Рисуем анатомию человека

Перед вами новейшая книга Майкла Маттези из серии "Force Drawing", и в ней автор возводит рисунок движений на следующий уровень.

Подробнее

Рисунок человека: руководство для художников

О техниках рисунка человеческого тела написано невероятное количество книг, но ни в одной из них автор почему-то не учит как правильно рисовать человека с мимолетных эскизных до последних виртуозных штрихов законченного шедевра.

Подробнее

Анатомия: Выражение лица

Во второй книге мы разбираем анатомию головы человека - одну из самых сложных областей анатомии.

Подробнее

Мифы и легенды

. Как и во всех видах живописи, мифологическое существо можно нарисовать по-разному, но как сделать так, чтобы оно выглядело правдоподобным?

Подробнее

Учимся рисовать фантастический пейзаж в Photoshop

Одна из проблем, с которой сталкиваются концепт-художники, работающие над играми — это создание различных окружений.

Подробнее

Наблюдательный метод для художников и аниматоров

Эта книга предлагает освоить наблюдательный метод, основанный на принципах математики и компьютерной графики.

Подробнее

Тезаурус эмоций: как изобразить эмоции героев

Одна из самых больших проблем сценариста - передать эмоции героя увлекательным и уникальным образом. Данная книга решает эту проблему.

Подробнее

Руководство по рисунку карандашом от DC Comics

Освещая каждый этап: от анатомии до композиции и дизайна страницы, Дженсон детально описывает методы создания эффективной визуальной коммуникации.

Подробнее

Уроки актерской игры для CG-аниматоров

Для воплощения персонажа в жизнь аниматору крайне полезно иметь понимание принципов актерской игры. Данная книга рассматривает важные навыки искусства создания анимированных персонажей.

Подробнее

Производство анимации

Это полноценное руководство по всем аспектам анимационной индустрии. Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране.

Подробнее

Рисуем человека от руки: руководство для иллюстраторов

Для современных создателей комиксов, аниматоров, художников игровой индустрии, концепт-дизайнеров и многих других специалистов умение быстро набросать фигуру человека в различных позах и движениях - неотъемлемое требование.

Подробнее

Наброски карандашом

Эта книга научила основным принципам и приёмам работы с карандашом тысячи начинающих художников, а второе издание было отредактировано с учётом требований современного искусства.

Подробнее

Переводит Переводы VeroniKa

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 28/4/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    16.758
    Симпатии:
    3.280
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик VeroniKa


    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский, Немецкий

    Направления перевода: CG, Анатомия, Живопись.

    Направления перевода по программам: ZBrush, Sculptris, Photoshop, Mudbox, Maya, V-ray, Marvelous Designer, Marmoset Toolbag, MARI, KeyShot, Illustrator, 3ds Max, DAZ, Poser и д.р.

    Бесплатный перевод:
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 11 [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CG Master Academy Workshops] Dynamic Sketching [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 1 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 2 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 3 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 4 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 5 [ENG-RUS]

    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 6 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 7 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 8 [ENG-RUS]

    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 9 [ENG-RUS]
    [Scott Eaton] Digital Figure Sculpture Week 10 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema EP 1-6 [ENG-RUS]
    [Schoolism] Drawing Fundamentals [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 1 [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 2 [ENG-RUS]

    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 3 [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 4 [ENG-RUS]
    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 5 [ENG-RUS]

    [Cкотт Итон] Portraiture and Facial Anatomy Week 6 [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Dynamic Sketching 2 [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Dynamic Sketching 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Facial Anatomy Sculpting [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 7-10 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 4 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):

    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Structure of the Head Part 6 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 12-16 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 17-21 [ENG-RUS]

    [Uartsy] Male Figure Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Uartsy] Female Figure Sculpting in ZBrush [ENG-RUS]
    [BadKing] Primate Anatomy Part 1 [ENG-RUS]
    [BadKing] Primate Anatomy Part 2 [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Character Design for Production: Concept Techniques [ENG-RUS]
    [Stephane Wootha Richard] Turn your 3D intro painting [ENG-RUS]
    [Stephane Wootha Richard] Digital Painting with 3D [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating a 3D Figure Study [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] How to Draw Hands [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Head and Neck [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Arm [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Torso [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Back [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Thigh and Gluteals [ENG-RUS]
    [New masters academy] Rey’s Anatomy: The Lower Leg and Foot [ENG-RUS]

    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 22-27 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 28-34 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 35-40 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 41-46 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 47-51 [ENG-RUS]

    [AnatomyTools] Mastering the Head: Skull [ENG-RUS]
    [Proko] Anatomy of the Human Body: Torso [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 52-55 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 56-58 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 59-60 [ENG-RUS]
    [FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 61-62 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 1: Intro and Theory [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 2: Gesture [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 3: Formulation [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 4: Anatomy [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 5: Light and Tone [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Figure Drawing Part 6: Aesthetics [ENG-RUS]
    [SVS] Brush Pen [ENG-RUS]

    [New masters academy] Drawing the figure: proportions [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: the torso [ENG-RUS]

    [New masters academy] Drawing the figure: arms [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: legs [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the figure: hands and feet [ENG-RUS]



    Примеры перевода:

     
    Последнее редактирование модератором: 3/9/17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    16.758
    Симпатии:
    3.280
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена