Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Завершено [Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]

Тема в разделе "Композитинг и визуальные эффекты", создана пользователем Antonio, 23/2/15.

Этап:
Завершена
Цена:
7000.00 руб
Участников:
39 из 39
Организатор:
Rusminin
Расчетный взнос:
197.44 руб
Дата сборов: 18.02.17
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Создание и анимация мэт-пэйнтинга в Photoshop и After Effects

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 297 руб

    [​IMG]
    Автор: Jonathan Lam

    Студия: Digital Tutors

    Год: 2013

    Продолжительность: 02 часа 16 минут

    Язык: Английский

    В данном видеокурсе мы рассмотрим процесс создания и анимации собственного проекта по мэт-пэйнтингу.

    В первой части урока мы подробно разберем создание реалистичных изображений мэт-пэйнтинг для фильмов и анимации. Далее перейдем к работе в After Effects, с помощью которого добавим эффект движения камеры и саму анимацию.

    Шаг за шагом, начиная с основ, мы узнаем как подготовить мэт-пэйнтинг в Photoshop, попутно затрагивая такие темы, как цифровая живопись, освещение, масштаб и перспектива.


    In this training we will go over the process of creating and animating our very own matte painting.

    In the first section of this tutorial you will go through the process of creating a realistic matte painting for film and high end animation. Then, we will take our creation into After Effects to add camera movements and animation.

    These step-by-step lessons will start by covering the basics of how to prepare your matte painting in Photoshop, whilst covering subjects such as digital painting, lighting, scale, values, and perspective along the way.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 3/3/17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
  4. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Перевод окончен