Завершено [CGSociety] Fluids FX Using Houdini [ENG-RUS]

Использование флюидов в Houdini

После завершения заказа на перевод сумма взноса по данному курсу 930 руб

​

Автор: Spencer Lueders

Студия: CG Society

Год: 2014

Продолжительность: 13 часов 00 минут

Язык: Английский

Используемые программы: Houdini 13

Спенсер Леудерс возвращается с курсом богатым полезной информацией по Houdini. Этот CGWorkshop поднимет вас на новый уровень в использовании Houdini для симуляций жидкости, огня и дыма, а так же научит вас использовать различные дополнительные элементы, необходимые для высококлассных симуляций.

От основ использования вокселей вы дойдете до использования блока просчета дыма, дополнительных элементов просчета динамики и блока просчета огня. Затем вы получите уверенные навыки владения блоком просчета Houdini FLIP, попрактикуетесь в создании и управлении собственными симуляциями.

Курс будет достаточно насыщенным и идеальным следующим шагом для многих студентов, которые работали со Спенсером на любом из его предыдущих и весьма успешных мастер-классах.

Для прохождения курса достаточно иметь Houdini's Apprentice education edition, который доступен для бесплатного скачивания.

Содержание:

Спойлер: раскрыть

Неделя 1. Слово "воксель".. звучит как название европейского города. Анатомия вокселя.

На первой недели мы будем рассматривать концепцию вокселей и рассматривать способы для создания и работы над объемами. Целью этой недели будет получение устройчивого понятия об объеме и его свойствах перед переходом к сложным проектам и понятиям на следующих неделях.

Темы недели:
- Что такое воксель
- Свойства вокселя
- Редактирование вокселей с помощью шума​

Неделя 2. "Дыма без огня.." - Солвер дыма (smoke solver) и микросолверы.

Начнем творить кое-что крутое! На второй неделе мы рассмотрим солвер дыма и то, как объемные поля используются при создании детальной симуляции дыма. Мы начнем с обзора методов улучшения контроля над нашим дымом с помощью "микросолверов" в Houdini.

Темы недели:
- функциональность солверов объема
- использование микросолверов для лучшего контроля​

Неделя 3. "Огонь!" Pyro-солвер и SOP-солвер.

Pyro Solver - это, по сути, накачанный smoke-солвер. На этой неделе вы научитесь разбираться в сложностях Pyro-солвера для того, чтобы использовать все его возможности. Мы также заглянем в Sop-солвер, чтобы модифицировать атрибуты, нужные для того, чтобы динамически менять расположение и поведение нашей симуляции.

Темы недели:
- понимание основ pyro-модели
- формирование и контроль над симуляцией
- использование SOP-солвера для динамических изменений​

Неделя 4. "Кто здесь тормозит - я или частицы?" Использование полей вокселей для манипуляций над частицами.

Начнем использовать данные объема, полученные из fluid-симуляции, чтобы управлять поведением почти любой геометрии - например, частиц. На этой неделе мы разберем поля объема, с помощью которых можно влиять на частицы. После этой недели мы будем готовы познакомиться с понятием FLIP-флюидов.

Темы недели:
- создание потоков с помощью объемов
- частицы в Houdini 13 в контексте динамики (DOP-ы)
- Анализ данных объема для построения элементов​

Неделя 5. "Без чего нельзя обойтись." FLIP-флюиды.

Давайте займемся солвером FLIP-флюидов, который нужен для создания.. кхм.. флюидов! Флюиды - это не только вода, это брызги, песок и нефть, например (вообще этот термин лучше рассматривать как "текучая среда" - прим. переводчика). Мы рассмотрим базовую концепцию FLIP-частиц, различные способы для контроля над их свойствами и генерацией, после чего создадим различные силы, чтобы сделать симуляцию еще лучше.

Темы недели:
- Основы флюидов
- Контроль флюидов с помощью динамических атрибутов​

Неделя 6 - "Пенная вечеринка!" Создание вторичных элементов.

Создание водных эффектов не ограничивается лишь одной, пусть и прекрасно выглядящей, поверхностью воды. На шестой неделе мы рассмотрим эффективные методы для создания различных вторичных элементов, таких как пена, водная дымка и брызги, что приведет нас на уровень выше базовой симуляции. Эти, казалось бы, мелочи помогут вам достичь совершенно иного уровня сложности и реализма в вашем шоте.

