Переводится [Gumroad] Ambient Occlusion: Digital Painting Technique [ENG-RUS]

Тема в разделе "Люди и существа", создана пользователем Alpixar, 3/3/16.

Этап:
Набор участников
Цена:
20000.00 руб
Участников:
68 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
323.53 руб
Дата сборов: 31.01.17
  1. Alpixar

    Alpixar Переводчик

    Регистрация:
    11/3/15
    Сообщения:
    589
    Симпатии:
    97
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ambient Occlusion - техника цифровой живописи
    Gumroad
    на русском

    [​IMG]
    Автор: Alex Negrea

    Студия: Gumroad

    Год:

    Продолжительность: 06:33:00 + 2 ч. (без звука)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Photoshop

    Описание на русском:
    Ambient Occlusion (окклюзии окружения) - техника цифровой живописи.
    В этом курсе я покажу вам как рисовать, используя технику ambient occlusion. Это интересный и легкий подход к цифровой живописи.

    Другие уроки автора:
    [Gumroad] Character Rendering Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Digital Still Life Techniques in Photoshop [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alpixar, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 13/12/16
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. Moxley

    Moxley Член клуба

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    429
    Симпатии:
    61
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Короче переводи)
     
  4. Se Ti

    Se Ti Заказчик

    Регистрация:
    28/8/16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Переведите, умоляю ; )
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Запланировано начать в декабре, в январе сборы
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  7. Moxley

    Moxley Член клуба

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    429
    Симпатии:
    61
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Статус перевода?
     
  8. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    401
    Симпатии:
    211
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Зелёным написан в названии
     
  9. Moxley

    Moxley Член клуба

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    429
    Симпатии:
    61
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Процент перевода меня интересует
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а ты посмотри когда я написал что курс переводится, ещё рано интересоваться :) сборы будут 31 января

    зайди и посмотри предварительный календарь на январь - там только может несколько переводов местами поменяем и добавим 3-4
     
  11. Moxley

    Moxley Член клуба

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    429
    Симпатии:
    61
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Долго мужик, долго.
     
  12. PartyTheBoy

    PartyTheBoy Заказчик

    Регистрация:
    29/11/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    за это время мог уже и сам, без перевода разобраться)) а потом послушать его комментарии со знанием вопроса
     
  13. Moxley

    Moxley Член клуба

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    429
    Симпатии:
    61
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не... Я так не умею