Пишем сильные сцены

Прочитав книгу, вы научитесь создавать глубокие, многослойные и увлекательные сцены - именно такие сцены образуют запоминающийся сюжет и заставляют читателя вновь и вновь переворачивать следующую страницу.

Подробнее

Как получить работу в индустрии видеоигр

Если вы заинтересованы в разработке игр и хотите сделать карьеру в этой области, данный курс поможет вам увеличить шансы в поиске вакансий, прохождении собеседований и приеме на работу, чтобы вы могли получить работу мечты в игровой индустрии.

Подробнее

Создание персонажа для короткометражки в Blender

Полный курс по моделированию, текстурированию, риггингу, анимации и пост-процессингу птички Пьеро в Blender и Photoshop.

Подробнее

Джозеф Кэмпбелл: Сила Мифа

Выпущенная после смерти Кэмпбелла в 1987 году, Сила Мифа остается одной из самых популярных телепередач в истории телевидения и продолжает вдохновлять все новых зрителей.

Подробнее

Как создать своего дракона в ZBrush 4R7

В этом курсе мы вместе пройдем процесс разработки дизайна и скульптинга, чтобы создать своего дракона. Поговорим о методах подхода к разработке анатомии фантастического существа, изучим дизайн и создадим мельчайшие детали!

Подробнее

Техники hard-surface моделирования в Cinema 4D

Здесь вы узнаете все, от базовых концепций моделирования до скрытых функций и особенностей важных инструментов для моделирования.

Подробнее

Создание реального ландшафта при помощи спутниковых данных

Каждый заинтересованный в создании природного окружения в Maya, извлечет для себя выгоду из этой подробной лекции и демонстрации, будь то в воссоздании реальной местности, или в качестве отправной точки для создания своей собственной среды.

Подробнее

Написание музыки к фильмам: Приёмы для современного композитора

Джейсон покажет вам некоторые из его собственных проектов для кино и телевидения и проведёт вас через весь процесс написания музыки для проекта фильма.

Подробнее

Полный Курс По Рисованию: От Начального до Продвинутого Уровня

После прохождения этого курса вы сможете рисовать на уровне профессионалов. Курс поможет раскрыть ваши способности к рисованию, которые у вас всегда были! Вы пройдете от азов до глубокого понимания основ рисования.

Подробнее

Создаем короткометражку "Giants"

В этом курсе состоящем из 10 частей мы покажем вам как создать короткий анимационный фильм при помощи Cinema 4d, After Effects, и Photoshop.

Подробнее

Видеоматериалы к книге «How to Render»: Часть 2

Вторая часть дополнительных видеоматериалов к книге "Искусство визуализации". Scott Robertson добавил более 7 часов новых обучающих видео к своей книге

Подробнее

Введение в Substance для создания окружений

Внутри Substance Painter и Designer вы научитесь создавать правдоподобные реалистичные материалы для всех аспектов создания окружений.

Подробнее

Техники создания окружения

Курс от David Lesperance по созданию окружения, продолжительностью в 32 часа!

Подробнее

Дизайн персонажей для производства

В этом уроке речь пойдет о том, как создаются персонажи и как их сделать пригодными для анимации. Вести этот курс будет профессионал в своем деле - Нейт Рагг.

Подробнее

Как нарисовать портрет

Я покажу вам наиболее эффективный подход, который я нашел для "обучения видеть", так чтобы вы смогли научится рисовать быстрее и улучшить свою точность при рисунке от руки.

Подробнее

Раскадровки с Крисом Перном

У всех есть свои истории, чтобы рассказать их, стремитесь ли вы рассказать их в игровых фильмах, анимации или печатных жанрах вроде комикса — этот курс поможет вам накачать коммуникационные мышцы, чтобы вашим идеям была дана возможность блистать.

Подробнее

Завершено [John Kundert Gibbs Kristin Kundert Gibbs] Action! Acting lessons for CG animators [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по Анимации", создана пользователем Rusminin, 22/7/16.

Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
43 из 43
Организатор:
Rusminin
Расчетный взнос:
895.35 руб
Дата сборов: 09.11.17
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    323
    Симпатии:
    78
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Мотор! Уроки актерской игры для CG-аниматоров

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 1344 руб

    [​IMG]


    Год:
    2009

    Автор: John Kundert-Gibbs, Kristin Kundert-Gibbs

    Жанр: Animation

    Издательство: Sybex

    Язык: Английский

    Количество страниц: 352

    Описание:
    Для воплощения персонажа в жизнь аниматору крайне полезно иметь понимание принципов актерской игры. Данная книга рассматривает важные навыки искусства создания анимированных персонажей. С особым вниманием к движениям человеческих фигур этот уникальный материал рассматривает базовые элементы актерской игры в приложении к компьютерным персонажам, а затем переходит к более продвинутым темам, вроде внутренних намерений и мотиваций.

    Создавайте более сильных и одушевленных персонажей компьютерной анимации при помощи продвинутых приемов актёркой игры.

    Если вы хотите вдохнуть в своих анимированных персонажей жизнь, то нужно научиться рассматривать их с точки зрения актёра. От применения основ комедии дель арте, от рисунков дыхания для создания определенных эмоций до анализа источников энергии и блоков человеческого тела — все это значительно расширит ваш инструментарий аниматора при создании персонажа. Затем вы узнаете как применить эти секреты так, чтобы зритель понимал персонажа, а его роль запомнилась надолго.
    • Дополните свои технические навыки пониманием актерской игры.
    • Узнайте о самих основах анимации.
    • Осознайте процесс создания живого, одушевленного персонажа на экране.
    • Примените систему Станиславского.
    • Обработайте с помощью продвинутых методов игры отдельную сцену.
    • Создавайте эмоции, намерения и размышления персонажей в кадре.
    • Синхронизируйте движения губ и мимику с записью голоса.
    • Вооружитесь всем арсеналом продвинутых приемов актерской игры, специально отобранных для компьютерно-анимированных персонажей.
    Пример перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    In order to bring a character to life, it is beneficial for animators to have a solid understanding of acting principles, and this book examines the important skills behind the artistry of creating animated characters. With a particular emphasis on a character’s motions and movement, this unique resource covers the basic elements of acting for CG animation and then progresses to more advanced topics such as internal intent and motivation.

    Create More Powerful, Compelling CG Characters Using Advanced Acting Techniques
    If you want to breathe new life into your CG characters, you need to understand the actor's perspective. Within these pages, you'll discover how to apply expert acting techniques directly to your animation. From utilizing Commedia lazzi, to breathing in patterns that create emotion, to analyzing energy sources and blocks within the body, you'll dramatically increase your CG animator toolbox for developing a character. You'll then learn how to apply these acting secrets so your character really connects with the audience for a memorable performance.
    • Complement your technical knowledge with new insights into acting
    • Explore the foundations of animation
    • Understand the process of creating a living, breathing character on the screen
    • Apply the Stanislavski system of acting to your characters
    • Transfer or use one or more advanced acting techniques in a given animation
    • Use proven techniques to develop emotion, intent, and a through-line for your characters
    • Create lip sync and facial performance for voiced characters
    • Implement advanced acting techniques selected specifically for CG characters
    Книгу зарезервировал Rusminin, книга переведена
     
    Последнее редактирование модератором: 19/11/17
    fenixgsm и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    18.072
    Симпатии:
    3.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    18.072
    Симпатии:
    3.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книга переводится :)
     
    Nata_lari нравится это.
  4. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    323
    Симпатии:
    78
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 20%
     
    Nata_lari нравится это.
  5. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    323
    Симпатии:
    78
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 40%
     
    Nata_lari нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    18.072
    Симпатии:
    3.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу
    Переводчик позже появится в сети и выдаст перевод
    Неволнуемся :)
     
  7. WizardSemyon

    WizardSemyon Заказчик

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Язык №2:
    ENG
    оплату внесу в ближайшие дни.
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    18.072
    Симпатии:
    3.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    и смысл об этом тут писать?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    18.072
    Симпатии:
    3.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 3581 руб
     
  10. VladimirV

    VladimirV Заказчик

    Регистрация:
    24/5/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    А можно исправить текст на 74 стр. ? Там иероглифы.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    18.072
    Симпатии:
    3.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    проверим, но такое бывает если акрабат не обновлённый, обновите его
     
  12. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    323
    Симпатии:
    78
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Заменил файл, теперь по идее во всех ридерах должно нормально выглядеть.