Темы недели:
- использование данных симуляции для генерации пены, брызг и тумана (дымки)
- создание эвристических правил для контроля над поведением элементов​

Неделя 7. "Теория - это прекрасно, а что на практике?". Рабочий процесс симуляции.

Часто симуляции длятся часами и даже днями. На этой неделе мы рассмотрим методы, чтобы сделать вашу симуляцию более эффективной, чтобы вы больше работали и меньше ждали. Для этого мы поймем, как разбить нашу работу на отдельные участки, чтобы достичь большей гибкости.

Темы недели:
- методы быстрых просчетов симуляций
- разбиение работы над эффектами на мелкие участки для улучшения контроля​

Неделя 8. "Это все спецэффекты!" Рендер огня и жидкости.

На последней неделе нам понадобятся кое-какие элементы, которые мы создавали ранее. Теперь мы будем рендерить их. Также мы рассмотрим некоторые продвинутые методы генерации объемов при рендере и способы достичь большей детализации.

Темы недели:
- методы рендеринга огня, воды и дыма с использованием движка Mantra и генерации объемов из точек.


Примечание переводчика - оглавление курса, приведенное здесь и взятое с официального курса, немного отличается от, собственно, самого содержания.
В частности, об огне Спенсер не рассказывает здесь ничего (лишь 5-10 минут рассказывает о pyro-солвере). Туман, брызги, пена, управляемые волны, дым, песок - это все есть, и объясняется очень хорошо. Огня нет, просто имейте это в виду.
​

О преподавателе:

Spencer Lueders - старший технический FX-директор в Sony Imageworks. До этого Спенсер работал как старший технический FX-директор в Rhythm & Hues, участвуя в таких проектах, как "Жизнь Пи" и ведущий FX-специалист в Framestore New York, создававший эффекты и инструменты при работе с высококлассными рекламными роликами.

В 2004-ом году Спенсер получил степень магистра в Digital Effects from Bournemouth University в Англии, где он впервые познакомился с Houdini. Его интерес к визуальным эффектам проявился в конце 90-ых в изучении 3ds max-а после изучения вычислительной техники и графического дизайна в University Of Missouri.

Он номинировался на две премии от Visual Effects Society в 2009 и 2010 годах за работы над рекламой FedEx для суперкубка и роликом про пингвина для Пепси. Он участвовал в проекте, завоевавшем Оскар за спецэффекты и две других номинации от VES- "Жизнь Пи".

Работая в Framestore, Спенсер разработал и преподавал курс "Введение в визуальные эффекты в Houdini" в Школе Визуальных Исскуств в Нью-Йорке, обучая студентов базовым принципам и концепциям эффектов в этой программе.​

Спойлер: Оригинальное описание

Spencer Lueders returns with his content packed Houdini course. This CGWorkshop will take you to the next level using Houdini to simulate fluids, fire and smoke and will teach you the secondary elements required to produce high quality, dynamic simulations.

Starting with the basics of voxels you will learn about smoke solvers, micro solvers and the Pyro Solver. You will then move on to gain a firm understanding of the Houdini FLIP Solver, particle manipulation and heuristics while working on your own simulation projects.

This course will fill quickly as it is the perfect next-step for the many students who have worked with Spencer on any of his previous, highly successful CGWorkshops

Houdini's Apprentice education edition software is available as a free download, and is all you will need to take this workshop.

Посмотреть уроки:

Пример перевода:

Курс зарезервировал rastarokot, курс переведён

 

Прочитай правила. По твоему все переводчики должны сидеть смотреть все курсы и назначать цену на них. Вот запишется народ, переводчик зарезервирует и укажет цену. И опять же, если тебе что-то не понравиться можешь выписаться до сборов в любой момент. А сборы только после того как курс полностью переведут

 

Подумаем, когда до него время дойдёт. Так-то ещё народу маловато

 

В данный момент все переводчики заняты, так что набираем ещё народ

 

Так народ, подскажите где курс взять для перевода?

 

Переводчик сейчас переводит большой курс по программированию в гудини, потом у него отпуск. В сентябре начнут переводить

 

Других свободных на данный момент нет. Пока будите ждать перевод этого курса по гудини, будут ещё не один переведены за этот промежуток

 

Да сейчас ещё один переводится курс и после него там ещё в планах на лето

 

Их и так уже полно и постоянно пишут нужно больше заказчиков на форум

 

Ещё раз повторю все переводчики заняты другими переводами и у них очередь на перевод.