! :)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
    сразу записывайтесь на 2 и 3 часть
     
  12. VincentX

    VincentX Заказчик

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Уже уже :) Спасибо!