Переводится [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

Тема в разделе "Композитинг и визуальные эффекты", создана пользователем Antonio, 23/2/15.

Этап:
Набор участников
Цена:
6500.00 руб
Участников:
43 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
166.28 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Создание и анимация мэт-пэйнтинга в Photoshop and After Effects

    [​IMG]


    Автор: Jonathan Lam

    Студия: Digital Tutors

    Год: 2013

    Продолжительность: 02 часа 16 минут

    Язык: Английский

    В данном видеокурсе мы рассмотрим процесс создания и анимации собственной проекта мэт-пэйнтиг.

    В первой части урока мы подробно разберем создание реалистичных изображений мэт-пэйнтинг для фильмов и мультипликаций высокого качества. Далее перейдем к работе в After Effects, с помощью которого добавим эффект движение камеры и анимацию.

    Шаг за шагом, начиная с основ, мы узнаем как подготовить мэт-пэйнтинг в Photoshop, попутно затрагивая такие темы как цифровая живопись, освещение, масштаб и перспектива.


    In this training we will go over the process of creating and animating our very own matte painting.

    In the first section of this tutorial you will go through the process of creating a realistic matte painting for film and high end animation. Then, we will take our creation into After Effects to add camera movements and animation.

    These step-by-step lessons will start by covering the basics of how to prepare your matte painting in Photoshop, whilst covering subjects such as digital painting, lighting, scale, values, and perspective along the way.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала Karaway, курс переводится
     
    Последнее редактирование: 8/12/16
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.071
    Симпатии:
    2.348
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)